Romanek Arkadiusz
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
Placówka
Biblioteka Główna
(12)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Romanek Arkadiusz
(-)
Konopnicka Maria
(477)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Słowacki Juliusz
(293)
Mickiewicz Adam
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Kraszewski Józef Ignacy
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Prus Bolesław
(242)
Sienkiewicz Henryk
(233)
Fabianowska Małgorzata
(220)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Zarawska Patrycja
(163)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Mazan Maciejka
(155)
Marciniakówna Anna
(144)
Żeromski Stefan
(144)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Spirydowicz Ewa
(139)
Lech Justyna
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(125)
Popławska Anna
(121)
Włodarczyk Barbara
(119)
Chotomska Wanda
(116)
Zimnicka Iwona
(116)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(113)
Pedersen Bente (1961- )
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Roberts Nora (1950- )
(111)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Steel Danielle
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(97)
Roberts Nora
(97)
Ochab Janusz
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Szulc Andrzej
(95)
Mróz Remigiusz (1987- )
(94)
Siewior-Kuś Alina
(93)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Byczek Zuzanna
(88)
Możdżyńska Aldona
(88)
Urban Miłosz
(88)
Miciński Tadeusz
(87)
Ingulstad Frid (1935- )
(85)
Strzelec Małgorzata
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kolberg Oskar
(83)
Januszewska Aleksandra
(82)
Kasprowicz Jan
(81)
Chmielewska Joanna
(80)
Webb Holly
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Polkowski Andrzej
(77)
Supeł Barbara
(77)
Braiter Paulina
(76)
Skalska Katarzyna
(76)
Kosińska Aleksandra
(75)
Pintara Maciej
(75)
Praski Łukasz
(75)
Rzehak Wojciech
(75)
Szulc Marian
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(73)
Nawrot Bogumiła
(73)
Sandemo Margit
(73)
Kabat Jan
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Kroszczyński Stanisław
(72)
Skowrońska Emilia
(72)
Oppman Artur
(71)
Szypuła Wojciech
(71)
Słysz Magdalena
(71)
Drewnowski Jacek (1974- )
(70)
Gralak Anna
(70)
Kukliński Piotr
(70)
Kukliński Piotr. Dworek pod malwami
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Gladiatorzy
(5)
Hannibal (247-183 p.n.e.)
(3)
Wojny punickie (264-146 p.n.e.)
(2)
Armia Krajowa (AK)
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bitwa pod Kannami (216 p.n.e.)
(1)
Bitwa w Lesie Teutoburskim (9)
(1)
Centurionowie (wojsko rzymskie)
(1)
Germanie
(1)
II wojna punicka (218-201 p.n.e.)
(1)
Niewolnictwo
(1)
Pilecki, Witold (1901-1948)
(1)
Podziemie polityczne i zbrojne (1944-1956)
(1)
Spartakus (ok. 109?-71 p.n.e.)
(1)
Trakowie
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Więźniowie polityczni
(1)
Wojska najemne
(1)
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(2)
300-201 p.n.e.
(2)
1-100
(1)
1901-2000
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Starożytny Rzym
(6)
Kartagina (państwo dawne)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(8)
Powieść angielska
(3)
Biografia
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Volunteer: one man, an Underground Army, and the secret mission to destroy Auschwitz.
Na okładce: Międzynarodowy bestseller.
