SOWA OPAC : Katalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Belton Claire Autor Świerżewska Ewa Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koty

Gatunek

Książka obrazkowa

Wydawca

Tytuł oryginału: "The many lives of Pusheen the cat" 2021.

Kiedyś Myszka Miki, Kaczor Donald czy bardziej swojscy – Bolek i Lolek – dziś kotka Pusheen na dobre rozgościła się w dziecięcym świecie. Stworzona w 2010 roku przez Clair Belton, pulchna kicia bardzo szybko zyskała miliony fanek i fanów na całym globie. Początkowo znana z animacji, teraz obecna jest na produktach marek odzieżowych, kosmetycznych, papierniczych, a także w książkach. W każdym z tych miejsc przybiera najróżniejsze oblicza – od klasyczne szarej kotki, która je, śpi, a poza tym dobrze się bawi, przez Pusheenrożca z tęczową grzywą i ogonem, aż po Smokosheen, zieloną smoczycę ziejącą ogniem. Wiele żyć kotki Pusheen to zabawny, obszerny przegląd rozmaitych wcieleń i przygód stworzenia, które przywołuje uśmiech na twarzach młodszych i starszych dzieci.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Przygody Siphano / Léonard Bertos, Siphano ; 1)

Autor

Bertos Léonard (1991- ) Autor Quattrocchi Giuseppe Ilustracje Kucharczyk Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie Siphano (1992- ) Autor Bertos Léonard (1991- ). Przygody Siphano

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Czarownice i czarownicy Minecraft Podróże

Gatunek

Powieść przygodowa

Wydawca

Tytuł oryginału cyklu: Siphadventure. Tytuł oryginału: La sorcière des mers.

Na okładce: Nieoficjalna przygoda ze świata Minecrafta.

"MINECRAFT. Przygody Siphano. Wiedźma z głębin"to pierwsza powieść autorstwa znanego YouTubera, specjalizującego się w grach wideo - Siphano, który sam siebie obsadził w roli tytułowego bohatera! Siphano, niestrudzony poszukiwacz przygód, i Pandarou, jego wierny pomocnik, rozpoczynają wyprawę w poszukiwaniu mitycznego skarbu. Pierwszy etap podróży prowadzi ich do miasta podbitego przez hordy nieumarłych z morza! A mieszkańcy szepczą, że przyczyną tej klątwy jest straszna wiedźma... Siphano i Pandarou muszą stawić czoła szkieletom i zmierzyć się z wieloma niebezpieczeństwami czyhającymi na ich drodze!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Stefek i potwory / Jaume Copons ; 1)

Autor

Copons Jaume (1966- ). Autor Fortuny Liliana. Ilustracje Śliwka-Podworska Magdalena. Tłumaczenie Copons Jaume (1966- ). Stefek i potwory

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Chłopcy Potwory

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Wydawca

Stanowi 1 tom cyklu, tom 2. pt.: Ratujmy Nautilusa!.

Pierwszy tom cyklu. Stefek, jak niemal każdy chłopiec w jego wieku, często buja w obłokach, ciągle o czymś zapomina lub coś gubi, bałagani, dokazuje z kolegami i testuje nerwy swoich rodziców. Jednak pewnego dnia wszystko (no, może nie wszystko, ale przynajmniej dużo) się zmienia. Oto w ręce Stefka trafia pan Płaszczak, pomarańczowy potwór, który od lat zamieszkiwał w bibliotece. Jak się szybko okazało, pan P. to nie zwykła maskotka (jak przypuszczała pani bibliotekarka), ale świetny towarzysz przygód, miłośnik literatury i przyjaciel wielu innych potworów. Przybycie pana Płaszczaka, Nutki, Pędzluni, Kuchmistrza, Zeroxa i wielu innych potworów, wypędzonych z Księgi Potworów przez dr. Knota i jego asystenta, Śpiocha, to dopiero początek wielu zwariowanych, czasem mrożących krew w żyłach, a czasem zabawnych przygód.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Stefek i potwory / Jaume Copons ; 2)

Autor

Copons Jaume (1966- ). Autor Fortuny Liliana. Ilustracje Śliwka-Podworska Magdalena. Tłumaczenie Copons Jaume (1966- ). Stefek i potwory

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Chłopcy Potwory

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Wydawca

Stanowi 2 tom cyklu, tom 1. pt.: Nadchodzi pan Płaszczak.

