SOWA OPAC : Katalog centralny

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wystawa międzyplanetarna z 1875 / Alex Alice scenariusz i rysunki ; wsparcie przy opracowaniu scenografii: Johan Chaintrier ; koncepcja graficzna: Benjamin Brard ; [przekład z języka francuskiego: Paweł Łapiński]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 56, [6] stron (w tym 1 karta złożona) : ilustracje ; 30 cm.

(Gwiezdny zamek / Alex Alice ; 6)

(Klub Świata Komiksu ; album 2743)

Autor

Alice Alex (1974- ). Chaintrier Johan. Brard Benjamin. Łapiński Paweł (1985- ). Alice Alex (1974- ). Gwiezdny zamek

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Baloniarze Mars (planeta) Kolonizacja kosmosu Wystawy światowe Steampunk Paryż (Francja)

Gatunek

Fantastyka Komiks

Wydawca: Story House Egmont sp. z o.o.

Tytuł oryginału cyklu: Le château des étoiles. Tytuł oryginału: L'Exposition interplanétaire de 1875.

W XIX wieku nieustraszeni zdobywcy bez końca poszerzają granice nieznanego. Żądni nowych odkryć, kierują spojrzenia w stronę gwiazd... Jest rok 1875. Podbój kosmosu trwa!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z Marsa do Paryża / Alex Alice scenariusz i rysunki ; wsparcie przy opracowaniu perspektywy Hermeline Janicot-Tixier ; koncepcja graficzna Benjamin Brard ; przekład z języka francuskiego Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 63, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(Gwiezdny zamek / Alex Alice ; 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 2129)

Autor

Alice Alex (1974- ). Janicot-Tixier Hermeline. Brard Benjamin. Łapiński Paweł (1985- ). Alice Alex (1974- ). Gwiezdny zamek

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Baloniarze Mars (planeta) Wynalazcy i odkrywcy

Gatunek

Fantastyka Komiks

Wydawca: Wydawnictwo Egmont Polska

Tytuł oryginału: De Mars a Paris.

Tytuł oryginału cyklu: Le château des étoiles.

Kolejny album niezwykłej opowieści autorstwa Alexa Alice’a, twórcy „Trzeciego Testamentu”, który został przepięknie namalowany akwarelą. Akcja w dużej części rozgrywa się w odległym kosmosie, a autor dzięki niezmierzonej wyobraźni i bajkowym rysunkom przenosi nas do czasów odkrywania nowych lądów i fantastycznego świata z książek Juliusza Verne’a. Jest rok 1873. Planeta Mars. Serafin i jego przyjaciele eskortują Księżniczkę i jej lud przez wyżyny. Kolumna wojenna uciekła przed inwazją pruską i miała nadzieję znaleźć schronienie poza zakazanymi ziemiami na Marsie. Ale pojawia się coraz więcej dziwnych zjawisk, a jednocześnie zagrażają im orły bojowe Bismarcka... Czy ocali ich starożytna cywilizacja marsjańska, czy może przetrwają dzięki pragmatycznemu sojuszowi z całym międzyplanetarnym imperium Napoleona III?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaskółki z Czarnobyla / Morgan Audic ; z języka francuskiego przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2020. - 553 stron ; 21 cm.

Autor

Audic Morgan (1980- ). Łapiński Paweł (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Atrakcje turystyczne Jaskółki Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Korupcja Policjanci Zabójstwo seryjne Zemsta Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski) Prypeć (Ukraina)

Gatunek

Kryminał Powieść

Wydawca: Mova

Tytuł oryginału: De bonnes raisons de mourir.

Ponad 30 lat po wybuchu elektrowni w Czarnobylu Morgan Audic powraca do jednej z najbardziej przerażających historii w dziejach świata. Przez Prypeć, teren dawnej zony, przetaczają się wycieczki turystów zafascynowanych nuklearnym wysypiskiem postsowieckiego świata. Podczas jednej z wycieczek zostaje znalezione zmasakrowane ciało mężczyzny. Do prowadzenia śledztwa zostaje włączony sztab ludzi: Aleksander Rybałko, który jako dziecko mieszkał w Prypeci, Josif Melnyk , policjant pracujący od kilku lat w Czarnobylu, a także ornitolożka Nina. Czy uda im się odkryć, kto stoi za w makabryczną śmiercią Leonida, syna byłego ministra Wiktora Sokołowa? Czy ta śmierć ma związek z jeszcze jedną, która wydarzyła się w dzień katastrofy w Czarnobylu?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chimery Wenus. T. 1 / Alain Ayroles, rysunki i kolory Etienne Jung, koncepcja graficzna Benjamin Brard , przekład z języka francuskiego Paweł Łapinski - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska , 2021 - 55 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm

(Chimery Wenus ; 1)

(Klub Świata Komiksu)

Autor

Ayroles Alain (1968- ) Jung Étienne (1964- ) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Wszechświat Dinozaury

Gatunek

Komiks Fantastyka

Wydawca: Wydawnictwo Egmont Polska

Na stronie tytułowej : Historia równoległa do stworzonej przez Alexa Alice'a w Gwiezdnym zamku.

Seria „Chimery Wenus” to seria poboczna „Gwiezdnego zamku”. Podbój kosmosu trwa! W 1873 roku, gdy imperia lądowe walczą o panowanie nad Układem Słonecznym, aktorka Helena Martin wyrusza na Wenus w poszukiwaniu swojego narzeczonego, więźnia skazanego przez Napoleona III. Na tej odległej planecie grozi kobiecie mnóstwo niebezpieczeństw, chociażby zamieszkujące ją groźne dinozaury. Ta niezłomna aktorka operetkowa wyruszy przez dżunglę opanowaną przez dinozaury i szalejące oceany do najdziwniejszych granic gwiazdy, gdzie natknie się na pozostałości tajemniczej cywilizacji. Autorem scenariusz jest Alain Ayroles, znany z komiksu w formie powieści łotrzykowskiej „Indyjska włóczęga”. Za rysunki odpowiada Étienne Jung – belgijski ilustrator serii dziecięcych i prasowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Benaouda Kamel. Łapiński Paweł (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Magia Przyjaźń Poczucie własnej wartości Uczniowie

Gatunek

Fantasy Powieść

Wydawca: Polarny Lis

Umiesz latać? Przenikać przez ściany? Widzisz w ciemności? Cóż. To nic takiego. Każdy ma jakąś supermoc. Każdy? No prawie. Norman nie ma supermocy i bardzo utrudnia mu to życie. Norman, chłopak bez supermocy to powieść dla czytelników lubiących wartką akcję i ceniących poczucie humoru. W tej opowieści elementy magii przeplatają się ze scenami ze zwykłego szkolnego życia. Jest to też historia o przyjaźni, inności i wstydzie przed śmiesznością. I o tym, że ostatecznie naprawdę każdy ma jakąś supermoc.Książka Kamela Benaoudy została we Francji wyróżniona nagrodą dla najlepszej debiutanckiej powieści dla młodzieży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i świąteczni goście / Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Edzio i Przyjaciele / Astrid Desbordes ; 12)

Autor

Boutavant Marc (1970- ) Łapiński Paweł (1985- ) Desbordes Astrid

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Polany Rodzina Święta Zwierzęta Las Przyjaźń Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana dla dzieci

Wydawca: Wytwórnia

Stanowi część 12. cyklu, część 1. pt.: Przyjęcie w blasku księżyca, część 11 pt.: Edzio i porządki na polanie.

Drzewo, w którym mieszkają Edzio, puchacz Jerzy i miś Antoni zostaje zniszczone przez deszcz i wiatr. Mieszkańcy kasztana mają dość napraw i sprzątania połamanych gałęzi. W pewien zimowy wieczór wyruszają na poszukiwanie nowego domu. Docierają na nieznaną im wcześniej polanę, spotykają tam Pana Kota i pierwszy raz w życiu… ludzi. Ludzie? To oni naprawdę istnieją? Wiewiórek, miś i puchacz spędzają niezapomniany, świąteczny wieczór u Państwa Dąbrowskich.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Brat ze słoika / tekst Émilie Chazerand ; ilustracje Aurélie Guillerey ; przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Kinderkulka, 2019. - 44 strony : ilustracje ; 22x22 cm.

Autor

Chazerand Èmilie. Guillerey Aurélie. Łapiński Paweł (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Kinderkulka

Tytuł oryginału: Un frere en bocal.

