SOWA OPAC : Katalog centralny

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2018. - 390, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Han Jenny. Biernacka Matylda.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Listy miłosne. Nastolatki. Udawane związki.

Gatunek

Powieść

Wydawca: Young - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus

Lara Jean właśnie zaczyna naukę w klasie maturalnej. Jej starsza siostra wyjechała na studia do Szkocji, zrywając przy tym z chłopakiem, a młodsza robi wszystko, aby zaszczepić w ojcu chęć posiadania psa. Dziewczyny Song, jak same siebie nazywają, kilka lat wcześniej straciły matkę i dbają o to, aby nie zapomnieć o swoich koreańskich korzeniach i najbardziej ułatwić ojcu wychowanie trójki dorastających córek. Lara Jean w pudle na kapelusze, które dostała od matki, trzyma listy miłosne. I to nie byle jakie! Dziewczyna napisała je sama i skierowała słowa do swoich byłych obiektów westchnień, by ten sposób wyleczyć się z niechcianego uczucia. Łącznie powstało pięć listów, które nigdy nie miały trafić do adresatów. Jednak ktoś ukradł pudło i wysłał spisane na papierze słowa, które miały wyleczyć złamane serce dziewczyny. Wszyscy chłopcy, w których kiedyś kochała się Lara, otrzymują wiadomości. Całą sytuację można by obrócić w żart, gdyby nie to, że jednym z nich, jest były chłopak starszej z sióstr Song.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.S. Wciąż cię kocham / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 375, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Han Jenny. Biernacka Matylda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Listy miłosne Nastolatki Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wydawca: Young - Wydawnictwo Kobiece

Tytuł oryginału: "PS. I still love You"

Kontynuacja książki pt.: Do wszystkich chłopców, których kochałam.

Lara Jean i Peter dają sobie drugą szansę, jednak nagle w ich związku robi się bardzo tłoczno. Lara Jean wciąż ma kilka listów do napisania. Nie spodziewała się, ze naprawdę zakocha się w Peterze. Przecież mieli tylko udawać. Jednak nagle przestali. Teraz dziewczyna jest bardziej zdezorientowana niż kiedykolwiek. Kiedy jeden z pozostałych adresatów listów wraca do jej życia, razem z nim powracają uczucia Lary Lean.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Confess / Colleen Hoover ; tłumaczenie Matylda Biernacka. - Kraków : Otwarte, 2017. - 299, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hoover Colleen (1979- ). Biernacka Matylda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Artyści plastycy

Gatunek

Powieść Romans

Wydawca: Otwarte

Znajdź w sobie odwagę, by wyznać… sekret, prawdę, miłość. Niewypowiedziane pragnienia, bolesna przeszłość i głęboko skrywane grzechy są dla Owena największą inspiracją. Utalentowany malarz kolekcjonuje anonimowe wyznania i przenosi je na płótno, zamieniając słowa w obrazy, w których ukrywa też własne tajemnice. Auburn pojawia się w jego galerii akurat wtedy, gdy Owen szuka asystentki. Dziewczyna od kilku lat walczy o odzyskanie normalnego życia i desperacko potrzebuje pieniędzy. Zakochanie się w przystojnym malarzu nie jest częścią jej planu, ale przekorne przeznaczenie stawia na swoim. Wydaje się, że Owen jest dla niej szansą na znalezienie ukojenia i wsparcia, a ona dla niego natchnieniem i nowym kolorem w autoportrecie. Wzajemne uczucie dodaje życiu barw, jednak tajemnice zaczynają tworzyć rysy na ich związku. Auburn odkrywa, że przeszłość ukochanego może odebrać jej to, co dla niej najważniejsze. Głos serca podpowiada jednak, że miłość wymaga największych poświęceń. Wszystkie wyznania, które przeczytacie w tej powieści, są prawdziwe. Nikt nie potrafi posługiwać się paletą uczuć tak jak Colleen Hoover, gdy tworzy zupełnie nowy obraz miłości. Użytkownicy portalu Goodreads uznali powieść "Confess" za najlepszy romans 2015 roku. Niebawem będzie można zobaczyć serial nakręcony na jej podstawie.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.]