Drugi tom przygód Stefka Ziółkowskiego i zgrai potworów, pochodzących z Księgi potworów. Żyły tam sobie spokojnie, aż do dnia, kiedy wypędził je nikczemny dr Knot. Niestety dr Knot i jego asystent Śpioch na tym nie poprzestali i nadal pałętają się po świecie, uprzykrzając życie innym. Tym razem usiłują pogrążyć restaurację Nautilus, prowadzoną przez Grzesia i Ulę. Razem z Kuchmistrzem, potworem kuchennym, wyjątkowo przydatnym Złomkiem i resztą potworniastej ekipy, Stefek próbuje pokrzyżować im plany! Jak poradzą sobie w nieoczekiwanych okolicznościach? Czy zdołają wymazać z ludzkiej pamięci spotkanie z potworami? O tym wszystkim przeczytacie na stronach książki Stefek i Potwory. Ratujmy Nautilusa. Poprzedni tom nosi tytuł "Nadchodzi pan Płaszczak".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekretne życie potworów z Minecrafta / scenariusz Frigiel, Pirate Sourcil ; ilustracje Waltch ; kolory Novy ; tłumaczenie Anna Kowalik. - Warszawa : Artbooks, 2025. - 50, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Moby / Frigiel, Pirate Sourcil ; 1)

Autor

Frigiel (1994- ) Tekst Piratesourcil (1985- ) Tekst Waltch (1984- ) Ilustracje Novy Ilustracje Kowalik Anna Tłumaczenie Frigiel (1994- ). Moby

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Minecraft (gra komputerowa) Potwory

Gatunek

Fantasy Komiks

Wydawca

Warszawa : Artbooks, 2025.

Misja każdego szanującego się poszukiwacza przygód: rozbijaj bloki i eliminuj potwory. Ale kim są te stworzenia o wymizerowanym spojrzeniu, bliskim zera IQ i legendarnej niezdarności? Od żartów po zabawne sytuacje, odkryjesz wszystko na temat sekretnego życia pnączy, zombie, szkieletów i innych złych stworzeń.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dzieciaki Zwierzaki)

Autor

Lunter Federico van Autor Porczyńska-Szarapa Maja Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Szkoły Uczniowie klas początkowych Pewność siebie Grupy rówieśnicze

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana

Wydawca

Dziś jest ekscytujący dzień. Emma idzie po raz pierwszy do szkoły. Ale ona jest gotowa. Ponieważ jej upierzenie ma mocne skrzydła. Spójrz tylko, jak Emma potrafi latać! Wesoła książka o odwadze bycia sobą zawsze i wszędzie. Również pierwszego dnia w szkole!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dzieciaki Zwierzaki)

Autor

Lunter Federico van Autor Porczyńska-Szarapa Maja Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Morza Piasek Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca

Dziś jest wyjątkowy dzień. Oliwia jedzie z przyjaciółmi nad morze. Bardzo się cieszą, ale nic nie idzie zgodnie z planem... Dzieciaki biorą sprawy w swoje ręce i dzień okazuje się bardzo udany. Pogodna książka o odkrywaniu z przyjaciółmi tego, co jest naprawdę ważne. Dla małych zwierząt i dużych dzieci od trzech lat. Bardzo możliwe, że w głębi serca jesteś tygrysem. Albo małpką! Niewykluczone, że umiesz latać jak flaming. Albo skakać jak kot. Seria Dzieciaki Zwierzaki pozwoli ci odkryć swoją wyjątkowość i przekonasz się, że dobrze jest po prostu być sobą. Każdy jest inny, ale... kim ty jesteś?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwięzieni na Wyspie Szmaragdów / [tekst:] Karl Olsberg ; [ilustracje:] Philipp Ach ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Warszawa : Artbooks, 2024. - [160] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Wioska / Karl Olsberg ; 1)

Autor

Olsberg Karl (1960- ) Autor Ach Philipp (1993- ) Ilustracje Olsberg Karl (1960- ). Wioska

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Minecraft (gra komputerowa) Rzeczywistość alternatywna

Gatunek

Komiks Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Wydawca

Warszawa : Artbooks, 2024.

