SOWA OPAC : Katalog centralny

13 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

A niech to czykolada / Paweł Beręsewicz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; Łódź : we współpracy z Wydawnictwo Literatura, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Beręsewicz Paweł (1970- ). Chorąży Wojciech (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Magia Przedmioty magiczne Zagadki Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść

Wydawca: Biblioteka Akustyczna

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017.

Pęka niebo i przez szczelinę wsuwa się Dłoń. Mieszkańcy Zylirii patrzą oniemiali, jak rośnie w oczach i zbliża się do miasta. Czy po to by zmieść je z powierzchni ziemi jak okruch ze stołu, czy żeby przynieść cenny dar? Jedno jest pewne: olbrzymia Ręka zostawi po sobie ślad. Zamiesza w życiu małego Olego i jego zyliryjskich sąsiadów. Wplącze ich losy w mroczną, tajemniczą, kosmiczną historię, której prawdziwego znaczenia nigdy nie pojmą. A my? My mamy łatwiej. Leży przed nami „A niech to czykolada!”. A w niej klucz do Wielkiej Zagadki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Poczet psujów polskich / Paweł Beręsewicz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; [Łódź] : we współpracy z Literatura, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 9 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Poduszkowce.)

Autor

Beręsewicz Paweł (1970- ). Chorąży Wojciech (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki. Proza. Audiobooki

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Niszczenie.

Gatunek

Saga rodzinna. Powieść

Wydawca: Biblioteka Akustyczna

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Łódź : Literatura, 2017.

Jeżeli niczego jeszcze w życiu nie zepsuliście, raczej nie zrozumiecie tej książki. Jeśli natomiast zdarzyło wam się już kiedyś coś połamać, potłuc, podrzeć, skrzywić, pociąć, skasować, utopić, wgnieść, urwać, przedziurawić, spalić, zdekompletować lub zarysować – to będzie lektura dla was! Każdego dnia na całym świecie wynalazcy pracują nad tym, by nowe pokolenia psujów miały nowe rzeczy do psucia. Smartfony, tablety, laptopy – to gratka dla zręcznych paluszków dzisiejszych małych psujów. A co i w jaki sposób psuli nasi rodzice, dziadkowie i pradziadkowie? Co przyszłym psujom szykują do psucia naukowcy i konstruktorzy? Przeczytajcie sami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Chłopiec z latawcem / Khaled Hosseini ; czyta Wojtek Chorąży. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010 2012 (Larix). - 27 odcinków (dł. odcinka : rozdział) ; 315 MB.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ) Chorąży Wojciech (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść afgańska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Wydawnictwa dla niewidomych

Wydawca: Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php

Książka w formacie Czytaka. Wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzących.

Afganistan, lata 70. Dwunastoletni Amir, syn zamożnego Pasztuna z Kabulu, wychowuje się w domu bez kobiet. By zyskać uznanie w oczach ojca, wygrywa zawody latawcowe. Pomaga mu w tym starszy o rok Hasan, służący i towarzysz zabaw. Amir jest świadkiem, kiedy na Hasana napada banda miejscowych chłopaków pod wodzą psychopatycznego Asefa, który gwałci chłopca. Z tchórzostwa i wyrachowania nie staje w jego obronie, a nawet doprowadza do sytuacji, w której Hasan musi opuścić ich dom. Ćwierć wieku później dorosły Amir mieszka w USA, gdzie po wkroczeniu radzieckich wojsk do Afganistanu wyemigrował wraz z ojcem. Ożenił się, jest szczęśliwy, wiedzie dostatnie życie. Został pisarzem. Mimo to nie odstępuje go poczucie winy, świadomość własnej zdrady. I los daje mu szansę, by dokonać zadośćuczynienia. Od ciężko chorego wspólnika swojego zmarłego ojca dowiaduje się, że Hasan nie żyje. Zamordowali go talibowie. To nie jedyna szokująca wiadomość: dawny towarzysz zabaw był w rzeczywistości jego przyrodnim bratem. Amir zdaje sobie sprawę, że musi zdobyć się na odwagę i powrócić do rządzonego przez talibów Kabulu. Chcąc ocalić siebie, musi uratować Sohraba - osieroconego przez Hasana syna...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-Książka mówiona] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ten obcy / Irena Jurgielewiczowa ; czyta Wojciech Chorąży. - Warszawa : Nasza Księgarnia, [2012]. - 1płyta CD [mp3] (9 godz. 25 min.) ; 12 cm.