Hipolit jest jedynakiem. Mama nazywa go swoim księciem, małym arcydziełem, chłopczykiem jak z bajki. Może się do niej przytulać, kiedy chce i ma całą jej czułość tylko dla siebie. Ale ma też obowiązki domowe, którymi nie ma się z kim podzielić. Wynoszenie śmieci, nakrywanie do stołu, wycieranie pozmywanych naczyń, no i kursowanie do sklepu, kiedy czegoś zabraknie… Pewnego dnia Hipolit idzie do sklepu Pana Baratiniego po sucharki dla mamy, a wraca do domu z bratem… w słoiku! Achacy, nowy ulubiony syn, przychodzi na świat…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i nocna wyprawa / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid. Boutavant Marc (1970- ). Łapiński Paweł (1985- ). Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Lęk Noc Pomaganie Sen Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Wytwórnia

Tytuł oryginału: "La chasse au tuc-tuc-tuc" 2016.

Jest noc. Wszyscy mieszkańcy polany śpią. Wszyscy, tylko nie Edzio. Nagle Edzio słyszy jakiś dziwny dźwięk. Stuk, stuk, stuk, coś jakby...stukanie. Przestraszony wiewiórek idzie na górę do Jerzego. Może puchacz nie śpi, a w dodatku wie, co to jest? Puchacz nie śpi, szyje kostium smoka, ale nie słyszał o Stukaniach. Przyjaciele postanawiają wyruszyć na ich poszukiwania. Co przyniesie wyprawa w ciemną noc? W kolejnej części serii "Edzio i przyjaciele" pojawia się też nowa bohaterka nietoperzyca Mania. Jej imię zostało wybrane w zabawie-konkursie dla czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i piękna przygoda / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid Boutavant Marc (1970- ) Łapiński Paweł (1985- ) Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Deszcz Plaże Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Wydawca: Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło

Stanowi część cyklu o przygodach Edzia i jego przyjaciół.

Miś Antoni budzi się rano z promykiem słońca na nosie i pełen energii puka do drzwi wiewiórka Edzia. Jest taki piękny dzień, chodźmy na plażę! Zaspany Edzio nie ma ochoty, ale przyjaciołom się nie odmawia. Wiewiórek i miś pakują potrzebne rzeczy i idą nad morze popływać. Tymczasem wieje wiatr i zbierają się chmury. Czy ten piękny deszczowy dzień będzie udany? To już dziewiąta część serii „Edzio i przyjaciele”. To historia o tym, że jedni widzą na niebie słońce, a drudzy chmury. W obu przypadkach, dzięki wyobraźni i wsparciu przyjaciół, jest szansa na piękną przygodę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i porządki na polanie / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid. Boutavant Marc (1970- ). Łapiński Paweł (1985- ). Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Polany Sprzątanie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Wydawca: Wytwórnia

Tytuł oryginału: La grand chef.

Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek i zasady. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa! Nazajutrz zjawia się szef z głową i wprowadza na polanie nowe porządki ... Czy takiego ładu chcieli mieszkańcy polany? Czy wszyscy zgodnie przyjmą nowe porządki?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i tajemnica zupy / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid. Boutavant Marc (1970- ). Łapiński Paweł (1985- ). Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gotowanie Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Zupy Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Wydawca: Wytwórnia

Tytuł oryginału: La soupe a tout!.

Stanowi część cyklu o przygodach Edzia i jego przyjaciół.

Grupa wiekowa 2+ Wiewiórek Edzio znajduje książkę kucharską swojej babci, a w niej przepis na zupę ze wszystkiego. Receptura babci podpowiada, by gotować ją wspólnie z przyjaciółmi, a każdy z nich przynosi wybrany samodzielnie składnik i wrzuca go do wody… Jednak, żeby uzyskać niesamowity smak zupy ze wszystkiego, potrzebny jest jeszcze tajemniczy składnik. Wiewiórek zaprasza swoich przyjaciół, by ugotować zupę babci. Zupa ze wszystkiego, czyli z czego? Miś Antoni, Coś, myszki Polcia i Helcia, puchacz Jerzy i Edzio starają się odkryć tajemnicę zupy. Zadanie nie jest proste i nie obywa się bez kłótni. (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i tajemniczy pokój / [tekst] Astrid Desbordes ; [ilustracje] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)

Autor

Desbordes Astrid Boutavant Marc (1970- ) Łapiński Paweł (1985- ) Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele Boutavant Marc (1970- ). Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Drzewa Tajemnica Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Wytwórnia

Tytuł oryginału: La pièce secrète.