Tytuł oryginału: Das Dorf 01 - Gestrandet auf der Smaragdinsel.

Ekscytująca przygoda dla fanów Minecrafta - nagrodzona Kompasem Czytelniczym 2022! W wiosce na skraju wąwozu nigdy nie jest nudno. Nano uwielbia robić psikusy. Ale tym razem posunął się za daleko: zbudowany przez niego śnieżny golem powoduje ogromny chaos! Bohater ucieka łodzią ze swoją najlepszą przyjaciółką, Maffi, i trafia na bezludną wyspę. Ale czy na pewno bezludną? Gdy zapada zmrok, z jaskiń nagle wypełzają potwory... [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wioska / Karl Olsberg ; 4)

Autor

Olsberg Karl (1960- ). Autor Ach Philipp (1993- ). Ilustracje Skowrońska Emilia. Tłumaczenie Olsberg Karl (1960- ). Wioska

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Minecraft Przyjaźń Rzeczywistość alternatywna

Gatunek

Komiks Książka obrazkowa Opowiadania i nowele przygodowe

Wydawca

Tytuł oryginału cyklu: Das Dorf.

Stanowi t. 4 cyklu, t. 1 pt.: Uwięzieni na Wyspie Szmaragdów, t. 2 pt.: Niebezpieczeństwo w Netherze, t. 3 pt.: Zagubieni w dżungli.

Czwarty tom cyklu. W ciemnej jaskini niedaleko wioski Nano i Maffi odkrywają zmartwionego małego endermana. Wydaje się być dzieckiem, ale endermani w ogóle nie mają dzieci! Nano i Maffi muszą dowiedzieć się, o co w tym wszystkim chodzi. Kiedy jednak oboje próbują pomóc swojemu nowemu przyjacielowi wrócić do ojczyzny, wpadają w poważne kłopoty... Poprzedni tom nosi tytuł "Zagubieni w dżungli".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

(Wioska / Karl Olsberg ; 3)

Autor

Olsberg Karl (1960- ) Autor Ach Philipp (1993- ) Ilustracje Skowrońska Emilia Tłumaczenie Olsberg Karl (1960- ). Wioska

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Minecraft (gra komputerowa) Przyjaźń Rzeczywistość alternatywna

Gatunek

Komiks Opowiadania i nowele przygodowe

Wydawca

Tytuł oryginału cyklu: Das Dorf.

Nano i Maffi spędzają wakacje w nadmorskiej wiosce. Nano usiłuje udowodnić miejscowej dziewczynie, że jest mądrzejszy i silniejszy. Ona nie pozostaje mu dłużna. Podczas poszukiwania sekretnej świątyni w dżungli, oboje się gubią. Zapada noc, a potwory i rabusie czają się w ciemnych gęstwinach…!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Serìâ Čitati - Klasno!)

Autor

Rinker Sherri Duskey Autor Černišenko Volodimir Oleksandrovič (1986- ) Tłumaczenie Ford AG Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gospodarstwo rolne Maszyny i narzędzia budowlane Zwierzęta gospodarskie

Gatunek

Broszura Wiersze

Wydawca

Tytuł oryginału: "Construction site mission : farming strong, all year long" 2022.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Scheffler Axel Autor Łakomik Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Jeż Spryt Zając

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Wydawca

Na okładce: Mozaika opowieści.

Axel Scheffler nie tylko opowiedział na nowo baśń braci Grimm o zającu i jeżu, ale też nieco ją złagodził, bo w jego wersji zając pozostaje żywy! A jeż i jego żona zabierają wygraną do domu i urządzają piknik z dziećmi na zielonym wzgórzu. Książka obrazkowa autorstwa ilustratora Gruffalo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Scheffler Axel (1957- ) Ilustracje Wittkamp Frantz (1943- ) Tekst Frączek Agnieszka (1969- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zabawa Zając Marzenia