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nagie serce/ Collen Hoover ; tłumaczenie Matylda Biernacka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2021. - 332, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Hoover Colleen (1979- ). Biernacka Matylda.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzi dorośli Ojcowie i córki Śmierć rodzica Wakacje Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Romans

Wydawca: Wydawnictwo Otwarte

"- Nie zamierzałam kończyć tych wakacji ze złamanym sercem. Samson przechyla głowę i przygląda mi się bacznie. - Nie martw się. Serce nie kość, nie da się go naprawdę złamać." Ponure życie i nazwisko to jedyne, co rodzice dali Beyah. Resztę zawdzięcza samej sobie. Ciężko pracowała, żeby zdobyć stypendium i dostać się na wymarzone studia. Kiedy dwa miesiące przed wyjazdem na uczelnię jej matka niespodziewanie umiera, Beyah traci dach nad głową. Musi spędzić resztę lata z ojcem, którego prawie nie zna. Zamierza nie wychylać się i bezproblemowo przeczekać czas do studiów, ale jej nowy, przystojny sąsiad Samson torpeduje ten plan. Na pozór nic ich nie łączy. Ona wychowała się w biedzie, on pochodzi z bogatej rodziny. Jednak oboje lubią smutne rzeczy i natychmiast wyczuwają swoją wrażliwość. Kiedy sympatia przeradza się w namiętność, wspólnie postanawiają, że połączy ich tylko wakacyjny romans. Jednak gdy prawda o przeszłości Samsona wychodzi na jaw, Beyah musi się wycofać lub zaryzykować kolejny cios prosto w serce…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Without Merit / Colleen Hoover ; tłumaczenie Matylda Biernacka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2018. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hoover Colleen (1979- ). Biernacka Matylda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzeństwo Konflikt rodzinny Depresja psychiczna Nastolatki

Gatunek

Powieść

Wydawca: Wydawnictwo Otwarte

Siedemnastoletnia Merit na pewno nie ma normalnego życia. Jej schorowana matka mieszka w piwnicy, a ojciec na górze - z nową żoną i dziećmi z obu małżeństw. Jej siostra bliźniaczka, śliczna Honor, to chodzący ideał, a brat Utah - nieznośny perfekcjonista. Merit czuje, że jest ich zupełnym przeciwieństwem, że wciąż robi coś nie tak, jak powinna, a na dodatek stale przydarza jej się coś złego. Najbardziej bolesne są dla niej jednak kolejne tajemnice, które coraz bardziej oddalają od siebie członków rodziny. W tym sekret samej Merit: dziewczyna zakochuje się w chłopaku swojej siostry. Sytuacja zaczyna ją przerastać. Rezygnuje ze szkoły, zaszywa się w domu i po cichu „znika z własnego życia”, a w końcu postanawia opuścić dom na zawsze. Jednak jej plan nie wypala i musi zdecydować… czy może dać drugą szansę nie tylko swojej rodzinie, ale również sobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Słodsze niz czekolada : [smakowita powieść o miłości] / Sheila Robers ; tł. Matylda Biernacka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 407, [1] s. ; 17 cm.

(Zaczytaj się)

Autor

Roberts Sheila. Biernacka Matylda.

Wydawca: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Podtyt. wzięty z okł.

Samantha zawsze wiedziała, że poświęci się prowadzeniu rodzinnej fabryki czekolady. Od kiedy babcia Rose wyśniła pierwszy przepis na legendarne, najlepsze na świecie praliny, czekoladowa tradycja była przekazywana z pokolenia na pokolenie. Niestety przyszłość nie wygląda słodko. Jeśli Samantha nie zdoła spłacić zaciągniętego przez poprzedniego dyrektora kredytu, fabrykę przejmie bank oraz jego manager - irytująco arogancki przystojniak Blake Preston. Samantha przysięga do tego nie dopuścić. Wraz z matką i siostrami wpada na wyborny pomysł: zorganizuje w miasteczku walentynkowy festiwal czekolady?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tytany / Victoria Scott ; przełożyła Matylda Biernacka. - Kraków : IUVI, 2016. - 335, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Scott Victoria. Biernacka Matylda.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Wydawca: IUVI

Na okł.: autorka bestsellerowej serii "Ogień i woda".

