SOWA OPAC : Katalog centralny

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Martynka - księga przygód / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, © 2019. - 203, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie jezior Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i arka Noego Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies na medal Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kłopoty z bratem Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Papilon - Publicat

Zawiera: Martynka w krainie baśni ; Martynka i wróbelek ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w krainie jezior ; Martynka i arka Noego ; Martynka i pies na medal ; Martynka i kucyk ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka i same niespodzianki.

Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji, przyjaźni, wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia. Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka - małe historie do czytania przed snem / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017) Fabisińska Liliana (1971- ) Marlier Marcel (1930-2011) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka, księżniczka i rycerz Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura polska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Papilon - Publicat

Zawiera: Zawiera: Martynka - kocia mama ; Martynka tańczy ; Martynka w krainie baśni ; Martynka i spotkaniez duchami ; Martynka, księżniczka i rycerz ; Martynka i tajemniczy książę / tekst polski Liliana Fabisińska.

Sympatyczne przygody Martynki - ulubionej bohaterki - wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą ciepły nastrój.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka - małe historie o zwierzętach / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017) Fabisińska Liliana (1971- ) Marlier Marcel (1930-2011) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Wydawca: Papilon

Zawiera: Martynka poznaje ptaki / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka i kucyk / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka chroni przyrodę / tekst polski Liliana Fabisińska. Martynka u cioci Lusi / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka i króliczek / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka i pies Bohater / tekst polski Wanda Chotomska.

Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W zbiorze opowiadania o zwierzętach: Martynka poznaje ptaki, Martynka i kucyk, Martynka chroni przyrodę, Martynka i króliczek, Martynka u cioci Lusi, Martynka i pies bohater.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : księga opowieści / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, 2020. - 203, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine chez tante Lucie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine d ecouvre la musique Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine se d eguise Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et l' ane Cadichon Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a une etrange voisine Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en montgolfi ere Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en classe de d ecouverte Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine dr oles de fant omes! Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le prince myst erieux Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Wydawca: Papilon

Zawiera: Martynka u cioci Lusi ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i czarownica ; Martynka leci balonem ; Martynka idzie na bal ; Martynka poznaje muzykę ; Martynka - księżniczka i rycerz ; Martynka poznaje ptaki ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i tajemniczy książę.

Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku, realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Przyjazny świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji i wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich. W zbiorze 10 opowiadań: Martynka... u cioci Lusi, i osiołek Wesołek, i czarownica, leci balonem, idzie na bal, poznaje muzykę, księżniczka i rycerz, poznaje ptaki, i spotkanie z duchami, i tajemniczy książę. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=17571101144KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, 2013. - 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Wydawca: Publicat-Papilon

Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i przygody od środy, Martynka i czarownica, Martynka spadła z roweru, Martynka tańczy, Martynka w wesołym miasteczku, Martynka bawi się w teatr, Martynka i osiołek Wesołek, Martynka na biwaku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / Gilbert Delahaye ; tł. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, cop. 2008. - 159 stron : ilustracje kolor. ; 25 cm.

(Opowiada Wanda Chotomska)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Papilon

Zawiera: Zawiera: ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i czarownica ; Martynka spadła z roweru ; Martynka tańczy ; Martynka w wesołym miasteczku ; Martynka bawi się w teatr ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka na biwaku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Martynka : niezwykłe opowieści / na podst. książek Gilberta Delahaye i Marcela Marliera ; tł. Liliana Fabisińska. - Poznań : Publicat - Papilon, 2012. - 1 dysk optyczny (CD) (5 godz. 58 min) : digital ; 12 cm.

(Posłuchajki : ulubione książki audio)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Fabisińska Liliana (1971- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w zoo Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w górach Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole tańca Delahaye Gilbert (1923-1997). Kociak włóczęga Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - troskliwa opiekunka Marlier Marcel (1930-2011).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie Książki mówione

Wydawca: Publicat - Papilon

Zawiera: Martynka w zoo ; Martynka w górach ; Martynka w szkole tańca ; Kociak włóczęga Martynka - troskliwa opiekunka

Posłuchajcie najpiękniejszych opowieści o przygodach Martynki i jej przyjaciół. Na płycie znajdziecie 5 niezwykłych historii w interpretacji znakomitej polskiej aktorki - Beaty Wyrąbkiewicz Martynka w zoo Matynka w górach Martynka w szkole tańca Martynka. Kociak włóczęga Martynka. Troskliwa opiekunka .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : Pierwsze czytanki / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier ; tekst polski Liliana Fabisińsk - Poznań : Papilon - Publicat, 2020. - 173, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Fabisińska Liliana (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Papilon - Publicat

Opowiadania do nauki czytania: proste krótkie teksty, niewielka liczba zmiękczeń, duża czcionka. Dodatkowe zadania pomagają w kształceniu czytania ze zrozumieniem. Doskonała pierwsza lektura z ulubioną bohaterką - Martynką!W książce 5 opowiadań: - Nowa koleżanka - Wakacje u babci - Wyprawa pontonem - Mała baletnica - Zaginiony piesek

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Martynka : ulubione opowieści / na podst. książek Gilberta Delahaye i Marcela Marliera ; tł. Liliana Fabisińska. - Poznań : Publicat - Papilon, 2012. - 1 dysk optyczny (CD) (5 godz. 30 min) : digital ; 12 cm.