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Wydawca

To, że zające skaczą po polach i łąkach, nikogo z pewnością nie zdziwi. Ale że latają, czytają książki i udzielają wywiadów, to już nie jest takie oczywiste. Jednak książki dla dzieci mają ten przywilej, że może się dziać w nich wszystko, czego dusza zapragnie. "O tysiącach frajd zająca" to szalona, wierszowana historyjka z długouchymi stworzeniami w roli głównej. Ich harce i psoty uwiecznił na ilustracjach Axel Scheffler, twórca popularnego Gruffalo. Wspólnie z autorem tekstu, Frantzem Wittkampem stworzyli doskonałą lekturę do samodzielnego, ale też rodzinnego czytania. Polskim czytelnikom przybliżyła ją Agnieszka Frączek, popularna pisarka, tym razem w roli tłumaczki z języka niemieckiego. Dlaczego warto podarować tę książkę dziecku: dobry humor gwarantowany; ilustracje od samego Axela Schefflera; przekład Agnieszki Frączek, polskiej pisarki uwielbianej przez dzieci i rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Timmi Tobbson / J. I. Wagner)

Autor

Wagner Jens I. Autor Fröhlich Cindy. Ilustracje Podgórska Ewa. Tłumaczenie Wagner Jens I. Timmi Tobbson

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Detektywi amatorzy Poszukiwania zaginionych Sekrety rodzinne Statki

Gatunek

Powieść

Wydawca

Tytuł oryginału cyklu: Timmi Tobbson.

Timmi Tobbson wraz z przyjaciółmi mają nadzieję na ocalenie drogiej sobie osoby, dzięki wskazówkom wpisanym w kilkusetletnią historię rodzinną. Mają tylko 24 godziny na odkrycie tajemnicy zaginionego statku pirackiego, pogrzebanego gdzieś głęboko pod ulicami miasteczka. Niezamierzenie budzą mroczne mistyczne moce, chroniące przedmiot ukryty na pokładzie legendarnego Gwiezdnego Jeźdźca. Rozwiąż zagadki dzięki podpowiedziom, zawartym w opowiadaniach oraz na każdej z ilustracji. Pierwszy tom przygodowej serii, pełnej tajemnic i zagadek do rozwiązania, dla czytelników w wieku 8-12 lat [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Timmi Tobbson / J. I. Wagner)

Autor

Wagner Jens I. Autor Ratti Javier Gimenez (1985- ) Ilustracje Podgórska Ewa Tłumaczenie Wagner Jens I. Timmi Tobbson

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Detektywi amatorzy Poszukiwania zaginionych Sekrety rodzinne Wynalazcy i odkrywcy Wynalazki

Gatunek

Powieść

Wydawca

Tytuł oryginału cyklu: Timmi Tobbson.

Światowej sławy wynalazca znika w tajemniczych okolicznościach. Pozostawione przez niego wskazówki prowadzą do dobrze skrywanej tajemnicy. W wyścigu z czasem Timmi Tobbson i jego przyjaciele próbują odkryć i ocalić dziedzictwo wynalazcy, podczas gdy potężny wróg pojawia się ponownie i nie cofnie się przed niczym, aby dotrzeć tam jako pierwszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wittkamp Frantz (1943- ). Autor Scheffler Axel (1957- ). Ilustracje Frączek Agnieszka (1969- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Koty Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze

Wydawca

Koty to jedne z ulubionych zwierząt domowych. Uwielbiane przez dzieci i dorosłych, często stają się bohaterami książek dla najmłodszych. Nic w tym dziwnego, bo przygody tych futrzastych zwierzaków potrafią zaskakiwać i bawić. "Kiedy kota coś omota" to szalona, wierszowana historyjka z mruczkami w roli głównej. Ich harce i psoty uwiecznił na ilustracjach Axel Scheffler, twórca popularnego Gruffalo. Wspólnie z autorem tekstu, Frantzem Wittkampem stworzyli doskonałą lekturę do samodzielnego, ale też rodzinnego czytania. Polskim czytelnikom przybliżyła ją Agnieszka Frączek, popularna pisarka, tym razem w roli tłumaczki z języka niemieckiego. Dlaczego warto podarować tę książkę dziecku: dobry humor gwarantowany; ilustracje od samego Axela Schefflera; przekład Agnieszki Frączek, polskiej pisarki uwielbianej przez dzieci i rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)