SOWA OPAC : Katalog centralny

12 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Niespokojni zmarli [Ksiąka mówiona] / Simon Beckett ; przekład Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Czarna Owca, 2017. - 1 płyta audio (CD) (15 godz. 36 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Dr David Hunter / Simon Beckett ; 5)

Autor

Beckett Simon (1960- ). Kędzierski Sławomir. Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Beckett Simon (1960- ). Dr David Hunter

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

David Hunter (postać fikcyjna) Antropolodzy

Gatunek

Powieść Kryminał

Wydawca: Czarna Owca

Piąta część serii o antropologu sądowym Davidzie Hunterze. Piątkowy wieczór, konsultant w dziedzinie medycyny sądowej, doktor David Hunter, odbiera telefon inspektora Lundy'ego z komendy w Essex. Na wybrzeżu wyspy Mersea znalezione zostają zwłoki w stanie głębokiego rozkładu. Miejscowa policja prosi Huntera o pomoc przy ich wydobyciu i identyfikacji. Śledczy podejrzewają, że to ciało Leo Villiersa, syna wpływowej miejscowej rodziny, który zaginął wiele miesięcy temu. Istnieją przypuszczenia, że miał romans z mężatką, Emmą Derby, pozbył się kochanki i popełnił samobójstwo. Gdyby jednak wszystko było takie proste...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-Książka mówiona] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zapach śmierci [Ksiąka mówiona] / Simon Beckett ; przekład: Agata Ostrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2019. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 42 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Dr David Hunter / Simon Beckett ; 6)

Autor

Beckett Simon (1960- ) Ostrowska Agata (1990- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Beckett Simon (1960- ). Dr David Hunter

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

David Hunter (postać fikcyjna) Antropolodzy Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Wydawca: Wydawnictwo Czarna Owca

Tytuł oryginału: The scent of death.

Szósta część bestsellerowej serii thrillerów z antropologiem sądowym Davidem Hunterem w roli głównej. Audiobook w interpretacji Wojciecha Żołądkowicza. Pewnego letniego wieczoru David Hunter - antropolog sądowy - odbiera telefon od dawnej znajomej z pracy. Kobieta potrzebuje opinii w pilnej sprawie. W opustoszałym, czekającym na rozbiórkę szpitalu Świętego Judy gdzie bywają bezdomni, dilerzy i narkomani znaleziono częściowo zmumifikowane ciało. Nawet Hunter nie potrafi określić, od jak dawna mogło tam leżeć. Wiadomo tylko jedno: to ciało młodej ciężarnej kobiety. Po zapadnięciu się podłogi strychu wychodzi na jaw kolejny z mrocznych sekretów szpitala. Oczom policjantów ukazuje się ukryta sala zastawiona łóżkami. W niektórych nadal ktoś leży… Pozornie prosta z początku sprawa przeradza się w obłąkańczy koszmar. Nikt z otoczenia Huntera nie może czuć się bezpiecznie… Szpital upomni się o kolejne ofiary.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-Książka mówiona] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Królewski spisek / Steve Berry ; [tł.] Adam Olesiejuk ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - Katowice : Sonia Draga, cop.2014. - 1 płyta CD [mp3] (14 godz. 30 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook / Sonia Draga)

Autor

Berry Steve (1955- ). Olesiejuk Adam. Żołądkowicz Wojciech (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść amerykańska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Wydawca: Sonia Draga

Cotton Malone, były agent amerykańskiego Departamentu Sprawiedliwości, po raz kolejny wpada w sam środek międzynarodowej rozgrywki szpiegowskiej. Tym razem jednak musi walczyć nie tylko o siebie, ale i o swoją rodzinę. Kiedy władze Wielkiej Brytanii, wbrew protestom Stanów Zjednoczonych, decydują się na wypuszczenie z więzienia znanego terrorysty, Amerykanie postanawiają uciec się do szantażu. Blake Antrim, ambitny i bezwzględny oficer CIA, staje na czele operacji zmierzającej do ujawnienia mrocznego sekretu dynastii Tudorów, co mogłoby postawić historię angielskiej monarchii w bardzo niekorzystnym świetle i doprowadzić do poważnego kryzysu politycznego. Ale Antrim ma także własne plany - kieruje nim pragnienie osobistej zemsty, a pionkiem w jego grze staje się piętnastoletni syn Malone'a, Gary. Tak rozpoczyna się londyńska przygoda Malone'a, w której przyjdzie mu zmierzyć się ze szpiegami, najemnymi zabójcami i groźnymi członkami tajnego stowarzyszenia, a także odkryć prawdę dotyczącą wielkiego królewskiego spisku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-Książka mówiona] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Złodziej wrót / Orson Scott Card ; Polish translation by Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński Media ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 44 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Card Orson Scott (1951- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki. Proza. Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Gatunek

Powieść Fantasy.