Honor żołnierza, niewiarygodna odwaga i samobójcza misja. We wrześniu 1940 roku do KL Auschwitz trafia Witold Pilecki. Przekroczywszy bramę obozu, staje się numerem 4859. Mundur polskiego oficera dobrowolnie zamienia na obozowy pasiak, by spełnić swą patriotyczną misję. Kiedy naziści przekształcają obóz koncentracyjny w machinę śmierci, Pilecki tworzy w nim ruch oporu. W ludziach, dla których jedynym celem jest przetrwanie, budzi nadzieję i wolę walki. Jego raporty – będące dramatycznym wołaniem o pomoc z samego środka piekła na ziemi – wydostają się za druty obozu. Ale pomimo ich przerażającej treści ratunek nie nadchodzi. Czy zachodni świat mógł powstrzymać Holokaust? Czy misja Pileckiego miała szansę powodzenia? "Ochotnik" to opowieść o polskim bohaterze, oparta na nieznanych dotąd źródłach i relacjach świadków, o której powinien się dowiedzieć cały świat. Wstrząsający obraz wojny, odarty z sowieckiej propagandy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cesarskie orły / Ben Kane ; 1)
Już tylko bogowie mogą uratować Rzymian… 9 rok n.e. Rzymski centurion Lucjusz Tullus stacjonuje ze swoim oddziałem w pobliżu Renu. Na drugim brzegu rzeki dzikie plemiona germańskie szykują się do krwawej zemsty. Nad imperium rzymskim zbierają się ciemne chmury. Tullus przeczuwa, że jego oddział jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Wie też, że o przetrwaniu jego ludzi zadecyduje nie tylko ich siła i sprawność, lecz także jego talent przywódczy. Jednak nie zdaje sobie sprawy, że przyjdzie mu stanąć do walki z charyzmatycznym wodzem i zaufanym sojusznikiem Rzymu - Arminiusem. Dowodzeni przez niego Germanie, chcący wyzwolić się spod rzymskiego jarzma, przygotowują zasadzkę. Tylko bogowie mogą uratować Rzymian… Ben Kane powraca z kolejną trzymającą w napięciu serią. "Ciemne chmury", pierwsza część trylogii "Cesarskie orły", to opowieść o jednej z największych klęsk militarnych imperium rzymskiego w historii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rebelia / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Znak Horyzont, 2019. - 545, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Spartakus / Ben Kane ; 2)
Tytuł oryginału: Rebellion, tytuł oryginału cyklu: Spartacus.
Druga część wciągającej powieści o losach Spartakusa – przywódcy najbardziej spektakularnego powstania niewolników w starożytnym Rzymie. Spartakus dokonał rzeczy niemożliwych: uciekł z niewoli i, dowodząc potężną armią niewolników, pokonał siły Gajusza Kasjusza Longinusa. Wydaje się, że nic nie stoi już na przeszkodzie, by udał się do rodzinnej Tracji. Tymczasem dezerteruje jeden z generałów armii Spartakusa wraz ze swoimi ludźmi, a Marek Licyniusz Krassus gromadzi w Rzymie potężne siły przeciwko byłemu gladiatorowi. Senat daje Krassusowi wolną rękę – ma zrobić wszystko, by rozgromić wojsko Spartakusa i położyć kres niewolniczej rebelii. Rozpoczyna się prawdziwa walka na śmierć i życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga do Rzymu / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Znak, 2016. - 589, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Kroniki zapomnianego legionu / Ben Kane ; 3)
ZDRADA Romulus i Tarkwiniusz - ocaleni żołnierze Zapomnianego Legionu, mają za sobą podróż przez pół świata. Teraz znów muszą walczyć dla Rzymu. Zostają wcieleni do legionów Cezara w Aleksandrii. Jako zbiegłym niewolnikom w razie wykrycia grozi im ukrzyżowanie. Komu będą mogli zaufać? Czy ich przyjaźń wytrzyma ciężką próbę? SPISEK Tymczasem w Rzymie Fabiola, siostra bliźniaczka Romulusa, musi stawić czoła śmiertelnemu niebezpieczeństwu. Kochanka Brutusa, uwiedziona przez jego wroga Marka Antoniusza, zostaje wciągnięta w spisek przeciwko Cezarowi. Mężczyźnie, którego uważa za swego ojca. MORDERSTWO Wydarzenia zmierzają nieuchronnie w kierunku fatalnego dnia Id Marcowych. Dla trójki bohaterów będzie to moment ostatecznego rozrachunku, który rozegra się na ogarniętych anarchią ulicach Rzymu. Czy rodzeństwo weźmie udział w zamachu na Cezara? A może stanie w jego obronie? I jaką rolę przyjdzie odegrać w tym wszystkim etruskiemu wróżbicie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hannibal : chmury wojny / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Znak Horyzont, 2019. - 521 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Hannibal / Ben Kane ; 3)
Stanowi 3. część trylogii, część 1. pt.: Hannibal : wróg Rzymu, część 2. pt. Hannibal : pola krwi.
