SOWA OPAC : Katalog centralny

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańska Polka : z miłości do mężczyzny i jego kraju / Dorothy Adams ; z angielskiego przełożyła Ewa Horodyska. - Wydanie 1. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2021. - 325, [2] strony, [12] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Świadectwa. Polska XX Wiek)

(Świadectwa)

Autor

Adams Dorothy (1901-1966) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Adams, Dorothy (1901-1966) Kostanecki, Jan (1902-1937) Pałac Narodów (Genewa) Polityka zagraniczna Życie codzienne Polska Warszawa (woj. mazowieckie) Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Wydawca: Ośrodek Karta

Tytuł oryginału: We stood alone.

Przejmująca historia Amerykanki Dorothy Adams, która przez prawie piętnaście lat mieszkała w przedwojennej Polsce, gdzie założyła rodzinę i odnalazła swoje miejsce. We wspomnieniach zawarła fascynujący opis warszawskiej i krakowskiej elity – między innymi wybitnej rodziny Kostaneckich, z której pochodził Jan, jej mąż – a także ciekawe spojrzenie na II Rzeczpospolitą. Dorothy Adams (1901–1965) – urodziła się w Nowym Jorku i wychowała w Bostonie, w 1921 roku ukończyła Goucher College w Towson. Po studiach działała w Bezpartyjnym Stowarzyszeniu Ligi Narodów w Baltimore, które reprezentowała na konferencjach międzypaństwowych. W lipcu 1925 przyjechała do Warszawy jako przedstawicielka Stowarzyszenia na IX Kongres Międzynarodowej Unii Stowarzyszeń Ligi Narodów. W trakcie pobytu w Polsce poznała Jana Kostaneckiego, za którego w 1927 roku wyszła za mąż. Po ślubie zamieszkała wraz z nim w Warszawie. W 1934 roku urodził się ich syn, Andrzej. Tuż przed wybuchem II wojny Adams wyjechała z nim do Stanów Zjednoczonych. W 1944 roku ukazały się jej wspomnienia z Polski We Stood Alone, w których opisała między innymi tragiczną śmierć męża. Po wojnie wspierała Polaków przebywających w USA, a także zaangażowała się w prace Nowojorskiego Komitetu Pomocy Niewidomym w Polsce. [Wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Averill Esther (1902-1992) Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jenny Linsky (postać fikcyjna) Koty Przyjaźń Różnorodność Żeglarze Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Zysk i S-ka Wydawnictwo

Tytuł oryginału: "Jenny and the Cat Club" 1944.

W nowojorskiej Greenwich Village, pod opieką kapitana morskiej żeglugi żyje sobie szczęśliwie czarna kotka. Skromna Jenny Linsky nade wszystko pragnie przystąpić do miejscowego Kociego Klubu, w którego szeregach znajdują się takie kocie osobistości, jak wytworna perska kotka Pani Motylek, zwinny tancerz Makaronik i stateczny, pulchny Pan Prezes. Czy jednak mała Jenny potrafi przezwyciężyć obawy i dowieść, że ona również ma szczególne umiejętności? Poznajcie Jenny i jej przyjaciół, takich jak nieustraszony Łobuz, czyli Kot Strażak, przeżywających przygody w sercu wielkiego miasta, i przekonajcie się, dlaczego „The Atlantic Monthly” nazwał Jenny „osobistością niewiele mniejszą niż tacy giganci jak Piotruś Królik”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypadek / Kate Hendrick ; przekład Ewa Horodyska. - Toruń : C&T, 2016. - 195 s. ; 21 cm.

Autor

Hendrick Kate. Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Wydawca: C&T

Na okł.: Historia trojga nastolatków równie burzliwa jak ich problemy.