Wydawca: Prószyński Media

Tytuł oryginału: The gate thief : a novel of the Mither mages.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Prószyński Media, 2014.

Danny North jest magiem wrót, pierwszym od tysiąca lat, i może pootwierać zamki, które bronią dostępu do ich wspólnej ojczyzny, świata Westil. To, że Danny North jest najpotężniejszym magiem na Ziemi i Westilu, wcale nie ułatwia mu życia w szkole średniej. Spontanicznie czynione przez niego cuda tylko utrudniają ukrywanie się przed Rodzinami, które chcą albo nim zawładnąć, albo go zabić. Danny wie, że gotowe są wykorzystać przeciwko niemu jego przyjaciół. I zaczyna podejrzewać, że popełnił wielki błąd, posługując się zniewoloną mocą dawno nieżyjących magów do stworzenia Wielkich Wrót. Tymczasem na Westilu zwyciężony Złodziej Wrót zachował tylko kilkoro swoich wrót. Obawia się, że brak doświadczenia Danny’ego, jego niewiedza o wielkiej wojnie sprzed stuleci, otworzy wielkiemu wrogowi przejście między światami. Nie brak mu też kłopotów w jego własnym świecie – mściwa królowa, walka o sukcesję, odtrącona kochanka króla. Musi pokazać Danny’emu, dlaczego zamknął Wielkie Wrota. Musi uzmysłowić mu zagrożenie ze strony magów Bela, zanim będzie za późno…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Carroll Jonathan (1949- ). Wietecki Jacek. Żołądkowicz Wojciech (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Artyści Magia Rzeczywistość alternatywna Tatuaż Stany Zjednoczone (USA) Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Wydawca: Rebis

Niespełniony komik Graham Patterson przejeżdża przez zapyziałe miasteczko w Karolinie Północnej, gdy nagle psuje mu się samochód. Zmuszony czekać dwa dni na naprawę, zachodzi do salonu tajemniczej tatuażystki. Zachwycony jej kunsztem, postanawia zrobić sobie tatuaż, który „najmniej mu się podoba”. Nie ma pojęcia, że tym samym zyskał moc przemieszczania się między równoległymi rzeczywistościami. Od tej pory życie Grahama Pattersona rozszczepia się na trzy splatające się wersje jego biografii. Kłopot w tym, że wersje te zaczynają się z sobą mieszać... Dowcipna, lekka forma, a jednak skłaniająca do namysłu - Carroll jest w tym mistrzem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-Książka mówiona] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; przeł. Magda Heydel. - [Warszawa] : Sound Tropez, cop.2015. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Heydel Magdalena (1969- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Powieść dziecięca angielska

Wydawca: Sound Tropez

Charlie znajduje Złoty Bilet do fabryki czekolady szalonego pana Wonki. Chłopiec nie spodziewa się, że trafi do tak fantastycznego świata. Pracują w niej małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny zrobione są ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Zakwakani [Film] / director Victor Lakisov ; script writers Vadim Sveshnikov. - Warszawa : Monolith Films, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (78 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm. + książka : 22 s. : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lakisov Victor (1976- ). Svešnikov Vadim. Weber Mateusz (1990- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Humaj Weronika (1993- ). Zawierucha Rafał (1986- ). Obara Monika (1980- ). Borkowski Tomasz (1978- ). Wituch Janusz (1968- ). Mikołajczak Aleksander (1953- ). Press Włodzimierz (1939- ). Roszak Szymon (1992- ). Szyszkowski Adam (1968- ).

Forma i typ

Filmy i seriale.

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Film amerykański. Film chiński. Film rosyjski.

Temat

Katastrofy. Książęta i księżne. Słońce.

Gatunek

Film animowany. Film familijny. Film przygodowy.