Odkąd tytany pojawiły się w Detroit, świat Astrid Sullivana obraca się wokół tych pół koni, pół maszyn, które dosiadane przez dżokejów startują w morderczych i emocjonujących wyścigach. Wraz z najlepszą przyjaciółką dziewczyna spędza wiele godzin na torze. Fascynują ją nie tylko emocje związane z wyścigami, ale też to, jak bardzo te zaprogramowane, półmechaniczne stworzenia wydają się prawdziwe. Astrid marzy, by kiedyś dotknąć jednego z nich. …ale też trochę ich nienawidzi. Jej ojciec stracił wszystko na zakładach bukmacherskich. Dziewczyna widzi też przepaść między bogatymi dżokejami, których stać na kosztowne maszyny do jazdy, a jej przyjaciółmi i sąsiadami, którzy czasem ostatnie pieniądze stawiają w zakładach, licząc na łut szczęścia. Ale kiedy Astrid ma szansę wystartować na jednym z tytanów w derbach, postanawia zaryzykować wszystko. Ponieważ dla dziewczyny stojącej po złej stronie toru wyścigi to coś więcej niż szansa na sławę i pieniądze. To także heroiczna walka o lepszą przyszłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słodka zemsta / Sara Shepard ; tłumaczenie Matylda Biernacka. - Kraków : Otwarte, 2016. - 353, [7] s. ; 21 cm.

(Gra w kłamstwa / Sara Shepard ; 6)

Autor

Shepard Sara (1977- ). Biernacka Matylda. Shepard Sara (1977- ). Gra w kłamstwa

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Wydawca: Otwarte

Na podst. cyklu powstał serial pt.: The lying game.

Minęło kilka miesięcy, odkąd zginęłam. Od tamtego czasu moja siostra żyła moim życiem. Wiele sekretów dotyczących mnie, mojej rodziny i przyjaciół wyszło na jaw, ale Emma nadal nie wie, kto jest mordercą. Gdy moje ciało zostaje odnalezione, sprawy się komplikują. Emma natychmiast staje się pierwszą podejrzaną, więzienie nie jest najgorszym, co może ją spotkać. Człowiek, który mnie zabił, wciąż jest na wolności…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek - władcy mroku / Francesca Simon ; ilustrował Tony Ross ; przekład Matylda Biernacka, Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2016. - 413, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Biernacka Matylda. Makuch Maria (1954- ). Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Wydawca: Znak

U dołu okł.: Nowe opowiadania 2016.

Zawiera: Zawiera: Koszmarny Karolek i mroczna zmora ; Koszmarny Karolek i wszechwładni władcy ; Koszmarny Karolek i konieczny keczup ; Koszmarny Karolek i brutalne robale.

Mroczny sekret odkryty! W końcu dowiecie się, co tak naprawdę przeraża Karolka, jaki film nakręcił o swojej rodzinie i dlaczego jego mama bardzo nie lubi dnia matki. Poznacie też ulubionych władców Karolka i jego kolekcję brutalnych robali. Uwaga, wszystkie larwy z drogi!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i drapieżne dinozaury / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Matylda Biernacka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Nie Cierpię się Uczyć!)

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Biernacka Matylda.

Temat

Dinozaury

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Wydawnictwa dla dzieci.

Wydawca: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

U dołu s. tyt. nazwa grupy wydaw.: emotikon.

Nowa książka o wszystkim, co dotyczy dinozaurów. Czy nie byłoby super mieć własnego tyranozaura, kiedy wpada do was ktoś taki, jak Wredna Wandzia lub Doskonały Damianek? A czy wiecie, że zęby tyranozaura były duże jak banany i miały kształt noży? A diplodok musiał codziennie zjeść 5 ton roślin, czyli stertę wielkości domu? Mnóstwo niezwykłych, zaskakujących i czasem obrzydliwych ciekawostek na temat wszystkich dinozaurów!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i świąteczny świr / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch, Matylda Biernacka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 147, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Makuch Maria (1954- ). Ross Tony (1938- ). Biernacka Matylda.

Temat

Boże Narodzenie Gry i zabawy umysłowe

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Wydawnictwa dla dzieci

Wydawca: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Na k. tyt. i okł. obok wydaw. : emotikon.