(Audiobook / Nasza Księgarnia)

Autor

Jurgielewiczowa Irena (1903-2003) Chorąży Wojciech (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść młodzieżowa polska Dokumenty dźwiękowe

Wydawca: Nasza Księgarnia

Ulka, Pestka, Marian i Julek są zaskoczeni pojawieniem się na "ich" wyspie obcego, potrzebującego pomocy chłopaka. Ukrywają go przed dorosłymi, ale nie wiedzą, że Zenek ma za sobą bolesne przeżycia i nie jest tym, za kogo się podaje. Wkrótce sytuacja tak bardzo się skomplikuje, że trzeba będzie ujawnić prawdę... Ponadczasowa powieść dla młodzieży teraz w wersji do słuchania!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wielki wybuch czyli K kontra K / Barbara Kosmowska, Grzegorz Kasdepke. - Łódź : Literatura ; Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2017. - 1 płyta CD (4 h 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Kosmowska Barbara (1958- ). Szawiel Anna (1982- ). Chorąży Wojciech (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Wydawca: Literatura

Ksenia i Kryspin znają się z realu, ale zaprzyjaźniają się w sieci. Oboje niepozorni, Kryspin trochę ofermowaty, typ mola w okularach, Ksenia nieakceptowana przez koleżanki, przez niektórych uważana wręcz za dziwaczkę. W wirtualnym świecie czują się pewniej. Grając wspólnie online w Gwiezdnych Rycerzy, dodają sobie atrybutów, są pewni siebie, zabawni i mocni. Ale kiedy Kryspin proponuje, żeby się spotkali, Ksenia się wycofuje, wystraszona, że nie jest taka spoko, jak się opisała w necie. Kryspin nie odpuszcza - wie, że Ksenia jest z jego szkoły i szuka jej wśród koleżanek, prowokując kolejne niezręczne sytuacje. Wszystko zaczyna się komplikować, kiedy Ksenia znajduje psa Kryspina, a Kryspin nie wraca do domu na noc, bo go szuka. Czy w tych okolicznościach przyjaciołom uda się w końcu spotkać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook)

Autor

Kosmowska Barbara (1958- ). Chorąży Wojciech (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Poczucie własnej wartości

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wydawca: Biblioteka Akustyczna - Virtualo

Eryk, choć z Babcią Malutką spędził niewiele czasu, jest szczęśliwy, że starsza pani zatrzyma się na dłużej w jego domu. Nikt tak jak Babcia Malutka nie potrafi wysłuchać chłopca i opowiadać o dalekich podróżach. A co jeszcze ważniejsze - nikt tak dobrze Eryka nie rozumie. Nie zawsze jednak wszystko układa się tak, jak tego pragniemy. Kiedy świat Eryka nagle pustoszeje, to, co cieszyło najbardziej, staje się udręką, przed którą nie da się uciec nawet do domku na drzewie. Ale czy Eryk musi uciekać? Czy dar mądrości, jaki otrzymał w prezencie od babci, wystarczy, by odkryć swoją wartość, nowych przyjaciół i jasne strony dorastania? To piękna historia o szukaniu i znalezieniu tego, co jest prawdziwym dziecięcym skarbem - wiary w siebie i szacunku dla innych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czerwone krzesło / Andrzej Maleszka ; czyta Wojtek Chorąży. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 18 odcinków (dł. odcinka 15 min.) ; 93 MB.