Wydawca: Monolith Films

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Dawno, dawno temu, gdy drób cieszył się wolnością, a jaja nie kojarzyły się z jajecznicą, na pewnej odległej wyspie doszło do wydarzeń, które na zawsze odmieniły los kaczego rodu. Kaczy mędrzec o magicznych mocach przewodził tam swemu kochającemu spokój stadu i nic nie zapowiadało kłopotów. Nadszedł jednak dzień, gdy Zła Czarodziejka (gorsza od ptasiej grypy), pragnąca za wszelką cenę zachować wieczną młodość, postanowiła porwać mędrca, by wykorzystać jego niezwykłe zdolności. Traf chciał, że w tym samym czasie na wyspie wylądowała eskadra bojowych kaczek z dalekiego kraju, która mimo woli znalazła się w centrum zamieszania. Żółtodziób – dzielny syn mędrca i Erica – piękna córka dowódcy eskadry musieli połączyć siły, by przekonać swych upartych ojców do współpracy zanim Czarodziejka zrealizuje swój paskudny plan. Tak zaczyna się pełna przygód opowieść o tym, że dzięki przyjaźni nawet nieopierzeni mogą stać się bohaterami i z czasem obrosnąć w piórka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kiedy ucichnie muzyka / Peter Robinson ; z języka angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (17 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Robinson Peter (1950- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alan Banks (postać fikcyjna) Celebryci Nastolatki Policja Przemoc wobec kobiet Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Wydawca: Wydawnictwo Sonia Draga

Stanowi część 23. cyklu, którego bohaterem jest inspektor Alan Banks.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2018.

Na odleglej wiejskiej drodze znaleziono ciało młodej dziewczyny. Dowody wskazują, że zanim pobito ją na śmierć, została odurzona, wykorzystana seksualnie i wyrzucana z pędzącej furgonetki. Podczas, gdy komisarz Annie Cabbot bada okoliczności brutalnego przestępstwa, którego ofiarą padła 14-latka, niedawno awansowany nadkomisarz Alan Banks zmaga się z niewyjaśnionym przypadkiem morderstwa sprzed lat. Pół wieku temu Linda Palmer została zaatakowana przez celebrytę Danny’ego Caxtona, ale nie wszczęto wtedy śledztwa. Teraz Caxton zostaje oskarżony, a pierwszym zadaniem Banksa po awansie jest rozwiązanie tej sprawy. Z czasem coraz więcej kobiet składa doniesienia przeciwko Caxtonowi, natomiast Banks musi poskładać w całość układankę w oparciu o świeże i stare dowody. Dzięki jego śledztwu wychodzą na jaw rzeczy z przeszłości, które inaczej nie ujrzałyby światła dziennego, a sam Banks wejdzie na mroczną ścieżkę, po której jeszcze nie stąpał…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-Książka mówiona] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nieostrożna miłość [Książka mówiona] / Peter Robinson ; z języka angielskiego przełożył Mikołaj Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm

(Audiobook)

(Inspektror Banks / Peter Robinson ; 25)

Autor

Robinson Peter (1950- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Kluza Mikołaj. Robinson Peter (1950- ). Inspektor Banks

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alan Banks (postać fikcyjna) Tajemnica Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Wydawca: Wydawnictwo Sonia Draga

Stanowi część cyklu z inspektorem Alanem Banksem.

W porzuconym samochodzie na wiejskiej drodze zostaje znalezione ciało studentki. Na pierwszy rzut oka sprawa wygląda na samobójstwo, ale ofiara nie miała nawet prawa jazdy, a jej ciało prawdopodobnie zostało skądś przeniesione. Komu mogło zależeć na tym, by dziewczynę znaleziono akurat tam? Kiedy - i dlaczego - naprawdę zmarła? Równocześnie do inspektora Banksa dociera informacja o kolejnym trupie. W parowie na dzikich wrzosowiskach leży martwy mężczyzna w drogim garniturze i pozbawiony jakiegokolwiek dowodu tożsamości. Czy po prostu potknął się i spadł? Ale co robił sam na wrzosowiskach, daleko od cywilizacji? Wątpliwości się mnożą, a obydwie sprawy zdają się nie mieć rozwiązania. Zespół Banksa otrzymuje mrożącą krew w żyłach wiadomość. Powrócił dawny wróg…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-Książka mówiona] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Odrzucona miłość / Peter Robinson ; z języka angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 1 płyta CD (12 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Robinson Peter (1950- ). Kościuk Zbigniew. Żołądkowicz Wojciech (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Stalking

Gatunek

Powieść Kryminał

Wydawca: Sonia Draga

Nagranie na podstawie edycji książkowej: wydanie 1, Sonia Draga, Katowice 2017.