Po koszmarnym wypadku Sarah trafia do nowej szkoły. Trudno jej jednak znaleźć się w nowym środowisku. Trauma tamtego wydarzenia powraca, nawet jeśli dziewczyna ma doskonały kontakt z ojczymem, który umie ją wesprzeć... Will jest świadomy, że jego matka nie radzi sobie z życiem, odkąd zostawił ich ojciec. I to, że jest pisarką, wcale jej nie pomaga - wręcz przeciwnie. Siostry Willa podzielają jego zdanie: Lauren decyduje się uciec z domu, a młodsza, Morgan, w głąb siebie... Chociaż Eliat ma szesnaście lat, to dwa lata temu urodziła córkę, którą teraz zajmuje się razem z przybranymi rodzicami. Formalnie została matką, ale chciałaby jeszcze się bawić jak nastolatka... Debiutancka powieść australijskiej pisarki to literacko zobrazowany efekt trzepotu skrzydeł motyla, gdy jedno wydarzenie nieuchronnie pociąga za sobą drugie. A przy tym jest to bardzo wiarygodny portret trojga nastolatków postawionych w obliczu sytuacji pozornie dla nich bez wyjścia. Dostają jednak nadzieję...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spacer w parku / Jill Mansell ; przeł. Ewa Horodyska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 488, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Mansell Jill. Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść angielska

Wydawca: Wydawnictwo Literackie

Po kilkunastu latach Lara Carson wraca do rodzinnego Bath na pogrzeb ojca. Nie dotknęła jej ta śmierć - relacje z ojcem nigdy nie były łatwe. To przez niego jako szesnastolatka uciekła z domu. Będzie musiała jednak do niego wrócić - ku zaskoczeniu wszystkich okazuje się, że rodzinny dom w testamencie przepisany jest właśnie na nią. Lara postanawia w nim zamieszkać razem z nastoletnią córką Gigi. Powraca też do swoich dawnych miejsc. Spotyka najlepszą przyjaciółkę, która wkrótce wyjdzie za mąż, i byłego chłopaka, swoją dawną miłość. Spacer w parku to zabawna i wzruszająca opowieść o tym, co w życiu jest najważniejsze. [www.lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Quinn Julia (1970- ) Rhimes Shonda (1970- ) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Charlotte (królowa Wielkiej Brytanii ; 1744-1818‏) Jerzy III (król Anglii ; 1738-1820) Arystokracja Bliskie związki międzyludzkie Dwór monarszy Elita władzy Książęta i księżne Władcy Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Wydawca: Zysk i S-ka Wydawnictwo

Na stronie tytułowej: Na motywach serialu Królowa Charlotta: opowieści ze świata Bridgertonów zrealizowanego przez Shondaland dla Netflixa.

Zanim nastali Bridgertonowie, pewna historia miłosna odmieniła monarchię...W słoneczny wrześniowy dzień 1761 roku niemiecka księżniczka Charlotta Mecklenburg-Strelitzpo raz pierwszy spotkała króla Jerzego III. Tego samego dnia odbył się ich ślub. Młoda królowabyła piękna i bardzo inteligentna, a jak się szybko okazało, także uparta i ochoczo manifestującawłasne zdanie. Takie zachowanie niezbyt przypadło do gustu członkom brytyjskiego dworu, którzy od królewskiej małżonki oczekiwali przede wszystkim posłuszeństwa, uległości i rygorystycznego przestrzegania pałacowej etykiety. Niebawem jednak te nieakceptowane do końca przez otoczenie cechy charakteru Charlotty, wewnętrzna energia i niezależność, stały się bardzo przydatne w jej relacjach z królem, gdyż Jerzy skrywał sekrety… I to takie, które mogły wstrząsnąć fundamentami monarchii. W nowej dla siebie roli jako członkini rodziny królewskiej Charlotta musi nauczyć się reguł zawiłej polityki dworu, nieustannie panując nad emocjami i porywami serca, ponieważ szybko zakochuje się w królu, a ten ją początkowo odtrąca… Przede wszystkim jednak musi nauczyć się rządzić i przywyknąć do codziennej walki - o siebie, o swego męża i o wszystkich nowych poddanych, wiele oczekujących od nowej władczyni. Nigdy już nie będzie tą samą, zwyczajną Charlottą, co przed ślubem. Jej przeznaczenie jest inne - musi się stać prawdziwą królową… [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańska księżna : z Nowego Jorku do Siedlisk / Virgilia Sapieha ; z angielskiego przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2019. - 299 stron, [12] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

