SOWA OPAC : Katalog centralny

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lustro losu / T. A. Barron ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2013. - 338 s. : il. ; 20 cm.

(Merlin / T. A. Barron ; ks. 4)

Autor

Barron T. A. (1952- ). Gołębiowski Patryk. Barron T. A. (1952- ). Merlin

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Wydawca: G+J Gruner + Jahr Polska

U dołu s. tyt. : Książki.

Dziwne zło szerzy się na magicznej wyspie Fincayrze. Aby ocalić swoją nową ojczyznę i swoją przyszłość, Merlin musi udać się na wyprawę w przerażające zakątki ľ wyspy i własnej duszy. W towarzystwie Hallii, kobiety-łani, w której się zakochał, i swojego krnąbrnego cienia odkryje magiczne lustro obdarzone mocą zmiany losu każdego człowieka. Kiedy jednak w nie spojrzy, zobaczy kogoś, kogo najmniej się spodziewa ujrzeć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieznane lata / T. A. Barron ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : G + J Gruner + Jahr Polska, 2012. - 455 s. : il. ; 20 cm.

(Merlin / T. A. Barron ; ks. 1)

Autor

Barron T. A. (1952- ). Gołębiowski Patryk. Barron T. A. (1952- ). Merlin

Gatunek

Powieść mlodzieżowa amerykańska

Wydawca: G + J Gruner + Jahr Polska

Pewnego dnia zostanie najpotężniejszym czarodziejem wszech czasów... Chłopiec wyrzucony na skały przez wzburzone morze nie wie, kim jest, ani nie pamięta, jak się nazywa. Tak jak zrządził los, mieszka na wybrzeżu dawnej Walii. Pewnego dnia odkrywa, że posiada niezwykłe moce, ale kiedy używa ich wiedziony nienawiścią, oślepiają go płomienie. Uczy się wtedy postrzegać otoczenie, rozwijając dar magicznego wzroku. W końcu jako dwunastolatek postanawia poznać swoje pochodzenie i prawdziwe imię i własnoręcznie wykonaną tratwą wyprawia się przez ocean. Podróż prowadzi go do mitycznej zaczarowanej krainy, w której żyją niezwykłe stworzenia. Tam rozpoczyna niebezpieczną misję, podczas której będzie musiał ratować wyspę od niszczycielskiej plagi wywołanej przymierzem między królem i złą mocą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedem pieśni / T. A. Barron ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2012. - 432 s. : il. ; 20 cm.

(Merlin / T. A. Barron ; ks. 2)

Autor

Barron T. A. (1952- ). Gołębiowski Patryk. Barron T. A. (1952- ). Merlin

Gatunek

Powieść amerykańska

Wydawca: G+J Gruner + Jahr Polska

U dołu s. tyt.: książki.

Merlin przywrócił nadzieję mieszkańcom Fincayry, magicznej wyspy między ziemią a niebem. Ale krainie nadal grozi wielkie niebezpieczeństwo - a jego pierwszą ofiarą jest matka Merlina. Żeby ją uratować, chłopiec musi poznać tajniki Siedmiu Pieśni Mądrości. Jednak zanim tego dokona, czeka go starcie z ogrem, którego jedno spojrzenie może być zabójcze.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzydła czarodzieja / T. A. Barron ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, 2013. - 479, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Merlin / T. A. Barron ; ks. 5)

Autor

Barron T. A. (1952- ). Gołębiowski Patryk. Barron T. A. (1952- ). Merlin

Gatunek

Powieść amerykańska

Wydawca: G+J Gruner+Jahr Polska

Nadciąga najdłuższa noc zimy i Merlina czeka najtrudniejsze wyzwanie jego życia - zjednoczyć całą Fincayrę, żeby stawić czoło złemu duchowi Rhicie Gawrowi. W tle tych zmagań pojawia się tajemniczy Mieczoręki, który ściga i atakuje dzieci na wyspie. Czy Merlinowi uda się, pomimo napięć, ukoić szalejącą w jego duszy burzę namiętności, zjednoczyć mieszkańców Fincayry i odzyskać utracone dawno skrzydła, które pozwolą jemu - i jego kompanom - z mądrością stawić czoło kolejom losu? (empik.com)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szalejący ogień / T. A. Barron ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2012. - 364 s. : il. ; 20 cm.

(Merlin / T. A. Barron ; ks. 3)

Autor

Barron T. A. (1952- ). Gołębiowski Patryk. Barron T. A. (1952- ). Merlin

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Wydawca: G+J Gruner + Jahr Polska

U dołu s. tyt. : Książki.