(Posłuchajki : ulubione książki audio)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Fabisińska Liliana (1971- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Delahaye Gilbert (1923-1997). Kochana mamusia Delahaye Gilbert (1923-1997). Wizyta doktora Delahaye Gilbert (1923-1997). Nauka jazdy konnej Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka nad morzem Marlier Marcel (1930-2011).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie Książki mówione

Wydawca: Publicat - Papilon

Zawiera: Kochana mamusia ; Wizyta doktora ; Nauka jazdy konnej ; Martynka w szkole ; Martynka nad morzem.

Posłuchajcie najpiękniejszych opowieści o przygodach Martynki i jej przyjaciół. Na płycie znajdziecie 5 niezwykłych historii w interpretacji znakomitej polskiej aktorki - Beaty Wyrąbkiewicz Martynka. Kochana mamusia Matynka. Wizyta doktora Martynka. Nauka jazdy konnej Martynka w szkole Martynka nad morzem

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : w domu : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, 2012. - 159 stron : ilustracje kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Publicat-Papilon

Tyt. oryg.: Martine a la maison [etc.].

Martynka i wielkie sprzątanie * Martynka i braciszek * Martynka i cztery pory roku * Martynka w ogrodzie * Martynka w kuchni * Martynka jest chora * Martynka i Dzień Mamy * Martynka i przeprowadzka

Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, 2014. - 158, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Wydawca: Publicat-Papilon

Książka zawiera 8 opowiadań: Martynka i same niespodzianki, Martynka i 40 kuchcików, Martynka na wsi, Martynka w podróży, Martynka - kocia mama, Martynka i spotkanie z duchami, Martynka i kucyk, Martynka pod żaglami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (3 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Publicat - Papilon, copyright 2019. - 158 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Chotomska Wanda (1929-2017). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la suprise (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et les marmitons (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en voyages (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine à la ferme (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le chaton vagabond (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine drôles de fantômes! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un amour de poney (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait de la voile (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Publicat - Papilon

Zawiera: Zawiera: Martynka i same niespodzianki ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w podróży ; Martynka na wsi ; Martynka - kocia mama ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i kucyk ; Martynka pod żaglami.

8 opowiadań: Martynka i same niespodzianki, Martynka i 40 kuchcików, Martynka na wsi, Martynka w podróży, Martynka - kocia mama, Martynka i spotkanie z duchami, Martynka i kucyk, Martynka pod żaglami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Martynka i arka Noego / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Wyd. 2. - Poznań : Wydaw. Publicat, cop. 2009. - [20] stron : ilustracje kolor. ; 24 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017 ). Marlier Marcel (1930-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Wydaw. Publicat

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Martynka i Gwiazdka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat, cop. 2011. - [20] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Wydawca: Publicat

U dołu s. tyt. i okł. : Papilon.

Na okł.: Opowiada Wanda Chotomska.

S. red. na s. 3 okł.

Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce znajdziecie ciepłą opowieść o rodzinnych Świętach Bożego Narodzenia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i same niespodzianki / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2008. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017) Marlier Marcel (1930-2011) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Niespodzianki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Papilon - Publicat

Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej opowieści przeczytacie o tym, jak do Martynki przyjechała razem z rodzicami kuzynka Helenka z Kanady. Martynka z Nikolą i Jasiem przygotowują na powitanie gościa miłą niespodziankę. Czy małej Helence spodoba się prezent?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, 2013. - 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Wydawca: Publicat-Papilon

Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i Arka Noego, Martynka u cioci Lusi, Martynka w krainie jezior, Martynka, księżniczka i rycerz, Martynka i króliczek, Martynka poznaje muzykę, Martynka idzie na bal, Martynka i Gwiazdka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon-Publicat, cop. 2011. - 159 stron : ilustracje kolor. ; 26 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017 ). Marlier Marcel (1930-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Papilon-Publicat

Zawiera: Zawiera : Martynka i arka Noego ; Martynka u cioci Lusi ; Martynka w krainie jezior ; Martynka, księżniczka i rycerz ; Martynka i króliczek ; Martynka poznaje muzykę ; Martynka idzie na bal ; Martynka i Gwiazdka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka w krainie baśni : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat, 2009. - 159 stron : ilustracje kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017 ). Marlier Marcel (1930-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Publicat

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)