(Świadectwa. Polska XX Wiek)

Autor

Sapieha Virgilia (1904-1966). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sapieha (rodzina) Sapieha, Virgilia (1904-1966) Arystokracja Folklor Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wydawca: Ośrodek Karta

W 1933 roku młoda Amerykanka przyjeżdża do Polski jako żona księcia Pawła Sapiehy. Trafia do egzotycznego świata polskiej arystokracji, w którym nowojorskie wychowanie musi skonfrontować z zastaną tu rzeczywistością. Z tej perspektywy spogląda na stosunki społeczne panujące w II Rzeczpospolitej, poznaje życie warszawskiej elity, górnośląskich przemysłowców i ziemian na Kresach Wschodnich. Z wrodzonym talentem pisarskim, niepozbawionym ostrza krytyki, odmalowuje fascynujący obraz epoki. Po wybuchu wojny wraca do Stanów Zjednoczonych, gdzie zostaje cenioną postacią życia literackiego. Świeże i niezwykłe ujęcie przedwojennej Polski. Wiele z tego, co - jak nam się wydaje - pamiętamy o latach 20. i 30. ubiegłego wieku, jest truizmem i stereotypem. Ta książka zadziwi współczesnych czytelników

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).081 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Olive Kitteridge / Elizabeth Strout ; 1)

Autor

Strout Elizabeth. Horodyska Ewa (1964- ). Strout Elizabeth. Olive Kitteridge

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Wydawca: Wielka Litera

Książka ukazała się w 2010 roku pt. : Okruchy codzienności.

Nigdy nie przeprasza. Silna, arogancka i bezkompromisowa.Taka z pozoru jest Olive Kitteridge, surowa nauczycielka matematyki, oschła żona i wymagająca matka. Z okruchów zdarzeń codziennego życia wyłania się jednak portret niejednoznacznej, fascynującej osoby. Poprzez losy Olive i innych mieszkanców nadmorskiego miasteczka Crosby poznajemy świat ludzi, którzy są spragnieni uwagi, czułych gestów i zrozumienia. Tymczasem prowadzą międzypokoleniowe wojny, zamykają się we własnych światach, wspominają przegrane marzenia i niespełnione miłości. Takie tajemnice kryją się pod warstwą sielankowego uroku małego miasteczka, które wydaje się beztroskim i szcześliwym miejscem na ziemi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Olive Kitteridge / Elizabeth Strout ; 2)

Autor

Strout Elizabeth. Horodyska Ewa (1964- ). Strout Elizabeth. Olive Kitteridge

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Ludność miejska Nauczyciele Sekrety rodzinne Uczucia Maine (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wydawca: Wielka Litera

Kontynuacja książki pt.: "Olive Kitteridge".

Tytuł oryginału: "Olive, again" 2019.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klub miłośniczek zbrodni / Robert Thorogood ; tłumaczenie Ewa Horodyska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Koncept, 2024. - 351, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Thorogood Robert. Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Detektywi amatorzy Małe miasto Osoby w wieku starszym Marlow (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Wydawca: Znak Koncept

Tytuł oryginału: The Marlow Murder Club.

Czy miłość do łamigłówek może być niebezpieczna? Marlow to spokojne, senne angielskie miasteczko. Do czasu. Wiadomość o zamordowaniu jednego z mieszkańców elektryzuje lokalną społeczność. Gdy policja bezskutecznie łamie sobie głowę nad rozwiązaniem nietypowej zbrodni, do akcji postanawia wkroczyć Judith Potts. Ekscentrycznej starszej pani w rozszyfrowaniu zagadki pomoże spostrzegawczość, poczucie humoru i wierne przyjaciółki. Wraz z nimi stworzy klub miłośniczek zbrodni. Krzyżujące się tropy, podejrzani mówiący szyfrem oraz wielopiętrowa intryga okażą się sporym wyzwaniem nawet dla wytrawnej pasjonatki zagadek. Czy Judith uda się znaleźć rozwiązanie czy będzie to ostatnia łamigłówka w jej życiu?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)