Śpiący smok Ogniste Skrzydła zbudził się i zagraża całej Fincayrze. Może go powstrzymać tylko Merlin, mimo że nie panuje on jeszcze w pełni nad swoimi magicznymi mocami. Jednak zanim stawi czoło smoczemu ogniowi, młody czarodziej będzie musiał się zmierzyć z innymi żywiołami, również tymi drzemiącymi w nim samym. I co najważniejsze, będzie musiał odkryć moc ľ jak również źródło ľ własnej magii.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panna Jones i książkowe emporium / Sylvia Bishop ; zilustrował Ashley King ; przełożył Patryk Gołebiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 233, [1] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bishop Sylvia. King Ashley. Gołębiowski Patryk.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przygodowa

Wydawca: Wydawnictwo Zielona Sowa

Do wszystkich miłośników książek! Zapraszamy do Książkowego Emporium Montgomery’ego! Właśnie ruszyła wyjątkowa loteria, a zwycięzca może być tylko jeden! Poznaj Znajdę Jones - 11 letnią dziewczynkę o bardzo osobliwym imieniu! Znajda, jako małe dziecko, została podrzucona do księgarni Pod Białym Jeleniem, prowadzonej przez Netty Jones i jej syna Michaela. Od tamtej pory Jonesowie stali się jej nową rodziną. Dziewczynka uwielbia książki, ale ma pewien sekret… tak naprawdę nie potrafi czytać! Pewnego dnia w gazecie pojawia się ogłoszenie o wielkiej loterii - do wygrania jest największa i najbardziej niesamowita księgarnia na całym świecie - Książkowe Emporium Montgomery’ego! Rodzina Znajdy niespodziewanie wygrywa loterię i wkrótce przeprowadzają się do Emporium - niezwykłego miejsca z mnóstwem niesamowitych pomieszczeń wypełnionych po sufit książkami! Lecz jak to zwykle bywa - nic nie jest takim, jakim się wydaje i z czasem okazuje się, że Jonesowie wpadli w niemałe tarapaty… Czy pannie Jones uda się uratować Książkowe Emporium?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

P.Rosiak (nie) daje się czarnej śmierci / Barbara Catchpole ; przeł. Patryk Gołębiowski ; il. metaphrog. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 50, [1] s. : il. ; 20 cm.

(P.Rosiak / Barbara Catchpole ; 5)

Autor

Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk. Catchpole Barbara P.Rosiak

Wydawca: Wydawnictwo Zielona Sowa

Zabawne perypetie szkolne chłopca napisane w formie pamiętnika. Konwencja tekstu przeplatanego czarno-białymi rysunkami. Jak dziennik Cwaniaczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

P.Rosiak i czadowe majtki / Barbara Catchpole ; przeł. Patryk Gołębiowski ; il. metaphrog. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 50, [1] s. : il. ; 20 cm.

(P.Rosiak / Barbara Catchpole ; 2)

Autor

Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk. Catchpole Barbara P.Rosiak

Wydawca: Wydawnictwo Zielona Sowa

Zabawne perypetie szkolne chłopca napisane w formie pamiętnika. Konwencja tekstu przeplatanego czarno-białymi rysunkami. Jak dziennik Cwaniaczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

P.Rosiak i kupa śmiechu / Barbara Catchpole ; przeł. [z ang.] Patryk Gołębiowski ; il. metaphrog. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 50, [1] s. : il. ; 20 cm.

(P.Rosiak / Barbara Catchpole ; 1)

Autor

Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk. Catchpole Barbara P.Rosiak

Wydawca: Wydawnictwo Zielona Sowa

Zabawne perypetie szkolne chłopca napisane w formie pamiętnika. Konwencja tekstu przeplatanego czarno-białymi rysunkami. Jak dziennik Cwaniaczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

P.Rosiak i zabójczy bąk / Barbara Catchpole ; przeł. Patryk Gołębiowski ; il. metaphrog. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 50, [1] s. : il. ; 20 cm.

(P.Rosiak / Barbara Catchpole ; 3)

Autor

Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk. Catchpole Barbara P.Rosiak

Wydawca: Wydawnictwo Zielona Sowa

Zabawne perypetie szkolne chłopca napisane w formie pamiętnika. Konwencja tekstu przeplatanego czarno-białymi rysunkami. Jak dziennik Cwaniaczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

P.Rosiak swata mamę / Barbara Catchpole ; przeł. Patryk Gołębiowski ; il. metaphrog. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 50, [1] s. : il. ; 20 cm.

(P.Rosiak / Barbara Catchpole ; 4)

Autor

Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk. Catchpole Barbara P.Rosiak

Wydawca: Wydawnictwo Zielona Sowa

Zabawne perypetie szkolne chłopca napisane w formie pamiętnika. Konwencja tekstu przeplatanego czarno-białymi rysunkami. Jak dziennik Cwaniaczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

P.Rosiak zostaje bohaterem / Barbara Catchpole ; przeł. Patryk Gołębiowski ; il. metaphrog. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 50, [1] s. : il. ; 20 cm.

(P.Rosiak / Barbara Catchpole ; 6)

Autor

Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk. Catchpole Barbara P.Rosiak

Wydawca: Wydawnictwo Zielona Sowa

Zabawne perypetie szkolne chłopca napisane w formie pamiętnika. Konwencja tekstu przeplatanego czarno-białymi rysunkami. Jak dziennik Cwaniaczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Madame Sadayakko : gejsza, która uwiodła Zachód / Lesley Downer ; z ang. przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : "Świat Książki", 2009. - 405 s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.

Autor

Downer Lesley. Gołębiowski Patryk.