Mieszkańcy leśnej polany przygotowują się do ptasiego koncertu. Myszka Polcia z puchaczem Jerzym pieką ciastka, miś Antoni szykuje niespodziankę, a Edzio robi domowe porządki. Wiewiórek odkrywa w swojej dziupli sekretne przejście w podłodze. Przyjaciele schodzą w dół...do tajemniczego pokoju pod drzewem. To korzenie kasztana, z zewnątrz ich nie widać, ale to właśnie dzięki nim drzewo jest takie silne. Edzio, Jerzy i Polcia wkrótce znajdą się w niebezpieczeństwie. Kto uratuje ich w sytacji bez wyjścia? To już dziesiąta część serii ,,Edzio i przyjaciele". To historia o tym, że każdy ma w sobie tajemniczy pokój i każdy z nas może być inny niż się innym wydaje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miłość / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2016. - [40] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Martin Pauline (1975- ). Łapiński Paweł (1985- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Macierzyństwo Miłość

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Wydawca: Wydawnictwo Entliczek

Tytuł oryginału: "Mon amour" 2015.

Poetycka, pełna ciepłego humoru opowieść o miłości macierzyńskiej, z uroczymi ilustracjami autorstwa Pauline Martin.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja młodsza siostra / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2017. - [40] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Łapiński Paweł (1985- ). Martin Pauline (1975- ).

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miłość. Rodzeństwo

Gatunek

Książka obrazkowa

Wydawca: Wydawnictwo Entliczek

Tytuł oryginału: Un amour de petite soeur.

"Pewnego dnia rodzice powiedzieli mi, że będę miał siostrzyczkę. Nie przypominam sobie, żebym ich o nią prosił". Tymi słowami Archibald wita nas na pierwszych stronach kolejnej książki duetu Pauline Martin i Astrid Desbordes. Autorki wracają do bohatera „Miłości”, któremu przypadła w życiu nowa rola - został starszym bratem. Pojawienie się młodszej siostry budzi w nim ciekawość, ale też wątpliwości. Choć Archibald bywa o młodszą siostrę zazdrosny, to jednak częściej jest wobec niej czuły i kochający. Ostatecznie jest też bardzo dumny ze swojej nowej roli, bo najfajniejsze w posiadaniu młodszej siostry jest to, że Archibald może być jej starszym bratem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To, co najcenniejsze / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Desbordes Astrid Martin Pauline (1975- ) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Odpowiedzialność Przedmioty użytku codziennego Przyroda Wychowanie do wartości

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Wydawnictwo Entliczek

Tym razem Archibald przekonuje się, że kolejne przedmioty w domu, nawet cenne, nie sprawiają tyle radości, ile może dać przyroda. Słowik, który uczy go śpiewać, jabłoń oferująca przekąskę lub księżyc, który świeci dla niego całą noc... Natura swoich skarbów nie zamyka w szafie, udostępnia je wszystkim i pozwala się nimi cieszyć. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny Edzia / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)

Autor

Desbordes Astrid. Boutavant Marc (1970- ). Łapiński Paweł (1985- ). Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło

Piąta część serii "Edzio i przyjaciele". Dziś Edzio ma urodziny. Wiewiórek przegląda się w lustrze i wydaje mu się, że trochę urósł od wczoraj. Zakłada czapkę z pomponów, nową pelerynę i wybiega na spotkanie z przyjaciółmi. Ale dlaczego Polcia jest zajęta zbieraniem wiśni, Coś gdzieś się spieszy, miś Antoni ćwiczy taneczne kroki i nikt nie składa mu życzeń? Edzio jest rozczarowany i przykro mu, że przyjaciele nie pamiętają o jego urodzinach. Wszystko wyjaśni się wieczorem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z górki na pazurki / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid. Łapiński Paweł (1985- ). Boutavant Marc (1970- ). Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło

Tytuł oryginału: La course de luge.