Dwóch dawnych przyjaciół w przeciwnych obozach. Kobieta złapana w pułapkę, której przyjdzie wybierać między lojalnością i miłością. Ścieżki ich losów zejdą się jeszcze raz podczas jednego z najkrwawszych konfliktów, jakie zna historia. Kto przetrwa? 213 r. p.n.e. Syrakuzy Miasto smagane promieniami bezlitosnego słońca przygotowuje się do wojny. Pod murami stoi już wielka rzymska armia. Jednak potężne fortyfikacje Syrakuz i niesamowite machiny zaprojektowane przez Archimedesa sprawiają, że oblężenie będzie długie i niełatwe. Kwintus, uczestnik większości zakończonych gorzkimi klęskami walnych bitew z Kartaginą, gotów jest oddać życie dla chwały republiki. Tyle że niebezpieczeństwo grozi mu nie tylko ze strony wroga i jego dawnego przyjaciela, Hanno. Nie może czuć się bezpieczny nawet wśród swoich towarzyszy broni. Hannibal wysłał Hanno do Syrakuz z misją wsparcia swoim doświadczeniem włodarzy miasta w walce z Rzymem. Mimo że pała nienawiścią do Rzymian i ślubował nieustępliwą walkę aż do śmierci, jego misja stanie pod znakiem zapytania, gdy odkryje, że w sprzymierzonym z Kartaginą mieście znajduje się siostra Kwintusa, Aurelia, która trafiła do niewoli syrakuzan.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hannibal / Ben Kane ; 2)
Stanowi 2. część trylogii, część 1. pt.: Hannibal : wróg Rzymu.
Równina w pobliżu Kann zmieniła się w przesiąknięte krwią pola śmierci, arenę jednej z najkrwawszych bitew w historii wojen. Kto odniesie ostateczne zwycięstwo? Czy będzie to Hannibal, prowadzący doświadczone zastępy wojowników, weteranów licznych kampanii, czy wspaniałe legiony Cesarstwa Rzymskiego. Hannibal pragnie rzucić Rzym na kolana. Jednym z dowódców jego doborowych oddziałów jest młody oficer, Kartagińczyk o imieniu Hanno. Tak jak jego wódz Hanno pała nienawiścią do Rzymu. Jeszcze nigdy w historii wieloletniego konfliktu Kartagina nie była tak blisko pokonania odwiecznego wroga. Tymczasem rzymscy dowódcy mistrzowsko realizują strategię uników, obliczoną na wyczerpanie przeciwnika. Czas uchylania się od walki dobiega jednak końca i wreszcie dwie ogromne armie gotowe są stanąć do rozstrzygającej bitwy w palących promieniach słońca na równinie pod Kannami - na polach krwi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Insygnium / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 514, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Cesarskie orły / Ben Kane ; 2)
Stanowi 2. tom z trylogii, tom 1. pt.: Ciemne chmury.
Szczegóły POKONANA ARMIA 14 rok n.e. Mija pięć lat od tragicznej bitwy, w której trzy rzymskie legiony zostały starte w pył przez Germanów. I chociaż kości 15 000 żołnierzy imperium bieleją w Teutoburskim Lesie, nie wszyscy oni zginęli w tej krwawej zasadzce. ZEMSTA CENTURIONA Zdegradowany, poznaczony bliznami i wiedziony żądzą zemsty centurion Tullus i jego legioniści znów stają do walki. Mają przeciwko sobie tysiące barbarzyńców pod wodzą charyzmatycznego wodza Arminiusza, który teraz marzy tylko o jednym. Zmiażdżyć Rzymian po raz drugi. ODZYSKAĆ ORŁA Orzeł należący do nieistniejącego już legionu Tullusa jest nadal w rękach wroga. To dla żołnierza największa hańba. Gdy rusza rzymska wyprawa odwetowa, jego odzyskanie wydaje się bliskie. Równie blisko są jednak Arminiusz i jego dzicy wojownicy. Tullus wraz z towarzyszami muszą teraz walczyć zaciekle jak nigdy przedtem, by uratować przynajmniej życie. Ben Kane powraca z kolejną trzymającą w napięciu serią. Insygnium, druga część trylogii Cesarskie orły, to opowieść o losach żołnierzy ocalałych po jednej z największych klęsk militarnych imperium rzymskiego w historii i krwawym odwecie, który Rzymianie zgotowali Germanom. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Wojownik, niewolnik, bohater.
Dalsze losy legendarnego wodza w książce pt.: Spartakus : rebelia.