Temat

Kawakami, Sadayakko (1871-1946) Aktorzy japońscy Teatr japoński

Wydawca: "Świat Książki"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milion małych kawałków / James Frey ; tł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : G + J Gruner + Jahr Polska, cop. 2011. - 517, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Frey James. Gołębiowski Patryk.

Temat

Powieść amerykańska

Wydawca: G + J Gruner + Jahr Polska

James budzi się na pokładzie samolotu z wybitymi zębami, złamanym nosem i rozciętym policzkiem. Nie wie, dokąd leci, ani co się z nim działo przez ostatnie dwa tygodnie. Ma dwadzieścia trzy lata, od dziesięciu uzależniony jest od alkoholu, a od trzech u od narkotyków. Kiedy zgłasza się na odwyk do najstarszego ośrodka w Stanach, chlubiącego się rekordowo wysoką skutecznością w postaci niecałych siedemnastu procent, lekarze nie wiedzą, jakim cudem wciąż żyje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radleyowie / Matt Haig ; z ang. przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : "Świat Książki", 2011. - 350, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Haig Matt. Gołębiowski Patryk.

Temat

Powieść angielska

Wydawca: "Świat Książki"

Rowan i Clara mieszkają w angielskim miasteczku Bishopthorpe. Mają ukochaną mamę i ojca u lekarza rodzinnego. Rodzeństwo zawsze czuło, że jest inne od rówieśników, ale brat i siostra nie mają pojęcia, że ich rodzice są "ucywilizowanymi" wampirami, więc i w nich drzemie prawdziwa, wampirza natura. Pewnego dnia Clara, zaatakowana przez kolegę, zostaje w szamotaninie dziwnie pobudzona zapachem krwi... Niesamowita i sarkastyczna "czarna komedia", pełna przygód i zaskakujących zdarzeń. Wyśmienita zabawa na poziomie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przetrąceni / Helene Hegemann ; z niem. przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : "Świat Książki", 2011. - 221, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hegemann Helene (1992- ). Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Powieść niemiecka

Wydawca: "Świat Książki"

Książka, która w Niemczech wywołała szok, porównywana do słynnych "Dzieci z dworca ZOO". Mifti, szesnastolatka z rozbitej rodziny, mieszka w Berlinie z przyrodnim rodzeństwem. Dziewczyna nie znajduje dla siebie miejsca w świecie, pogrążając się w marzeniach i halucynacjach, często podsycanych używkami. Wykłóca się w wyobraźni z nieżyjącą matką i zwierza się wyimaginowanej przyjaciółce. Nie są jej obce wagary, przygodny seks czy kradzież. Dokąd zmierza? Czego chce, demonstracyjnie nie dostosowując się do żadnych norm? Błyskotliwa, różnorodna narracja, wyrazisty język. Robi wrażenie i daje do myślenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krwawa gorączka / Charlie Higson ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : "Świat Książki", 2007. - 332,[2] s. ; 20 cm.

(Młody Bond)

Autor

Higson Charlie. Gołębiowski Patryk.

Wydawca: "Świat Książki"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

SilverFin / Charlie Higson ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : "Świat Książki", 2007. - 318,[2] s. ; 20 cm.

(Młody Bond)

Autor

Higson Charlie. Gołębiowski Patryk.

Wydawca: "Świat Książki"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wróg / Charlie Higson ; z ang. przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : "Świat Książki", 2010. - 412, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Higson Charlie. Gołębiowski Patryk.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Wydawca: "Świat Książki"

Autor miał świetny pomysł, by o ważnych sprawach opowiedzieć w formie ulubionego przez młodzież horroru. Tytułowy wróg to... dorośli, zamienieni w potwory, przed którymi muszą się bronić dzieci, ocalone po strasznym kataklizmie. Dzieciaki organizują się w grupy i szukają sposobów na przeżycie w opustoszałym Londynie. By wygrać, muszą się zjednoczyć. Zamiast tego, zaczynają walczyć między sobą o przywództwo. Czy dojdą do porozumienia? Higson daje przegląd charakterów dzieci i ich postaw wobec zagrożenia, proponując tyleż straszną i trzymającą w napięciu, co pouczającą historię

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto złodziei / Chuck Hogan ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Patryk Gołębiowski. - Warszawa : "Świat Książki", 2011. - 619, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hogan Chuck. Manicki Jacek. Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Powieść amerykańska

Wydawca: "Świat Książki"

Było ich czterech: Doug, Dez, Jem i Gloansy. Od lat napadali na banki. Tym razem też wszystko poszło jak z płatka. Skarbiec opróżniony, zakładniczka wypuszczona, policja bezradna. Ale po uwolnieniu dziewczyny Doug nie może przestać o niej myśleć. Gdy nawiązuje znajomość, piękna Claire daje mu do zrozumienia, że nie jest bez szans. Czy Doug mógłby się przy niej ustatkować? Jeszcze tylko jeden skok, idealne zwieńczenie kariery. Lecz zakochany człowiek popełnia zaskakujące błędy, na które czyha pewien agent FBI...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)