(Magiczne Drzewo / Andrzej Maleszka ; 1)

Autor

Maleszka Andrzej (1955- ). Chorąży Wojciech (1973- ). Maleszka Andrzej (1955- ). Magiczne drzewo

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Wydawnictwa dla niewidomych

Wydawca: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

Książka w formacie Czytaka. Wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzących.

Cykl "Magiczne drzewo" tworzą: cz. 1 "Czerwone krzesło" ; cz. 2 "Tajemnica mostu" ; cz. 3 "Olbrzym" ; cz. 4 "Pojedynek"; cz. 5 "Gra" ; cz. 6 "Cień smoka".

Burza powaliła olbrzymi stary dąb. Było to Magiczne Drzewo. Ludzie zrobili z niego setki przedmiotów, a każdy zachował cząstkę magicznej siły. Wśród nich było czerwone krzesło. Niesamowite przygody, niebezpieczeństwa, humor i magia.. Autobus, który zwariował, most ze światła i wielka fala tsunami. Latający dom, olbrzymi lew i sto wyczarowanych psów! Fantastyczna opowieść o trójce dzieci, które znalazły krzesło spełniające życzenia. Te dobre i te złe...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-Książka mówiona] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Łowcy przygód / Jerzy Marlicz ; czyta Wojciech Chorąży. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2013. - 1 płyta CD (7 godz 38 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Marlicz Jerzy (1898-1980) Marlicz Jerzy (1898-1980). Chorąży Wojciech (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Książki mówione

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska Dokumenty dźwiękowe

Wydawca: Qes Agency

Czas trwania: 7 godz. 38 min.

Nazwa aut. : Halina Borowikowa. Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1, 2 pt.: Łowcy wilków ; Łowcy złota / James Oliver Curwood.

"Łowcy przygód" to kolejna książka z naszego cyklu "opowieści z Dalekiej Północy", a jednocześnie ostatnia część niezwykłej trylogii o przyjaźni, miłości i zależnościach występujących w świecie zwierząt. Bohaterów znamy już z innych, napisanych przez Jamesa Olivera Curwooda powieści - "Łowcy wilków" i "Łowcy złota". Tłumacz książek Curwooda, Jerzy Marlicz, postanowił dopowiedzieć czytelnikom dalsze dzieje Roda, Wabiego, Mukokiego, pięknej Minnetaki i zamknąć wszystkie rozpoczęte wątki. Poprowadził więc naszych bohaterów przez dzikie lasy Dalekiej Północy, abyśmy mogii jeszcze raz przeżyć z nimi niebezpieczne, ale fascynujące przygody... Dla miłośników literatury przygodowej pozycja obowiązkowa!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zagadka starego grobowca [Książka mówiona] / Dariusz Rekosz. - [Piaseczno] : Tandem : Heraclon International - Storybox. pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (3 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Na tropach tajemnic / Dariusz Rekosz ; 2)

Autor

Rekosz Dariusz. Chorąży Wojciech (1973- ). Rekosz Dariusz (1970- ). Na tropach tajemnic ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzeństwo Tajemnica Wakacje Skarb

Gatunek

Powieść przygodowa Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe

Wydawca: Tandem

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Stanowi tom 2. cyklu, tom 1. pt.: Tajemnica starej dzwonnicy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemnica starej dzwonnicy [Książka mówiona] / Dariusz Rekosz. - [Piaseczno] : Tandem : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International, [2021]. - 1 płyta CD (3 godz. 17 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

(Na tropach tajemnic / Dariusz Rekosz ; 1)

Autor

Rekosz Dariusz (1970- ). Chorąży Wojciech (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pościg Uprowadzenie Środa Śląska (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść Kryminał Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Wydawca: Tandem

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Rok wydania według: https://bonito.pl/k-120015305-na-tropach-tajemnic-tom-1-tajemnica-starej-dzwonnicy-audiobook?gclid=EAIaIQobChMIluf0pcm38AIVjdd3Ch1ifgTQEAQYAyABEgJJ2_D_BwE.

