SOWA OPAC : Katalog centralny

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Prezent gwiazdkowy dla Korneliusza Klopsa / John Burningham ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla zymańska. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [40] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Burningham John. Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Prezenty

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Wydawca: Dwie Siostry

Ciepła, zabawnie przewrotna i zaskakująca świąteczna opowieść - w sam raz na gwiazdkowy prezent! Jest Wigilia. Święty Mikołaj właśnie wrócił do domu po rozwiezieniu prezentów dzieciom na całym świecie. Położył spać renifery i sam zamierza odpocząć. Ale co to? W worku został jeszcze jeden prezent! To dla Korneliusza Klopsa – chłopca, który mieszka bardzo daleko, na szczycie wysokiej góry. Trudno! Gdy trzeba dostarczyć prezent, Świętemu Mikołajowi żadna droga nie jest straszna! Tylko… czy zdąży na czas?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czytam sobie / [red. Dominika Cieśla et al.]. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 310, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Literacki Egmont)

(Wielka Księga)

Autor

Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ). Witek Rafał (1971- ). Maja na tropie jaja. Olech Joanna (1955- ). Tadek i spółka. Strzałkowska Małgorzata. Skarb Arubaby. Olech Joanna (1955- ). Tytus - superpies. Witek Rafał (1971- ). Walizka pana Hanumana. Tyszka Agnieszka. ŚwiĄty Mikołaj. Dziubak Emilia. Łoskot-Cichocka Dorota. Kamler Mikołaj. Karpowicz Diana (1986- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Wydawca: Egmont Polska

Na okł.: Poziom 2, poziom 3.

Zawiera: Maja na tropie jaja / Rafał Witek ; zil. Emilia Dziubak. Tadek i spółka / Joanna Olech ; zil. Dorota Łoskot-Cichocka. Skarb Arubaby / Małgorzata Strzałkowska ; zil. Mikołaj Kamler. Tytus - superpies / napisała i zil. Joanna Olech. Walizka pana Hanumana / Rafał Witek ; zil. Emilia Dziubak. ŚwiĄty Mikołaj / Agnieszka Tyszka ; zil. Diana Karpowicz.

'Wielka księga. Czytam sobie" to zbiór 6 opowiadań do samodzielnego czytania przez dziecko. Zagadka skarbu Arubaby, tajemnica walizki Hanumana, trop detektywa Tytusa, to tylko część przygód, które czekają na małego początkującego czytelnika. Czytam sobie to trzypoziomowy program wspierania nauki czytania dla dzieci w wieku 5-7 lat. Bo radość czytania to bakcyl, którym naprawdę warto się zarazić!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień miodu : opowieść o jedzeniu, miłości i wojnie / Annia Ciezadlo ; z ang. przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 493, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Ciezadlo Annia. Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Ciezadlo, Annia. Dziennikarze Życie codzienne Stany Zjednoczone. Irak Liban

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Wydawca: Świat Książki - Weltbild Polska

Wraz z Autorką trafiamy w głąb Bliskiego Wschodu w historycznym momencie, kiedy nadzieja zderza się z lękiem. Dzień miodu to namalowany z odwagą i współczuciem obraz życia zwykłych ludzi w czasie konfliktu zbrojnego - poruszające świadectwo siły miłości i gościnności, dzięki którym można przezwyciężyć dramat wojny. Wyraziste wspomnienia z życia na ogarniętym wojną Bliskim Wschodzie. Ciezadlo, zanurzając się w temat gotowania i jedzenia, szuka oparcia, a znajduje klucz do zrozumienia ludzi, którzy musieli przetrwać lata krwawego konfliktu. Ta ambitna i wielopłaszczyznowa książka to uczta dla umysłu i dla serca.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najmocniej na świecie! / Trish Cooke ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska ; ilustrowała Helen Oxenbury. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [44] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Cooke Trish Oxenbury Helen (1938- ) Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Relacje międzypokoleniowe Rodzina Dzieci Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Wydawca: Wydawnictwo Dwie Siostry