Spadł śnieg i miś Antoni ogłasza wielki wyścig sanek. Edzio i Coś trochę się boją. Czy w tym wyścigu trzeba się ścigać? Antoni jest pewny swojego zwycięstwa, ale ten wyścig kończy się zupełnie inaczej niż przewidywał. Kolejna część serii „Edzio i przyjaciele" tym razem nawiązuje do tematu zwycięstwa i porażki, rywalizacji i pokonywania strachu. Książkę zilustrował znakomity francuski grafik Marc Boutavant, twórca znanego na całym świecie misia Mukiego.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lukrecja poza zasięgiem / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2021. - 201, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lukrecja / Anne Goscinny ; 6)

Autor

Goscinny Anne (1968- ). Muller Cathy (1964- ). Łapiński Paweł (1985- ). Goscinny Anne (1968- ). Lukrecja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Internet Relacje międzyludzkie Rodzina patchworkowa Wakacje Wsie Zamiana mieszkań Francja

Gatunek

Powieść

Wydawca: Znak Emotikon

Tytuł oryginału: Le monde de Lucrece. 6.

Stanowi część 6 cyklu, część 1., pod tytułem "Lukrecja", część 5 pod tytułem "Lukrecja i dziwny świat dorosłych".

Na okładce pseudonim ilustratora, nazwa właściwa: Cathy Muller.

Jak przetrwać miesiąc offline? Tylko dorośli mogli coś takiego wymyślić - na miesiąc zamieniliśmy się domami z jakąś obcą rodziną! Nie dość, że musieliśmy się przenieść z Paryża na wieś, to jeszcze na miejscu okazało się, że zamieszkamy w domu z poprzedniej epoki. A co najważniejsze: nie było tam zasięgu! Nie mogłam nawet o tym napisać najlepszym przyjaciółkom. Nasze życie rodzinne wywróciło się do góry nogami: mój brat, zamiast masakrować zombiaki na konsoli, zaczął czytać komiksy, a ojczym przestał gotować. Tylko co można robić na wsi bez Internetu, skoro mama nie umie jeździć na rowerze?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęście Mikołajka : opowieść filmowa / [adaptacja Anne Goscinny i Fabrice Ascione ; na podstawie książek René Goscinnego i Jean-Jacques'a Sempégo] ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Kraków : Znak emotikon, 2023. - Strony 3-122, [3] : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Goscinny Anne (1968- ). Ascione Fabrice (1970- ). Łapiński Paweł (1985- ). Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Goscinny, René (1926-1977) Mikołajek (postać fikcyjna) Sempé, Jean-Jacques (1932-2022) Chłopcy Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Powieść przygodowa

Wydawca: Znak emotikon

Tytuł oryginału: Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux? : le roman du film. Na podstawie filmu: Le Petit Nicolas: Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?.

Strasznie fajnych mam kumpli. Nigdy się nie nudzimy i dużo się wygłupiamy. Tylko pani w szkole zawsze wtedy załamuje ręce, a mama Alcesta nie daje mu deseru. To nie wszystko! Mam jeszcze autorów. Też kiedyś nie wiedziałem, co to znaczy. Ale chodzi o to, że ktoś mnie kiedyś wymyślił. To byli Ren Goscinny i Jean-Jacques Semp. Kumple tacy jak ja i Alcest. Gdy opowiem o tym chłopakom, to będą mi zazdrościć na całego! Szczęście Mikołajka to opowieść o Mikołajku, jakiego jeszcze nie znacie, oraz historia pewnej przyjaźni, bez której nic by się nie wydarzyło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapchlony Kundel na plaży / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 58, [1] strona ; 20 cm.

(Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; 2)

Autor

Gutman Colas (1972- ). Boutavant Marc (1970- ). Łapiński Paweł (1985- ). Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Wytwórnia

Nadeszło lato. W kuble na śmieci Zapchlony Kundel zdycha z gorąca, Płaskot zdycha z pragnienia, a muchy padają jak muchy. Dwaj przyjaciele wpatrują się w starą ulotkę i marzą o wakacjach nad brzegiem morza. A gdyby tak mogli pojechać na Lazurowe Wybrzeże? Są jeszcze wolne miejsca na Koloniach Podrzutków. W programie: wywóz śmieci, poszukiwanie pupila i wstęp do Klubu Kruszynek. Plaża, palmy, luksusy! Jadą!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)