Stanowi t. 1 cyklu.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pierwszy tom cyklu. Porwanie, fałszywe banknoty i uliczna strzelanina – to tylko niewielka część tego, co znajdziemy w pędzącej na złamanie karku akcji tej opowieści. Okazuje się bowiem, że weekendowy pobyt u babci może stać się początkiem niesamowitej przygody! Kolejny tom nosi tytuł "Zagadka starego grobowca".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Bunia kontra fakir [Książka mówiona] / Agnieszka Stelmaszyk - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania / Biblioteka Akustyczna)

(Mazurscy w podróży / Agnieszka Stelmaszyk ; 1)

Autor

Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Chorąży Wojciech (1973- ). Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Mazurscy w podróży

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Oszustwo Podróże Rodzina Śledztwo i dochodzenie Wakacje Europa

Gatunek

Powieść przygodowa

Wydawca: Biblioteka Akustyczna

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Wilga, Warszawa 2019.

Seria śledzi losy rodziny Mazurskich w czasie ich wakacyjnych podróży przez europejskie miasta. Każdy tom dzieje się w kilku krajach. Rodzina przemierza samochodem państwa, zatrzymując się na jakiś czas w różnych miejscach, zwiedzając i przeżywając przy tym wiele zabawnych perypetii. Czytelnicy mogą wraz z nimi poznawać ciekawostki o zwiedzanych miejscach, miejscowych zwyczajach, zabytkach i atrakcjach, jedzeniu itp. Grono podróżujących tworzą: jedenastoletni Jędrek, jego rodzice, kuzynka Marcela, z którą Jędrek uwielbia się sprzeczać, oraz babcia nazywana bunią niezwykle energiczna staruszka. W pierwszym tomie rodzina odwiedza Frankfurt, Orange w Prowansji, francuskie Carcassone, hiszpańskie Blanes, Barcelonę, Lazurowe Wybrzeże, Cannes, Wenecję, Padwę, Wiedeń oraz zamek Książ w Wałbrzychu. Przydarza im się wiele zabawnych sytuacji m.in. bunia nawiązuje romans z przystojnym Hiszpanem, a Jędrek wpada na trop kryminalnej intrygi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Mazurscy w podróży / Agnieszka Stelmaszyk ; 3)

(Audiobook)

Autor

Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Chorąży Wojciech (1973- ). Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Mazurscy w podróży

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróże Rodzina Wakacje Wielka Brytania

Gatunek

Powieść przygodowa

Wydawca: Biblioteka Akustyczna

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Zakręcona rodzinka Mazurskich wyrusza w kolejną wakacyjną podróż przez europejskie państwa. Tym razem odwiedzą m.in. Kornwalię i Szkocję, gdzie przejadą się zabytkowym pociągiem do Hogwartu z filmów o Harrym Potterze. Jak zwykle wakacje Mazurskich będą pełne nieoczekiwanych przygód, a w trakcie śledzenia ich podróży czytelnicy poznają mnóstwo ciekawostek o odwiedzanych miejscach. Rodzina zostanie też wciągnięta w kolejną kryminalną intrygę!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Porwanie Prozerpiny [Książka mówiona] / Agnieszka Stelmaszyk. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Grupa Wydawnicza Foksal, copyright © 2020. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 26 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Mazurscy w podróży / Agnieszka Stelmaszyk ; 2)

(Audiobook)

Autor

Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Chorąży Wojciech (1973- ). Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Mazurscy w podróży

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróże Rodzina Wakacje Oszustwo Śledztwo i dochodzenie Francja (część północna) Niemcy (część północna)

Gatunek

Powieść przygodowa

Wydawca: Biblioteka Akustyczna

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Wilga, Warszawa 2019.

Drugi tom nowej serii podróżniczo-przygodowej Agnieszki Stelmaszyk. Mazurscy nigdy nie mają dość przygód i poznawania świata! W te wakacje wyruszają nad Ocean Atlantycki, będą zwiedzać Berlin, Akwizgran, Normandię, Bretanię i kilka innych ekscytujących części Europy. Po drodze nie obejdzie się bez szalonych przygód, a ich dalsza wyprawa stanie pod znakiem zapytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)