Sarah Broughton przebyła długą drogę. Jest gwiazdą telewizyjnego serialu o policjantach. Mieszka w Kalifornii w pięknym domu nad morzem i - co najważniejsze - pozostawiła za sobą mroczną przeszłość… oraz dawne nazwisko, Sally Bolton. Nie ma potrzeby, aby ktokolwiek o niej wiedział. Kiedy Sarah zaczyna otrzymywać listy od tajemniczego "M", sądzi, że to kolejny nieszkodliwy wielbiciel… dopóki w trzecim nie pojawia się jej prawdziwe nazwisko. Później znajduje swoje imię wypisane na piasku, na plaży niedaleko domu… obok poćwiartowanych zwłok. Wiadomość jest wyraźna: Ktoś obserwuje każdy ruch Sarah. Ktoś mający na jej punkcie taką obsesję, że nie zawaha się zabić, aby dowieść swojej miłości. Przerażona Sarah zwraca się o pomoc do detektywa Arvo Hughesa z wydziału policji w Los Angeles, człowieka specjalizującego się w tropieniu najbardziej niebezpiecznych prześladowców. Jednak doświadczenie zawodowe Hughesa nie przygotowało go do zmierzenia się z przestępcą planującym każdy krok. Na miłość zabójcy po prostu nie ma lekarstwa. A Sarah i Hughes odkrywają, że znaleźli się w sytuacji bez wyjścia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-Książka mówiona] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cień wiatru / Carlos Ruiz Zafón ; przeł. Beata Fabjańska-Potapczuk, Carlos Marrodán Casas ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 1 płyta CD (18 godz 45 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Fabjańska-Potapczuk Beata. Marrodán Casas Carlos (1948- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść hiszpańska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Wydawca: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza

Czas trwania: 18 godz. 45 min.

Nagranie w formacie mp3.

W letni świt 1945 roku dziesięcioletni Daniel Sempere zostaje zaprowadzony przez ojca, księgarza i antykwariusza, do niezwykłego miejsca w sercu starej Barcelony, które wtajemniczonym znane jest jako Cmentarz Zapomnianych Książek. Zgodnie ze zwyczajem Daniel ma wybrać, kierując się właściwie jedynie intuicją, książkę swego życia. Spośród setek tysięcy tomów wybiera nieznaną sobie powieść "Cień wiatru" niejakiego Juliana Caraxa. Zauroczony powieścią i zafascynowany jej autorem Daniel usiłuje odnaleźć inne jego książki i odkryć tajemnicę pisarza, nie podejrzewając nawet, iż zaczyna się największa i najbardziej niebezpieczna przygoda jego życia, która da również początek niezwykłym opowieściom, wielkim namiętnościom, przeklętym i tragicznym miłościom rozgrywającym się w cudownej scenerii Barcelony gotyckiej i renesansowej, secesyjnej i powojennej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-Książka mówiona] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Bella i Sebastian / Nicolas Vanier we współpracy z Wirginie Jouannet ; na podst. powieści i scen. Cécil Aubry ; przekł. Monika Szewc-Osiecka ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - Poznań : Rebis, 2015. - 1 płyta CD [mp3] (10 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Vanier Nicolas (1962- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Szewc-Osiecka Monika. Aubry Cécile (1931- ). Jouannet Virginie (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska Adaptacja literacka Literatura dla dzieci i młodzieży Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Wydawca: Rebis

Wzruszająca opowieść o prawdziwej przyjaźni, wierności, odwadze i miłości. Jest rok 1943. Mieszkańcy spokojnej alpejskiej wioski cierpią pod niemiecką okupacją. Jakby tego było mało, w okolicy pojawia się groźne zwierzę, które porywa owce z ich stad. Górale organizują polowanie na Bestię. Podczas wędrówki w górach samotny, wychowywany przez dziadka chłopiec spotyka zdziczałego psa. Czy to właśnie on dziesiątkuje stada? Czy opuszczony chłopiec i skrzywdzone zwierzę będą potrafili sobie zaufać? W jaki sposób Bella i Sebastian staną się wojennymi...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)