Mama i jej mały synek siedzą sobie w domu, aż tu nagle – ding dong! – ktoś przychodzi z wizytą. To ciocia! A zaraz po niej wujek! I babcie! I kuzyni! I każdy chce przytulać, całować i kołysać maluszka, i robić z nim wygibasy – bo wszyscy kochają go najmocniej na świecie! Ta urocza książka przenosi nas w sam środek radosnego rodzinnego spotkania widzianego z perspektywy małego dziecka, które wie i czuje, że jest bezgranicznie i gorąco kochane. Tętniący pozytywną energią prosty, zrytmizowany tekst zręcznie wykorzystuje uwielbiane przez najmłodszych powtórzenia i wyrazy dźwiękonaśladowcze. Wraz z pełnymi ciepła i humoru ilustracjami Helen Oxenbury mistrzowsko oddaje atmosferę rodzinnej bliskości i wspólnej zabawy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekając na Gonza / Dave Cousins ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 255, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Cousins Dave (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Wydawca: YA! - Grupa Wydawnicza Foksal

Historia młodej dziewczyny, która zachodzi w ciążę. Chłopak znika, zaś główna bohaterka postanawia urodzić dziecko. Młodszy brat wspiera siostrę i nie może doczekać się Gonza. Powieść o dojrzewaniu, o pięknych relacjach w rodzinie, zabawna, ujmująca historia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pustki / Andrew Michael Hurley ; przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : W.A.B., 2016. - 397, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Hurley Andrew Michael (1975- ) Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Gatunek

Powieść angielska Powieść grozy

Wydawca: W.A.B.

Fanatyzm religijny czy głęboka wiara? Magia czy boskie znaki? Skłócona rodzina, metafizyczna aura, fascynujący krajobraz i intrygująca fabuła - "Pustki" to przewrotna powieść grozy, nawiązująca do najlepszych tradycji gatunku, trzymająca w napięciu od pierwszej do ostatniej strony i pełna niedopowiedzeń, tajemniczości oraz symboliki religijnej, która jeszcze bardziej potęguje grozę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciepło, zimno, przód i tył / Yasmeen Ismail ; przekład Dominika Cieśla-Szymańska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [54] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Poznaję i Rysuję)

Autor

Ismail Yasmeen Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Orientacja przestrzenna

Gatunek

Książka do wypełniania Książka obrazkowa

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Wydawca: Wydawnictwo Dwie Siostry

Kaczka, Niedźwiedź i Królik zapraszają do rysowania, tworzenia i odkrywania! Druga książka z serii „Poznaję i Rysuję” to porcja świetnej zabawy i zadań pomagających zrozumieć przeciwieństwa. Kaczka chce się wykąpać, ale wanna jest pusta – nalej jej wody! Otwórz parasol, żeby Królik i Kaczka nie zmokli! Dorysuj przód jamnika! Czy potrafisz narysować Niedźwiedzia do góry nogami? Pomysłowe i pełne humoru zadania zapraszają dzieci do rysunkowej zabawy z pojęciami takimi jak pusty – pełny, otwarty – zamknięty, przód – tył, pionowy – poziomy, ciągnąć – pchać. Rozwijają wyobraźnię przestrzenną, pobudzają kreatywność i uczą myślenia o relacjach między przedmiotami, które tworzą otaczający nas świat.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lewa, prawa, góra, dół / Yasmeen Ismail ; [przekład Dominika Cieśla-Szymańska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [54] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Poznaję i Rysuję)

Autor

Ismail Yasmeen Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Orientacja przestrzenna

Gatunek

Książka do wypełniania Książka obrazkowa

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Wydawca: Wydawnictwo Dwie Siostry

Pobudzająca wyobraźnię książka aktywnościowa o przeciwieństwach i różnicach. Poznaj Niedźwiedzia, Kaczkę i Królika i razem z nimi rysuj, twórz i odkrywaj! Niedźwiedź ma za długą szczoteczkę – dorysuj mu krótszą, żeby mógł umyć zęby! Uzupełnij przysmaki na półkach Królika. Co ustawisz po lewej, a co po prawej stronie? Narysuj, co widać w środku jaskini! Pełne humoru, pomysłowe zadania rysunkowe zapraszają dzieci do zabawy z pojęciami takimi jak lewa – prawa, w środku – na zewnątrz, nad – pod, długi – krótki. Pomagają zrozumieć relacje przestrzenne oraz przeciwieństwa i zachęcają do samodzielnego, twórczego myślenia. Więcej rysunkowych przygód Niedźwiedzia, Kaczki i Królika znajdziecie w książce "Ciepło, zimno, przód i tył. Poznaję i rysuję".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim się pojawiłeś / Jojo Moyes ; z angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 381, [2] stron ; 22 cm.

Autor

Moyes Jojo (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Wydawca: Świat Książki

Cz. 1, ciąg dalszy pt. "Kiedy odszedłeś".