Specjalny świąteczny zbiór na Boże Narodzenie, czyli jak przetrwać świąteczny chaos z Koszmarnym Karolkiem. Mnóstwo kawałów, kwizów i zagadek związanych z Gwiazdką oraz fragmenty opowiadań. Jako dodatkowy świąteczny prezent - trzy opowiadania, które inspirują do wymyślania najróżniejszych wigilijnych figli. Wymarzony prezent dla fanów Koszmarnego Karolka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydsza siostra / Sariah Wilson ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2020. - 363, [1] strona ; 21 cm.

(Brzydsza siostra / Sariah Wilson ; 1)

Autor

Wilson Sariah Biernacka Matylda Wilson Sariah. Brzydsza siostra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Cyberprzemoc Dziewczęta Matki i córki Popularność w grupie rówieśniczej Rodzeństwo przyrodnie Samorząd szkolny Uczniowie Wybory Zakochanie

Gatunek

Powieść

Wydawca: Young

Tytuł oryginału: The ugly stepsister strikes back. Na okładce podtytuł: tylko frajerki liczą na wróżki chrzestne.

Każdy wie, jak to leci w bajkach. Księżniczka jest piękna, zaklepuje sobie księcia i zostawia brzydszą siostrę za sobą, na dodatek w chmurze kurzu. Ella Christensen - moja przyrodnia siostra. Urocza blondynka o pięknym uśmiechu, która niczym dobra wróżka pomaga wszystkim wokół. Uwielbia sprzątać i angażować się we wszelkie akcje zasługujące na uwielbienie otoczenia. Wegetarianka o nienagannej figurze. Nic dziwnego, że przyciągnęła do siebie najlepsze ciacho w szkole. Jake Kingston - metr dziewięćdziesiąt chodzącego ideału, obiekt moich westchnień. Wysportowany i zabawny przystojniak o ciemnych oczach. Zawsze broni słabszych i nie robi niczego na pokaz. Nie bez powodu kandyduje na przewodniczącego najstarszego rocznika. Przy nim pozostali są bez szans. Ja. Mattie Lowe (wiem, nie moja wina, że tak mnie nazwali). Fanka mangi i mistrzyni użalania się nad swoim losem. W oczach ojca - obibok. W oczach Jake’a - nie dotyczy, bo chyba nawet nie wie o moim istnieniu. W oczach wszystkich - brzydsza siostra idealnej Elli. A gdyby tak… wystartować w wyborach do samorządu, jak Jake, i wszystko zmienić?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa balu / Sariah Wilson ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2020. - 271, [1] strona ; 21 cm.

(Brzydsza siostra / Sariah Wilson ; 2)

Autor

Wilson Sariah. Biernacka Matylda Wilson Sariah. Brzydsza siostra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Rodzeństwo Samorząd szkolny Uczniowie szkół średnich Zabawa taneczna Zakochanie

Gatunek

Powieść

Wydawca: Young

Tytuł oryginału: The promposal. Na okładce: Tylko frajerki gubią pantofelki.

Nowe pokręcone perypetie bohaterki książki o współczesnym kopciuszku „Brzydsza siostra”! Mattie Lowe zawsze ma jakieś zmartwienia na głowie. Tym razem sen z powiek spędza jej jedno z największych wydarzeń w historii ludzkości: BAL. Zdeterminowana, żeby była to najbardziej epicka impreza na świecie, ma sprytny plan. Jest tylko jeden problem: jej cudowny i idealny chłopak, Jake Kingston, nie wyskoczył jeszcze z najbardziej kreatywnym zaproszeniem, jakiego mogłaby się po nim spodziewać. No dobra, jest jeszcze gorzej - chyba w ogóle nie zamierza jej zaprosić. Nie ma jednak takiej opcji, że Mattie pójdzie na bal sama! Nagle wszystko wydaje się działać przeciwko niej. Zbiera się grupka, która chce sabotować jej imprezę, a Jake jest jakiś dziwny. Czy zwariowana fioletowowłosa artystka mangi poprowadzi swoją klasę na niezapomnianą noc zabaw i igraszek, czy przejdzie do historii szkoły jako najgorsza przewodnicząca?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)