SOWA OPAC : Katalog centralny

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Spektakl korupcji / David Liss ; z ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : "Sonia Draga", 2006. - 469, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Liss David. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Temat

Powieść amerykańska

Wydawca: "Sonia Draga"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spisek papierowy / David Liss ; z ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : "Sonia Draga", 2005. - 557, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Liss David. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Temat

Powieść amerykańska

Wydawca: "Sonia Draga"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica alchemika / Scott Mariani ; przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : "Muza", 2008. - 369, [7] s. ; 21 cm.

Autor

Mariani Scott (1968- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Gatunek

Powieść szkocka

Wydawca: "Muza"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Clint : życie i legenda / Patrick McGilligan ; przekład Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 637 stron, [16] stron tablic ; 24 cm.

Autor

McGilligan Patrick (1951- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Eastwood, Clint (1930- ) Aktorzy amerykańscy Reżyserzy amerykańscy Hollywood (Los Angeles ; część miasta)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

Wydawca: Znak Horyzont

Eastwood to jeden z największych sukcesów Hollywood. Pierwotnie znany z grania w westernach - od tego czasu pokazał jednak szeroki repertuar aktorski i udowodnił, że jest nie tylko utalentowanym odtwórcą ról, ale również wybitnym reżyserem. Poza pracą Clint słynie z silnej osobowości, nigdy nie kryje się ze swoimi poglądami. Kiedy ukazała się ta biografia, krytycy chwalili ją za rzetelność zebranych materiałów, a jej bohater wpadł we wściekłość do tego stopnia, że pozwał autora o 10 milionów dolarów; skutkiem pozwu był zakaz rozpowszechniania książki w Stanach Zjednoczonych. Ostatecznie sprawa zakończyła się bez kary. Zaktualizowana książka "Clint. Życie i legenda" powstała na podstawie wyczerpujących rozmów z osobami bliskimi Eastwoodowi, dokumentów i materiałów o produkcji zarówno jego najsłynniejszych filmów, jak i mniej znanych dzieł. To pozycja obowiązkowa dla szerokiego grona jego wielbicieli oraz dla wszystkich interesujących się historią Hollywood.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci cesarza / 6Claire Messud ; z języka angielskiego przełożyły Ewa Penksyk-Kluczkowska, Dorota Kaczor. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 460 stron ; 21 cm.

Autor

Messud Claire (1966- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa. Kaczor Dorota. $e Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zamach World Trade Center USA Nowy Jork (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wydawca: Sonia Draga

Tytuł oryginału: The emperor's children.

Akcja powieści Messud "Dzieci Cesarza", rozpoczyna się w bardzo niepewnym historycznie momencie: tuż po pęknięciu ogromnej bańki spekulacyjnej lat dziewięćdziesiątych, a przed 11 września. Trójka głównych bohaterów, trzydziestolatków, znajduje się w przełomowym momencie swego życia. Nie są już najmłodsi, ale jeszcze nie czują się zupełnie dorośli. Danielle, producentka telewizyjna, marzy o pracy przy ambitnych projektach, tymczasem zajmuje się takimi tematami jak liposukcja. Julius pracuje jako krytyk literacki i choć kreuje się na znaną osobistość, w rzeczywistości dorabia jako pomoc biurowa. Marina, choć otrzymała lukratywny kontrakt na książkę, wraca na garnuszek rodziców, bez pracy, z niedokończonym rękopisem. W tym właśnie momencie w ich życiu pojawiają się dwie kluczowe postacie: Ludovic Seeley, wydawca, dla którego nie istnieją żadne świętości i który planuje serię rewolucyjnych artykułów, oraz Bootie, pulchny dwudziestolatek, kuzyn Mariny, naiwnie przekonany, że przybył do wielkiego miasta, by odnieść sukces.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdumiewające opowieści pandy / Jon J. Muth ; z jęz. ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : "Sonia Draga", 2008. - [40] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Muth Jon J. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Wydawca: "Sonia Draga"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Io [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy pytania / na podstawie opowiadania Lwa Tołstoja napisał i zilustrował Jon J. Muth ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 27x32 cm.

Autor

Muth Jon J. (1960- ). Tolstoj Aleksej Nikolaevič (1882-1945). Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Ciekawość (postawa) Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Wydawca: Tekturka

Tytuł oryginału: The tree questions.

Pewien chłopiec o imieniu Mikołaj pragnie poznać odpowiedzi na trzy nurtujące go pytania. W tym celu udaje się po radę do Lwa – starego, mądrego żółwia, żyjącego samotnie w górach. Okazuje się jednak, że do upragnionych odpowiedzi chłopiec dotrze nie dzięki wiedzy Lwa, ale dzięki własnym czynom. Aby stworzyć tę głęboką, a jednocześnie prostą opowieść o współczuciu i życiu chwilą, Jon J. Muth połączył swoją wiedzę o zen z umiłowaniem twórczości Lwa Tołstoja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W siódmym niebie / Alyson Noel ; przeł. z ang. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2011. - 379, [1] s. ; 21 cm.