Dwudziestosześcioletnia Lou spotyka na swej drodze Willa. Ona właśnie straciła pracę i rozstała się ze swoim chłopakiem, a on po wypadku motocyklowym nie ma chęci do życia i chce je sobie odebrać. Will nie wie jeszcze, że Lou wtargnie w jego życie niczym kolorowy ptak. Czy wielka miłość, nawet bolesna, naprawdę może przezwyciężyć frustrację, zniechęcenie i natarczywe myśli o samobójstwie? Doskonale rozegrana psychologicznie, sugestywna powieść o sile uczuć i magicznym wpływie człowieka na człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zanim się pojawiłeś / Jojo Moyes ; z ang. przeł. Dominika Cieśla-Szymańska ; czyta Anna Wodzyńska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 1 płyta CD (14 godz. 4 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Moyes Jojo (1969- ). Wodzyńska Anna (1978-). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Powieść angielska

Wydawca: Świat Książki

Pełne wydanie na podstawie edycji książkowej z 2016 r.

Co robisz, jeśli chcesz uszczęśliwić osobę, którą kochasz, ale wiesz, że to złamie twoje serce? Jest wiele rzeczy, które wie ekscentryczna dwudziestosześciolatka Lou Clark. Wie, ile kroków dzieli przystanek autobusowy od jej domu. Wie, że lubi pracować w kawiarni Bułka z Masłem i że chyba nie kocha swojego chłopaka Patricka. Lou nie wie jednak, że za chwilę straci pracę i zostanie opiekunką młodego, bogatego bankiera, którego losy całkowicie zmieniły się na skutek tragicznego zdarzenia sprzed dwóch lat. Will Traynor wie, że wypadek motocyklowy odebrał mu chęć do życia. Wszystko wydaje mu się teraz błahe i pozbawione kolorów. Wie też, w jaki sposób to przerwać. Nie ma jednak pojęcia, że znajomość z Lou wywróci jego świat do góry nogami i odmieni ich oboje na zawsze. / Czyta Anna Wodzyńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-Książka mówiona] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim się pojawiłeś / Jojo Moyes ; z angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 381, [2] stron ; 22 cm.

Autor

Moyes Jojo (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Wydawca: Świat Książki

Cz. 1, ciąg dalszy pt. "Kiedy odszedłeś".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oddam ci słońce / Jandy Nelson ; tłumaczenie Dominika Cieśla-Szymańska. - Kraków : Otwarte, 2015. - 374 s. ; 21 cm.

(Moon Drive)

Autor

Nelson Jandy. Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Wydawca: Otwarte

Jude. Czasem nawet najpiękniejszy świat, w którym wschody słońca trwają cały czas, nie może wynagrodzić doznanych krzywd. Pełna energii buntowniczka zabiegająca o uwagę matki. Samotna i skrycie romantyczna. Podjęła wiele złych decyzji, których skutki musi ponieść. Kiedyś brat bliźniak był jej najlepszym przyjacielem... Noah. Czasem pragniesz czegoś tak bardzo, że jesteś gotów oddać za to cały świat. Nawet słońce. Noah jest nieśmiały i delikatny. Skonfliktowany z ojcem, silnie związany z matką. Zakochany w sztuce. Marzy o tym, żeby zostać artystą. Jednak staje się kimś, kim nigdy nie chciał być. Kiedyś on i Jude, jego siostra bliźniaczka, byli nierozłączni…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Roffey Maureen (1936- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzina

Gatunek

Broszura Książka zabawka Książki dla małych dzieci

Wydawca: Dwie Siostry

Przezabawna książka-przekładanka, w której najmłodsi mogą mieszać twarze i zajęcia członków sympatycznej rodzinki. Co słychać u Przekładkiewiczów? Bohaterowie tej zabawnej przekładanki lubią zaskakiwać! Tato robi na drutach skarpetę, mała Zuzia naprawia samochód, dziadek odrabia lekcje, a ciocia zapuszcza brodę! Każda strona w tej książce podzielona jest na dwie części. Przekładając kartki, łącz i mieszaj twarze i zajęcia, żeby zobaczyć, co dziś porabiają członkowie tej zwariowanej rodziny. Zamienianie się rolami dorosłych i dzieci i zaskakujące kombinacje to zaproszenie do rozwijającej wyobraźnię zabawy, która zachwyci każdego malucha.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)