Pierwsza część dwutomowej powieści opisującej losy jednego z najbardziej charyzmatycznych bohaterów historycznych – Spartakusa, zbiegłego gladiatora, który niemal rzucił wielki Rzym na kolana. W znakomitej powieści Bena Kane’a poznajemy Spartakusa w drodze do rodzinnej Tracji. Chce osiąść w wiosce, w której dorastał, ustatkować się po dziesięciu latach służby jako najemnik w rzymskiej armii. Zostaje pojmany i sprzedany handlarzowi niewolników, który szuka odpowiednich kandydatów do walki na arenach gladiatorów. Tak zaczyna się odyseja, która uczyniła ze Spartakusa legendę. Ta historia była wielokrotnie ekranizowana, zapewniając mu nieśmiertelność, a teraz wielki wódz zostaje jeszcze raz wskrzeszony w nowym bestsellerze Bena Kane’a.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Srebrny Orzeł / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Znak, 2015. - 605, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Kroniki Zapomnianego Legionu / Ben Kane ; 2)
"Srebrny Orzeł" to druga część znakomitej trylogii Bena Kane'a. "Zapomniany Legion"- Z dala od znanego świata mężnie stawiali czoła niebywałym przeciwnościom losu - i ponieśli klęskę. Z potężnej armii rzymskiej zostało 10 000 legionistów. "Schwytani" - Romulusa, syna rzymskiego arystokraty z nieprawego łoża, etruskiego wróżbitę Tarkwiniusza oraz Gala Brennusa łączy wspólny los i nienawiść do Rzymu. Więzieni przez Partów, wciąż marzą o wolności. Nie zdają sobie sprawy z czekającej ich walki, w której zginie jeden z nich. "Ścigana" - Tymczasem bliźniaczka Romulusa, Fabiola, wplątuje się w pajęczynę intryg rzymskiej polityki. Próbuje odnaleźć swojego kochanka Brutusa, a jej śladem podążają łowcy niewolników. Brutus, jedyny człowiek, który może ją ochronić, sam walczy o życie w Galii. U boku Cezara rozpaczliwie stara się stłumić powstanie charyzmatycznego wodza Wercyngetoryksa. "Srebrny Orzeł" Żołnierze Zapomnianego Legionu walczą o swoje życie. Dla Cezara i Republiki Rzymskiej nieubłaganie zbliża się dzień sądu...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróg Rzymu / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Znak Horyzont, 2018. - 638, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Hannibal / Ben Kane ; 1)
Wróg Rzymu. Hannibal, wielki wódz kartagiński, nigdy nie zapomniał porażki swego rodu. Gorycz doznanego upokorzenia i nienawiść do Rzymu kiełkowały w nim od dawna. Teraz planuje zemstę i unicestwienie starego wroga. Żołnierz kartagiński. Hannibal szykuje się do wojny. Tymczasem syn jednego z jego najbardziej zaufanych dowódców wybiera się na wycieczkę z przyjacielem - i znika. Niewola. Chłopcy zostają porwani przez piratów i wystawieni na sprzedaż na targu niewolników. Jeden z nich trafia do szkoły gladiatorów, drugi do pracy w polu. Są przekonani, że już nigdy nie zobaczą domu i rodziny. Świat w ogniu. Los młodzieńców, nierozerwalnie złączony z fatum ich rzymskich panów, nie jest jednak przesądzony. Wyniszczająca wojna, którą Hannibal wypowiedział Rzymowi, będzie trwała jeszcze niemal dwadzieścia lat. Zmieni ona ich życie - i historię - na zawsze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapomniany legion / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Znak, 2015. - 654 s. : il. ; 21 cm.
(Kroniki Zapomnianego Legionu / Ben Kane ; 1)
Stanowi t. 1 trylogii pt.: Kroniki Zapomnianego Legionu.
Trzech mężczyzn - Tarkwiniusz, etruski wojownik i wróżbita. Brennus Gall, jeden z najbardziej przerażających rzymskich gladiatorów. I Romulus, chłopiec-niewolnik, sprzedany do szkoły gladiatorów, ale marzący o zemście za los swój i siostry bliźniaczki, Fabioli. Jedna kobieta - Fabiola, sprzedana do domu publicznego jako trzynastolatka. Kochana przez jednego z najpotężniejszych ludzi Rzymskiej Republiki. Pełna nienawiści do nieznanego ojca, który zgwałcił jej matkę. Niewolnicy Rzymu - Ich losy są splecione ze sobą w fascynującej odysei. Zaczyna się ona w przesiąkniętym korupcją i przemocą Rzymie, ale kończy dużo dalej, na granicy znanego świata, gdzie obszarpane pozostałości rzymskiej armii - Zapomniany Legion - będą się zmagać z przytłaczającymi przeciwnościami, gdzie trzej mężczyźni staną oko w oko ze swoim przeznaczeniem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowożytni najemnicy / William Urban ; przeł. Arkadiusz Romanek. - Warszawa : Bellona, 2008. - 365, [3] s., [16] s. tabl. : il. ; 25 cm.
Przekrojowy opis losów najemników - żołnierzy zaciężnych w Europie w latach 1550-1789.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej