Ocaleni z Holokaustu
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(30)
Forma i typ
Książki
(27)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(16)
Proza
(11)
Audiobooki
(3)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(11)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Biblioteka Główna
(26)
Oddział dla dzieci i młodzieży
(1)
Filia nr 1
(4)
Filia nr 2
(5)
Zbiory regionalne
(1)
Autor
Grzywa Mateusz
(2)
Gucio Kaja
(2)
Jeż Agnieszka (filolog)
(2)
Morris Heather
(2)
Antosiewicz Maciej
(1)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(1)
Bikont Anna (1954- )
(1)
Braddon Paul
(1)
Brewster David
(1)
Calvin Michael (1957- )
(1)
Carr Robyn (1951- )
(1)
Chojnacki Piotr (1974- )
(1)
Dempsey Eoin
(1)
Dobosz Violetta
(1)
Domański Tomasz (historyk)
(1)
Dworkin Susan (1941- )
(1)
Frankel Alona (1937- )
(1)
Gadomska Barbara
(1)
Gontarek Alicja
(1)
Goździkowski Andrzej
(1)
Greif Gideon (1951- )
(1)
Hahn-Beer Edith (1914-2009)
(1)
Harmel Kristin
(1)
Hellinger Magda
(1)
Herbich Anna (1986- )
(1)
Hermanowska Magdalena
(1)
Holden Wendy (1965- )
(1)
Hunter Georgia (1978- )
(1)
Iperen Roxane van (1976- )
(1)
Kareta Mirosława
(1)
Kareta Mirosława. Saga rodu Petrycych
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Klein Gerda Weissmann (1924- )
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Lee Maya
(1)
Lewkowicz Josef (1926- )
(1)
Morris Heather. Tatuażysta z Auschwitz
(1)
Novac Ana (1929-2010)
(1)
Piątkowska Anna
(1)
Piątkowska Renata (1958- )
(1)
Pogožev Andrej (1912-1990)
(1)
Postrzygacz Agnieszka
(1)
Powell Irena (1941- )
(1)
Pruszkowska-Sokalla Katarzyna
(1)
Rybakiewicz Anna (1988- )
(1)
Růžičková Zuzana (1927-2017)
(1)
Smethurst Sue
(1)
Sommer Magdalena
(1)
Szelewa Barbara (1978- )
(1)
Szubert Małgorzata (tłumacz)
(1)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(1)
Tabakowska Elżbieta (1942- )
(1)
Urban Miłosz
(1)
Westwalewicz-Mogilska Ewa
(1)
Wolf Diane Lauren (1954- )
(1)
Wziątek Anna
(1)
Zawadzki Zbigniew (1951- )
(1)
Łucyan Magda (1991- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(23)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
1901-2000
(5)
1939-1945
(3)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Węgry
(1)
Włochy
(1)
nieznany (l n)
(1)
Język
polski
(29)
nieznany (ng)
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Literatura żydowska
(5)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(4)
Literatura australijska
(3)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2783)
Kobieta
(1847)
Powieść polska
(1292)
Przyjaźń
(1245)
Powieść angielska
(1243)
Ocaleni z Holokaustu
(-)
Rodzina
(1138)
Tajemnica
(1052)
Polska
(993)
Miłość
(889)
Śledztwo i dochodzenie
(685)
Literatura polska
(675)
Zabójstwo
(569)
Relacje międzyludzkie
(554)
Pamiętniki polskie
(533)
II wojna światowa (1939-1945)
(493)
Dziewczęta
(479)
Rodzeństwo
(479)
Zwierzęta
(465)
Magia
(458)
Nastolatki
(449)
Sekrety rodzinne
(405)
Poezja polska
(395)
Policjanci
(385)
Dzieci
(371)
Trudne sytuacje życiowe
(346)
Boże Narodzenie
(326)
Żydzi
(325)
Uczucia
(318)
Małżeństwo
(317)
Powieść francuska
(316)
Osoby zaginione
(296)
Arystokracja
(289)
Ludzie a zwierzęta
(283)
Relacja romantyczna
(272)
Uczniowie
(272)
Wybory życiowe
(271)
Łańcut
(269)
Psy
(264)
Matki i córki
(261)
Literatura dziecięca polska
(246)
Dziecko
(237)
Wojna 1939-1945 r.
(235)
Chłopcy
(222)
Koty
(219)
Literatura młodzieżowa polska
(218)
Podróże
(216)
Dziennikarze
(215)
Prywatni detektywi
(215)
Opowiadanie polskie
(206)
Poszukiwania zaginionych
(206)
Publicystyka polska
(205)
Uprowadzenie
(204)
Życie codzienne
(204)
Wakacje
(200)
Język polski
(198)
Władcy
(197)
Historia
(196)
Opowiadanie dziecięce polskie
(196)
Dziadkowie i wnuki
(195)
Duchowieństwo katolickie
(185)
Kucharstwo
(177)
Seryjni zabójcy
(172)
Powieść niemiecka
(169)
Wojsko
(169)
Literatura
(168)
Polacy za granicą
(158)
Zakochanie
(156)
Fantastyka
(154)
Zemsta
(154)
Lekarze
(152)
Powieść młodzieżowa angielska
(149)
Ojcowie i córki
(148)
Przestępczość zorganizowana
(148)
Powieść młodzieżowa polska
(147)
Pisarze
(141)
Wychowanie w rodzinie
(137)
Malarstwo polskie
(135)
Wsie
(131)
Marzenia
(128)
Łańcut (woj. podkarpackie)
(126)
Krainy i światy fikcyjne
(125)
Powieść norweska
(124)
Zamki i pałace
(124)
Kultura
(123)
Pisarze polscy
(120)
Rody
(120)
Nauczyciele
(119)
Spisek
(118)
Śmierć
(118)
Koń
(117)
Las
(117)
Czarownice i czarownicy
(116)
Kradzież
(115)
Szpiegostwo
(115)
Sztuka
(115)
Stworzenia fantastyczne
(111)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(110)
Pomaganie
(109)
Przeprowadzka
(108)
Walka dobra ze złem
(108)
Temat: czas
1901-2000
(28)
1939-1945
(19)
2001-
(10)
1945-1989
(7)
1918-1939
(3)
Temat: miejsce
Polska
(10)
Niemcy
(4)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(4)
Izrael
(3)
Austria
(2)
Holandia
(2)
Ukraina
(2)
Australia
(1)
Bielsko-Biała (woj. śląskie)
(1)
Buenos Aires (Argentyna)
(1)
Cape Cod (Stany Zjednoczone ; półwysep)
(1)
Europa
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Polacy
(1)
Rumunia
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Tel Awiw-Jafa (Izrael)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Workuta (Rosja)
(1)
Łomża (woj. podlaskie)
(1)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(11)
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść
(4)
Powieść biograficzna
(3)
Biografia
(2)
Antologia
(1)
Autobiografia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Reportaż
(1)
Saga rodzinna
(1)
Thriller
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(15)
30 wyników Filtruj
Książka
Książka
W koszyku
Trzy siostry / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 422, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Tatuażysta z Auschwitz / Heather Morris ; 3)
Kiedy są dziewczynkami, Cibi, Magda i Livi obiecują ojcu, że zostaną razem bez względu na wszystko. Wiele lat później, gdy trwa wojna, naziści wywożą szesnastoletnią Livi do Auschwitz. Jej starsza siostra Cibi wyrusza za nią – zamierza ją ochronić lub umrzeć przy niej. Magda ukrywa się w rodzinnym mieście na Słowacji, ale w końcu zostaje schwytana. W horrorze obozu zagłady trzy piękne siostry spotykają się ponownie. Choć żyją w najgorszym koszmarze, są razem. Składają sobie kolejną obietnicę: że będą żyć. Ich walka o przetrwanie wyrwie je z piekła Auschwitz, lecz będą musiały przetrwać marsz śmierci przez rozdartą wojną Europę, by ostatecznie trafić do ojczyzny, teraz pod rządami komunistów. Zdeterminowane, żeby zacząć od nowa, wyruszają w kolejną podróż - do Izraela. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(94)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyobraźmy sobie, że zapiski Anne Frank nie kończą się po jej aresztowaniu, że pisze ona dalej, już w niemieckim obozie. To właśnie "Piękne dni mojej młodości" Any Novac - niezwykły dokument, pamiętnik piętnastoletniej Żydówki, więzionej w Auschwitz, Płaszowie i innych obozach, wstrząsający obraz świata, w którym zapisywanie wstrząsających wrażeń staje się dla autorki dowodem własnego istnienia. Dokument cudem sporządzony na skrawkach papieru za pomocą znalezionego kawałka ołówka, cudem zachowany, przemyślnie ukrywany, a nawet przemycony z Płaszowa na zewnątrz. "Piękne dni mojej młodości", bezlitośnie dojrzała i wyrazista relacja, opisująca dno piekieł widziane oczyma nastolatki, pozostaje do dziś jednym z najważniejszych i najbardziej poruszających świadectw Holokaustu. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Tam każda sekunda to była śmierć" – mówi dziś Sprawiedliwy wśród Narodów Świata, jeden z bohaterów książki. Dwadzieścia rozmów. Kilkadziesiąt uratowanych istnień. Prawdziwe wspomnienia, ludzkie emocje i opowieści ostatnich żyjących uczestników tamtych wydarzeń. Nieraz trudno uwierzyć, że te historie wydarzyły się naprawdę. Helena Goldstein zostaje Marią Bożek. Koleżanka ze szkolnej ławki pomaga jej wydostać się z krakowskiego getta, ukrywa na strychu kamienicy, organizuje wyjazd do Warszawy. I dzieli się z nią własną tożsamością. Władysław Misiuna pracuje w królikarni przy nazistowskim obozie. Jedzenie, które dostaje od nazistów, zamiast dla królików trafia do ludzi… Józef Walaszczyk przyjmuje do zarządzanej przez siebie fabryki trzydziestu Żydów. By ich ocalić, musi negocjować z Niemcami. Po wojnie nazwą go polskim Schindlerem. Jeszcze kilkanaście lat temu przeprowadzenie tych rozmów byłoby niemożliwe. Bohaterowie długo dojrzewali do opowiedzenia światu o tym, co przeżyli i jak wiele ryzykowali, by ratować życie: krewnych i przyjaciół, ale także nieznajomych, przypadkowo spotkanych ludzi. O tym, co robili, często nie wiedzieli nawet ich najbliżsi. Dziś szczególnie potrzebujemy takich opowieści – pełnych życzliwości, solidarności i bezinteresowności. Opowieści, które powinniśmy szanować i dbać, by nie były instrumentalnie wykorzystywane w naszych doraźnych sporach. Niezwykła książka przedstawiająca wspomnienia Polaków obdarzonych tytułem Sprawiedliwych wśród Narodów Świata. Bohaterowie opowiadają historie swoje i ludzi, którym pomogli.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z placu Trzech Krzyży / Renata Piątkowska ; zilustrował Maciej Szymanowicz. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2023. - 101, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Jak przeżyć wojnę, kiedy jest się sierotą z getta, na którą czyha gestapo? Dzieci z placu Trzech Krzyży miały na to sposób. Sprzedawały gazety i papierosy, a za zarobione pieniądze kupowały jedzenie, ubrania i opłacały nocleg. Bardzo dbały o czystość i schludny wygląd, bo ich głównymi klientami byli… Niemcy! To prawdziwa historia o garstce dzieci z warszawskiego getta, które wykorzystując wrodzony spryt - miały odwagę handlować z gestapowcami, bo stawką było przeżycie [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst tłumaczony z języka angielskiego, oryginał w języku rosyjskim.