(Seria do Torebki)

Autor

Noel Alyson. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska

Wydawca: Wydawnictwo Dolnośląskie

Nazwa Grupy Wydawniczej Publicat w cop.

Pełna humoru powieść o miłości, przyjaźni i poszukiwaniu swojego miejsca w świecie. Hailey Lane jest stewardesą. Kiedy w dniu jej urodzin zostaje odwołany lot, szczęśliwa kobieta wraca do domu przed czasem, by przygotować się do randki. Jednakże na miejscu zastaje niespodziankę zupełnie inną, niż oczekiwała. Bez zastanowienia chwyta torby i ucieka. Jej życiowe plany właśnie legły w gruzach. Hailey robi więc to, co wychodzi jej najlepiej: wyrusza w podróż dookoła świata, by uleczyć złamane serce. Z Nowego Jorku do Paryża, z Puerto Rico do Grecji, Alyson Noël zabiera nas w podróż wypełnioną mojito na każdym postoju, ekstrawaganckimi pasażerami w każdym fotelu i przystojnymi facetami na każdym lotnisku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siódmy sekret szczęścia / Sharon Owens ; przeł. z ang. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : "Książnica", 2011. - 411, [1] s. ; 20 cm.

(Seria do Torebki)

Autor

Owens Sharon (1968- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Gatunek

Powieść irlandzka

Wydawca: "Książnica"

Opowieść o miłości utraconej, o miłości odnalezionej i cudownych zrządzeniach losu. Jest Wigilia, pada gęsty śnieg, życie ma jeszcze więcej blasku niż na co dzień. Ruby w błogim nastroju ubiera choinkę, niecierpliwie czekając na wspaniałe, romantyczne święta. Jest bezgranicznie szczęśliwa, zwłaszcza że wreszcie podjęli z mężem decyzję, że najwyższy czas na dziecko. Ostry dzwonek telefonu nieodwołalnie niszczy jej bajkowe życie. W Nowy Rok zdruzgotana Ruby postanawia wziąć się w garść i szukając pocieszenia, szyje siedem niecodziennych aksamitnych torebeczek, jak się okaże u nadzwyczajnych pod każdym względem. Dzięki tym torebkom jej życie łączy się z losem innych osób, a Ruby poznaje sześć sekretów, które powoli roztapiają jej zmrożone serce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawo powrotu / Rebecca Pawel ; z jęz. ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : "Sonia Draga", 2008. - 324, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Pawel Rebecca. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Temat

Powieść amerykańska

Wydawca: "Sonia Draga"

Kontynuacja ks. Śmierć nacjonalisty

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak grom z nieba / Elizabeth Peters ; z ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : "Albatros", 2003. - 487, [1] s. : 1 mapa ; 20 cm.

Autor

Peters Elizabeth. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Temat

Powieść amerykańska

Wydawca: "Albatros"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsze wrażenia / Curtis Sittenfeld ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 507, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sittenfeld Curtis. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Austen, Jane (1775-1817). Rodzina Rodzeństwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Romans

Wydawca: Sonia Draga

Współczesna wersja Dumy i uprzedzenia: Liz zbliża się do czterdziestki. Jest dziennikarką i mieszka w Nowym Jorku, tak jak jej siostra Jane, instruktorka jogi. Kiedy u ich ojca lekarze podejrzewają poważną chorobę, kobiety wracają do rodzinnego domu w Cincinnati. Odkrywają, że ich posiadłość w stylu Tudorów, w której dorastały, popadła w ruinę, a rodzina w rozpacz. Najmłodsze siostry Kitty i Lydia są zbyt zajęte treningami CrossFit i dietami Paleo, aby poszukać pracy. Mary, siostra średnia, właśnie zdobywa on-line swój trzeci tytuł magistra i ledwo wychodzi z pokoju, za wyjątkiem tych tajemniczych wtorkowych nocnych eskapad, o których nie chce opowiadać. Pani Bennet myśli tylko o jednym: jak wydać córki za mąż, a zwłaszcza Jane, której czterdzieste urodziny zbliżają się wielkimi krokami. Wtedy pojawia się Chip Bingley, przystojny lekarz, który niedawno wystąpił w telewizyjnym reality show Kawaler do wzięcia. Podczas grilla z okazji Dnia Niepodległości Chip spotyka Jane, która zaczyna go bardzo interesować. Jego przyjaciel natomiast, neurochirurg Fitzwilliam Darcy nie wydaje się już tak czarujący, jak kolega. Szczególne obiekcje ma wobec niego Liz. Jednak pierwsze wrażenia mogą okazać się zwodnicze…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Każdy jej strach / Peter Swanson ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - 341, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Swanson Peter (1968- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Morderstwo Boston

Gatunek

Powieść Kryminał

Kate przeprowadza się na pół roku do Bostonu - zamieniła się na mieszkania ze swoim kuzynem Corbinem. On służbowo przenosi się do Anglii, ona w Stanach ma ukończyć kurs grafiki komputerowej, a przede wszystkim dojść do siebie. Od dzieciństwa walczy z lękami, niedawno zaś przeżyła traumę - były narzeczony próbował ją zabić, a potem uwięził ją w szafie i sam się zastrzelił. Kate uwolniono dopiero po kilku dniach. Wreszcie odważyła się wrócić do życia, a zmiana otoczenia powinna temu sprzyjać. W Bostonie już po kilku godzinach dowiaduje się, że zamordowano sąsiadkę zza ściany, piękną Audrey Marshall, z którą jej kuzyn miał romans, choć on sam temu zaprzecza. Kate walczy z sennością, swoimi fobiami i usiłuje przyzwyczaić się do ekscentrycznych mieszkańców, białego kota, który chyba przenika przez ściany i wszędzie czuje się u siebie. Z zamordowaną dziewczyną najwyraźniej łączy ją więcej, niż się wydawało. Kuzyn wzbudza coraz więcej podejrzeń, a do tego policja nie może się z nim skontaktować. W jego mieszkaniu natomiast dzieją się dziwne rzeczy, Kate zaś nie ma pewności, czy nie są wytworem jej skołowanego umysłu. Stara się nie panikować, nawet gdy odkrywa, że ktoś pozmieniał narysowane przez nią portrety. Nie wie, komu wierzyć, nie wie, komu może zaufać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękne kłamstwa / Peter Swanson ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 302, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Swanson Peter (1968- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zabójstwo Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść Thriller

Wydawca: Wydawnictwo Marginesy

Harry Ackerson od dawna podziwiał swoją nieziemsko piękną i seksowną macochę Alice, która, choć ostatnio nieco powściągliwa, zawsze była dla niego miła i okazywała mu troskę. Tuż przed zakończeniem studiów Harry dowiaduje się, że jego ojciec nie żyje – policja wierzy, że popełnił samobójstwo. Zrozpaczony Harry wraca do domu ojca w Maine i razem z Alice starają się otrząsnąć z rozpaczy i odkryć, co tak naprawdę się stało. Harry próbuje też uporządkować sprawy spadkowe, w tym antykwariat, dorobek życia Ackersona seniora. Pewnego dnia pojawia się tu piękna i tajemnicza dziewczyna, Grace McGowan. Choć Grace twierdzi, że niedawno przeniosła się w te okolice, Harry podejrzewa, że wie ona o jego rodzinie znacznie więcej niż się do tego przyznaje. Ale Grace nie jest jedyną atrakcyjną kobietą, która okazuje mu zainteresowanie – również zmysłowa Alice zbliża się do niego. Kobiety mają coraz większy wpływ na oczarowanego Harry’ego. A on ma wrażenie, że im lepiej je poznaje, tym bardziej obawia się, że obie skrywają mordercze sekrety i żadna z nich nie mówi prawdy. A to dopiero początek dramatycznych wydarzeń – policja informuje Harry’ego, że jego ojca ktoś zepchnął ze skały…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pula nadziei / Adriana Trigiani ; przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : "Muza", 2004. - 262, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Trigiani Adriana. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Temat

Powieść amerykańska

Wydawca: "Muza"

Stanowi III cz. sagi

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim zasnę / S. J. Watson ; z jęz ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 406, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Watson S. J. (1971- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Gatunek

Powieść angielska

Wydawca: Wydawnictwo Sonia Draga

Christine budzi się co rano w obcym łóżku u boku obcego mężczyzny. W lustrze widzi twarz nieznajomej kobiety, dużo starszej od niej. I co rano się dowiaduje, że to jej twarz, jej mąż, jej łóżko. Że przed dwudziestu laty na skutek wypadku straciła zdolność zapamiętywania. Co rano przeżywa wstrząs, co rano musi się z nim godzić. Jej życie wydaje się tragicznie proste. Powoli jednak okazuje się, że ta prostota jest pozorna. Że Christine ma na przykład swojego neurologa, o którym nie wie jej mąż, że prowadzi pamiętnik, dzięki któremu może częściowo zapełnić luki w pamięci. Kobietę zaczyna niepokoić jej całkowita zależność od męża. Okazuje się, że ma jakieś inne wspomnienia niż te, które co rano pieczołowicie mąż odtwarza. Christine zaczyna stawiać nowe pytania ľ jak wyglądał jej wypadek, dlaczego nie mają dzieci, co się stało z jej przyjaciółką. Im bardziej się zbliża do prawdy, tym bardziej niewiarygodna się ona staje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasze idealne małżeństwo / Loreth Anne White ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Kraków : Mando, 2021. - 409, [6] stron ; 21 cm.

Autor

White Loreth Anne. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Kobieta Uczucia Toksyczne relacje Zabójstwo Tajemnica Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść Thriller

Wydawca: Mando

Nic nie jest tym, czym się wydaje na pierwszy rzut oka. Ellie jest gotowa zacząć nowy rozdział w swoim zyciu. Kiedy poznaje Martina, czuje, że w końcu spotyka ją upragnione szczęście. Mężczyzna roztacza przed nią cudowną wizję przyszłości i bardzo szybko się oświadcza. Wkrótce spelnia się marzenie o idealnym małżenstwie. Jednak pozory mogą mylić... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(71)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)