W listopadzie 1942 roku siedemdziesięciu żołnierzy Armii Czerwonej zorganizowało ucieczkę z obozu Auschwitz. Wśród nich znajdował się więzień numer 1418, Andriej Pogożew. Pogożew trafił do niewoli niemieckiej podczas chaotycznego odwrotu Armii Czerwonej w 1941 roku. Wraz z 20 tysiącami innych radzieckich żołnierzy został wysłany do Auschwitz. Rok później żyło zaledwie stu z nich. We wstrząsającej relacji szczegółowo opisuje życie i śmierć w obozie - choroby i niedożywienie, przerażające warunki i okrucieństwa, które zabiły prawie wszystkich jego towarzyszy. Ta opowieść jest tym bardziej wyjątkowa, że Andriej Pogożew wziął udział w jednej z nielicznych udanych ucieczek z obozu. Dwadzieścia lat później więzień numer 1418 złożył zeznania przeciwko strażnikom z Auschwitz przed frankfurckim sądem. Andriej Pogożew urodził się w 1912 roku w Doniecku na Ukrainie i przed wojną pracował jako górnik i inżynier górniczy. W czerwcu 1941 roku został powołany do wojska, a we wrześniu trafił do niemieckiej niewoli. Po roku w obozie Auschwitz uciekł, został schwytany, a potem ponownie uciekła. Po wojnie wrócił do pracy w kopalni. Zmarł w 1990 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka, która sprzedała matkę : wspomnienia rodzinne / Irena Powell ; przełożyła Elżbieta Tabakowska. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria, 2020. - 756, [7] stron : fotografie, ilustracja, portrety ; 21 cm.
Tytuł oryginału: The daughter who sold her mother : a biographical memoir.
W tej niezwykłej i wzruszającej książce jest wiele rzeczy godnych podziwu. Te wspomnienia, napisane przystępnym, a zarazem pełnym elegancji językiem, przywołują dzieje pojedynczych osób wplątanych w wir potężnych historycznych wydarzeń. W intymnej i porywającej opowieści autorka ukazuje biografię własną i swojej matki na tle straszliwych tragedii drugiej wojny światowej i Holokaustu, z niezwykłą wrażliwością śledząc cień nieuchronnej traumy, jaka zaciążyła na ich życiu w powojennych dziesięcioleciach. Powściągliwość i łagodne poczucie humoru stanowią kontrapunkt dramatu - narracji o cudownym ocaleniu, a zarazem wnikliwie obserwowanej opowieści - relacjonowanej z punktu widzenia uczestniczki wydarzeń - o relacji między matką i córką. To piękne połączenie biografii i historii z pewnością znajdzie oddźwięk u czytelnika".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje życie pełne cudów / Zuzana Růžičková, Wendy Holden ; przekład Ewa Borówka. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 397 stron, [16] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.
Na okładce: Prawdziwa historia kobiety, która dzięki muzyce przetrwała piekło trzech obozów.
Na stronie tytułowej błędny rok wydania 2020.
Lata 30., Czechosłowacja. Zuzana dorasta otoczona muzyką. Sielankowe dzieciństwo przerywa zajęcie jej kraju przez nazistów. Jako Żydówka staje się osobą niepożądaną, której po kolei odbiera się wszystko, co kocha. Razem ze swoją rodziną trafia do kolejnych obozów. W Auschwitz po raz pierwszy staje się numerem, odbiera się jej prawo do człowieczeństwa. Głoduje. Patrzy, jak odchodzą kolejne bliskie jej osoby. Walcząc o jedzenie w Bergen-Belsen, odmraża sobie ręce, które już nigdy nie będą w pełni sprawne. Jest świadkiem największego okrucieństwa w dziejach. Jej jedynym talizmanem jest muzyka, która przypomina jej, że świat może być piękny. Niezwykła historia światowej sławy klawesynistki Zuzany Růžičkovej, opowiedziana przez bohaterkę w ostatnich tygodniach jej życia. Piękna opowieść o muzyce, miłości i przetrwaniu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1939/1945" [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Złodziejka listów [Książka mówiona] / Anna Rybakiewicz. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2023]. - 1 CD (7 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Miejsca i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
WOJNA ODEBRAŁA JEJ WSZYSTKO, CZEGO PRAGNĘŁA OD ŻYCIA. SPOKÓJ. MIŁOŚĆ. PRZYSZŁOŚĆ. Astrid Rosenthal, młodziutka żydówka z Łomży, na kilka dni przed likwidacją getta ucieka do Warszawy. Na swojej drodze spotyka Waltera Schmidta, oficera SS. Początkowo mężczyzna jest oczarowany dziewczyną, do czasu, aż jej prawdziwa tożsamość zostaje ujawniona. Na szczęście Astrid udaje się uciec z rąk wroga i niespodziewanym zrządzeniem losu znajduje schronienie w maglu prowadzonym przez Niemkę. Ścieżki bohaterów będą się nieustannie przecinać. Walter za wszelką cenę będzie próbował odnaleźć Astrid. Ona z kolei zrobi wszystko, aby nie dać się złapać, gdyż wie, że skończy się to dla niej tragicznie. Nie przeczuwa, czym tak naprawdę kieruje się oficer SS, szukając dziewczyny...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-Książka mówiona] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ku wolności / Sue Smethurst ; przełożyła Magdalena Hermanowska. - Wydanie I. - Poznań : Rebis, 2021. - 295, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje ; 20 cm.
Na okładce: Niezwykła historia ucieczki przed koszmarem Holokaustu.
Prawdziwa historia Mindli i jej męża Kubusia Horowitza – artysty słynnego Cyrku Braci Staniewskich – napisana przez nagradzaną i uznaną autorkę oraz dziennikarkę, Sue Smethurst, której mąż jest wnukiem bohaterów tej historii. Mindla, próbując odnaleźć męża, którego wybuch wojny zastał poza Warszawą, zostaje aresztowana przez Rosjan w Białymstoku, a jej syn trafia do sowieckiego sierocińca. Kubuś, który tymczasem wrócił do stolicy, dowiaduje się od teścia o jej wyjeździe i, gdy Niemcy zamykają cyrk, wyrusza na wschód, by odnaleźć swoją rodzinę. Zaczyna się droga przez mękę… Autorka z niezwykłym pietyzmem opisuje gehennę podróży przez Związek Radziecki, Bliski Wschód i Afrykę do wymarzonej Australii. Ta absolutnie wyjątkowa, prawdziwa historia jest świadectwem tamtych potwornych czasów, a jednocześnie hołdem złożonym wszystkim tym, którym nie udało się przetrwać.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wizerunek ukrywanych przed nazistami żydowskich dzieci został ukształtowany przez losy Anny Frank, której dom – najchętniej odwiedzane przez turystów miejsce w Holandii – stał się swoistym sanktuarium pamięci o Holocauście. Historia Anny Frank nadal wprawdzie jest omawiana i analizowana, jednak niniejsza książka ukazuje, że jej doświadczenia – jako dziecka ukrywanego w Holandii w czasie II wojny światowej – bynajmniej nie były typowe. Opierając się na wywiadach z siedemdziesięcioma osobami o żydowskich korzeniach, które jako dzieci ukrywane były w aryjskich rodzinach holenderskich, Diane L. Wolf kreśli fascynujący portret tej grupy ocalonych z Holocaustu. Ich doświadczenia były często diametralnie różne od przeżyć osób, które znalazły się w obozach koncentracyjnych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(41/49) [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej