SOWA OPAC : Katalog centralny

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hai Magdalena (1978-). Kiuru Iwona. Juhani Teemu (1987-).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dziewczęta Koty Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Widnokrąg

Książka wydana w ramach projektu "Gramy w Zielone".

Była sobie raz malutka dziewczynka, która spotkała wielkiego kota. A temu kotu przeraźliwie burczało w brzuchu. Im więcej jadł, tym bardziej był głodny. Pożarł już zwierzęta i ludzi, lasy i pola, wsie i miasta, a nawet gwiazdy i planety. Wypił całą wodę z rzek i mórz… Ale czy jedno stworzenie ma prawo zjeść cały świat? Czy dziewczynce uda się sprawić, że brzuch kota przestanie burczeć? Czy może kot pożre dziewczynkę? I czy w ogóle jest lekarstwo na niekończący się głód? Niezwykła, uniwersalna opowieść-baśń o zachłanności, która może unicestwić świat i o tym, że dziewczynki mają w sobie wielką moc, nawet te najmniejsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W przedszkolu / Aino Havukainen i Sami Toivonen ; przełożyła Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Bona Sp. z o.o., 2023. - [34] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Tatu i Patu / Aino Havukainen i Sami Toivonen)

Autor

Havukainen Aino Toivonen Sami Kiuru Iwona Havukainen Aino. Tatu i Patu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Przedszkola Rodzeństwo

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Wydawca: Wydawnictwo Bona Sp. z o.o.

Tatu i Patu wygrali na loterii całodniową wizytę w Spa Szczęściarzy. Przed nimi pływanie, zabiegi zdrowotne i przepyszne jedzenie. Tymczasem na miejscu, zamiast maseczki ogórkowej, chłopcy otrzymują po parze kapci i talerzu owsianki, a plan dnia przewiduje zabawy z piosenkami, opowiadanie bajek i wyjście na plac zabaw. Tatu i Patu nie mogą się nadziwić. W broszurce nie było mowy o czymś takim! Okazuje się, że chłopcy przez pomyłkę trafili do przedszkola Wyspa Szczęścia! Szybko jednak dochodzą do wniosku, że dzień w przedszkolu jest dużo przyjemniejszy niż wizyta w spa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Isoaro Anna Elina (1981- ). Mallius Mira. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Śmierć okołoporodowa Poczucie straty Rodzina Rodzeństwo Smutek Uczucia Żałoba

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Wydawca: Media Rodzina

Tytuł oryginału: "Sinä yönä tuli talvi" 2021.

"Tamtej nocy nadeszła zima” to opowieść o starszym bracie, w którego domu nigdy nie pojawi się długo wyczekiwany braciszek. Pięknie ilustrowana książka podejmuje z perspektywy dziecka temat śmierci niemowlęcia i żałoby przeżywanej przez całą rodzinę. Ta lektura pozostawi czytelnika z pokrzepiającą refleksją o tym, że życie toczy się dalej. Strata dziecka dotknęła osobiście zarówno Annę Elinę Isoaro, jak i Mirę Mallius. Pisarka i ilustratorka postanowiły stworzyć razem książkę, która przyniosłaby pocieszenie rodzinom doświadczonym równie boleśnie jak one.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek i trzaskający mróz / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek / Riikka Jäntti ; 3)

Autor

Jäntti Riikka. Kiuru Iwona. Jäntti Riikka (1978- ). Myszonek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Czas wolny od pracy ucznia Dzieciństwo Myszy Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura Książka obrazkowa

Wydawca: Frajda

Na 4. stronie okładki: Dla najszczęśliwszych dzieci na świecie.

Zimą można robić tyle fajnych rzeczy : jeździć na sankach i łyżwach, piec bułeczki, chodzić do biblioteki, uczyć się gry na pianinie. Ale Myszonkowi nie wszystko się podoba...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek pod namiotem / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti Riikka (1972- ). Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Biwak Myszy

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Wydawca: Frajda

Na 4. stronie okładki: Dla najszczęśliwszych dzieci na świecie.

Myszonek jedzie na wyspę i nocuje pod namiotem! W pewien słoneczny letni dzień mama Myszonka zaczyna pakować najróżniejsze manatki. – Dziś będziemy nocować na wyspie! – mówi. Zabierają ze sobą namiot, dwa śpiwory i oczywiście prowiant na drogę. Kiedy są już na miejscu, Myszonek pomaga mamie rozbić namiot, a potem wspólnie grillują. Do namiotu wpada przytłumione zielone światło. Myszonek nasłuchuje odgłosów przyrody. To jest wrona, a to mewa. Ale teraz słychać silnik łodzi motorowej! Myszonek śpi jak suseł. Gorzej z mamą, którą rozbolały plecy, kiedy wchodziła do namiotu. Rano oboje budzą się wcześnie i wyruszają na obchód wyspy. Po morskiej kąpieli dopada ich potworny głód. Na szczęście miejscowa restauracja jest otwarta!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek chce po swojemu / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 38, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek / Riikka Jäntti ; 2)

Autor

Jäntti Riikka (1978- ) Kiuru Iwona Jäntti Riikka (1978- ). Myszonek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszy

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Wydawca: Frajda

Okładka wliczona w paginację.

Stanowi 2. tom cyklu "Myszonek" : 1. tom pt.: Myszonek pomaga w domu, 4. tom pt.: Myszonek i trzaskający mróz.

Jest weekend i Myszonek nie idzie do przedszkola. Ma jednak tyle do zrobienia! Pomaga mamie w sprzątaniu i gotowaniu. Trochę się przy tym nabałagani, ale to nic! Po południu do Myszonka przychodzi w gości Lulu. Myszonek i Lulu budują domek i fantastycznie się bawią, dopóki nie pokłócą się o zabawkę. Na szczęście mama wpada na dobry pomysł. Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek i Gwiazdka / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 42, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek / Riikka Jäntti ; 4)

Autor

Jäntti Riikka (1978- ) Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszonek (postać fikcyjna) Zima Dzieciństwo Myszy Boże Narodzenie Choinka Prezenty

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura Książki dla małych dzieci

Wydawca: Frajda

Stanowi 4. tom cyklu "Myszonek" : 1. tom pt.: Myszonek pomaga w domu, 2. tom pt.: Myszonek chce po swojemu, 3. tom pt.: Myszonek i trzaskający mróz.

Myszonek czeka na Boże nrodzenie już od listopada. Tylko dlaczego czas tak okropnie się wlecze? Czy święta kiedykolwiek nadejdą? Lulu i Myszonek pieką razem pierniki, a kiedy nastaje grudzień, Myszonek może wreszcie otworzyć pierwsze okienko w kalendarzu adwentowym. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek i urodzinowy prezent / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - 42, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Myszonek / Riikka Jäntti ; 5)

Autor

Jäntti Riikka (1978- ). Kiuru Iwona. Jäntti Riikka (1978- ). Myszonek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dzieciństwo Myszy Urodziny Prezenty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Wydawnictwo Frajda

Ciepła i humorystyczna opowieść o tym jak Myszonek obchodzi urodziny! Wreszcie słychać BIM BOM! Myszonek otwiera drzwi urodzinowym gościom. Przyszli wszyscy: Tesek, Piku, Bratka, Mania, Antek i Lulu. Myszonek dostaje od przyjaciół fajne prezenty. Jest czas na pyszności: wszystkim smakuje tort i inne smakołyki. Są też zabawy, łowienie niespodzianek i quiz. Następnego dnia Myszonek otrzyma jeszcze prezent od mamy. Ale on przysporzy niemało kłopotów, zwłaszcza mamie! Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli. Mała miejska mysz oczarowała czytelników z różnych stron świata. Bestsellerowa seria fińskich książek przetłumaczona na ponad 20 języków [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek pomaga w domu / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 40, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek / Riikka Jäntti ; 1)

Autor

Jäntti Riikka (1978- ) Kiuru Iwona Jäntti Riikka (1978- ). Myszonek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszy Sprzątanie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Wydawca: Frajda

Okładka wliczona w paginację.

Stanowi 1. tom cyklu "Myszonek" : 2. tom pt.: Myszonek chce po swojemu, 3. tom pt.: Myszonek i trzaskający mróz, 4. tom pt.: Myszonek i Gwiazdka.

Bestsellerowa seria fińskich książek przetłumaczona na 18 języków! Jest weekend i Myszonek nie idzie do przedszkola. Ma jednak tyle do zrobienia! Pomaga mamie w sprzątaniu i gotowaniu. Trochę się przy tym nabałagani, ale to nic! Po południu do Myszonka przychodzi w gości Lulu. Myszonek i Lulu budują domek i fantastycznie się bawią, dopóki nie pokłócą się o zabawkę. Na szczęście mama wpada na dobry pomysł. Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jäntti Riikka (1978- ) Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Wielkanoc

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Frajda

Dla Myszonka wiosna to czas radości! Zbliża się Wielkanoc. Mama Myszonka włożyła do wazonu gałązki brzozy. Rzeżucha jest już zasadzona, a w czekoladowym jajku kryje się fajna niespodzianka. Przyroda stopniowo budzi się do życia, a Myszonek ma okazję zobaczyć pierwszego motyla i mrówki, harcujące w szparach schodów. Pojawia się też problem: Dziadek Mysz trafia do szpitala. Mama i Myszonek idą do niego z wizytą, a potem postanawiają zaskoczyć dziadka, robiąc wielkie wiosenne porządki. Kiedy dziadek będzie mógł znowu przyjść do nich z wizytą?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tu, a może gdzieś... (czyli Niesamowite przygody nakrętki, haczyka, kapsla i starej śrubki) / Suvi-Tuuli Junttila ; [przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru]. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2019. - [60] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Junttila Suvi-Tuuli (1979- ) Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Odwaga Przedmioty użytku codziennego Wyobraźnia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Wydawnictwo Tekturka

Mała nakrętka jest rozgoryczona swoim dotychczasowym życiem. Czuje się niedoceniana. Postanawia odmienić swój los i wyruszyć w wielką podróż pełną niesamowitych przygód. Po drodze dołączają do niej haczyk, kapsel i stara śrubka. Co spotka przyjaciół i jak zakończy się ich wędrówka? "Tu, a może gdzieś…" to przepiękna, metaforyczna historia o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. To opowieść o dziecięcej wyobraźni, która sprawia, że trawnik staje się dżunglą, a piaskownica pustynią. To w końcu opowieść o niezwykłej sile i odwadze, która drzemie w każdym (nawet najmniejszym) z nas.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Rodzina Różyczków / Markus Majaluoma)

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona.

Wydawca: Wydawnictwo Bona

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

Już od wczesnej jesieni Olaf, Konstanty i Anna Maria nie mogli doczekać się świątecznych prezentów. TATO, KIEDY PRZYJDZIE ŚWIĘTY MIKOŁAJ? ľ dopytywali ustawicznie. Wreszcie pan Paweł Różyczko, najwspanialszy tata na świecie, zwykle anielsko cierpliwy, nie wytrzymał i wypalił: ľ Słuchajcie no, mam już dosyć tych waszych pytań, äKiedy przyjdzie święty Mikołaj?ö i äKiedy przyjdzie święty Mikołaj?ö. Święty Mikołaj przyjdzie w tym jednym jedynym dniu w roku, kiedy pracuje: DWUDZIESTEGO CZWARTEGO GRUDNIA! Święty Mikołaj nie przyjdzie ani wcześniej, ani później! Zrozumiano?! Oczywiście, że zrozumiano, ale co zrobi Tata, kiedy zadzwoni do niego święty Mikołaj z informacją, że z powodu śnieżycy nie zdoła odwiedzić Różyczków? I jak potem wytłumaczyć Mamie obecność w domu aż trzech świętych Mikołajów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, pojedźmy na grzyby! / Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Rodzina Różyczków / Markus Majaluoma)

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona.

Temat

Opowiadanie dziecięce fińskie

Wydawca: Wydawnictwo Bona

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

Paweł Różyczko - najwspanialszy tata na świecie! Dalszy ciąg przygód szalonej rodziny Różyczków - czy najwspanialszy tata na świecie podoła wędrówce w leśny gąszcz pełen niebezpiecznych tajemnic.Tato planuje odpoczynek po pracy, ale dzieci składają mu propozycję nie do odrzucenia - pojedźmy na grzyby! Zaopatrzeni w - niezbędne w takich sytuacjach - atlas i maszt flagowy wyjeżdżają do lasu wespół z sąsiadem, który ma się za eksperta w sprawach leśnych zbiorów. Bliskie spotkanie z naturą okaże się pełne niespodzianeka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, popłyńmy na wyspę! / Markus Majaluoma ; tł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. ; 28 cm.

(Rodzina Różyczków / Markus Majaluoma)

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona.

Temat

Opowiadanie dziecięce fińskie

Wydawca: Wydawnictwo Bona

Gdy tata wraca do domu w rozchełstanej kurtce i z torbą, z której sterczą papiery i skarpetki na zmianę, czeka na niego trójka dzieci żądnych czynu: Olaf, Konstanty i Anna Maria. Tata obiecał, że gdzieś ich zabierze, a co słowo, to słowo! Czas spakować wszystko, co najpotrzebniejsze i skierować się w stronę portu , bo zdaniem taty właśnie tam mają swój początek wszystkie największe przygody? Markus Majaluoma jest popularnym skandynawskim pisarzem i ilustratorem książek, w których z humorem portretuje życie współczesnej rodziny. Jeszcze w żadnej książce dla dzieci rodzice nie był TAK zapracowani a dzieci TAK pełne energii i wyobraźni. Znana i lubiana na świecie seria książek o rodzinie Różyczków jest idealną lekturą dla niemogących usiedzieć w miejscu kilkulatków oraz ich zabieganych, ale zawsze skorych do zabawy z pociechami rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, w studni nie ma wody! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Wydawnictwo Bona

Rodzina Różyczków nieopatrznie wchodzi w posiadanie letniskowego domku nad jeziorem. Niebawem jednak okaże się, że kupili kota w worku, a z wymarzonych kąpieli nici, bo w okolicy nie uświadczysz nawet porządnej studni, nie mówiąc o jeziorze...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, zbudujmy domek! / Markus Majaluoma ; tł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. ; 28 cm.

(Rodzina Różyczków / Markus Majaluoma)

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona.

Temat

Opowiadanie dziecięce fińskie

Wydawca: Wydawnictwo Bona

Pan Paweł Różyczko, najwspanialszy tata na świecie, tym razem wrócił z pracy później niż zwykle. Marzył o odpoczynku. "Jak tu czysto i przestronnie... - pomyślał u ale gdzie są dzieci? I gdzie są wszystkie meble?". Tata mało nie dostał zawału na widok sterty drogocennych antyków i innych domowych sprzętów na samym środku ogrodu. "To jest nasze wysypisko Bździąg!" - zawołały z dumą dzieci: Olaf, Konstanty i Anna Maria. Wtedy sąsiad, Pan Rurka, wpadł na znakomity pomysł, który urwisy natychmiast podchwyciły: "TATO, ZBUDUJMY DOMEK!" - krzyknęły z zapałem. Druga po "Tato, popłyńmy na wyspę!" książka Markusa Majaluomy o Tatusiu i jego trzech pociechach przynosi kolejną porcję przygód, szalonych pomysłów i nieoczekiwanych zwrotów akcji. Jeszcze w żadnej książce dorośli nie byli TAK chętni do zabawy, a dzieci TAK pomysłowe i samodzielne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

PS nie szukajcie mnie / Leena Parkkinen ; przeł. Iwona Kiuru. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 349, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Parkkinen Leena (1979- ). Kiuru Iwona.

Gatunek

Powieść fińska

Wydawca: Świat Książki

Latem 1947 roku na wyspie Fetknoppen z morza zostają wyłowione zwłoki nastoletniej Kersti. Policja szybko aresztuje podejrzanego: Sebastiana Valtera, starszego brata osiemnastoletniej Karen, do której na zawsze przylega etykietka "siostry mordercy". Sześćdziesiąt pięć lat później Karen ucieka z domu swojego syna Erika, wsiada do błękitnego plymoutha fury rocznik 1956 i jedzie na Fetknoppen, aby tam poskładać puzzle w logiczną całość i ustalić, kto naprawdę zamordował Kersti. Wkrótce staje się świadkiem napadu na warsztat samochodowy i w dalszą drogę zabiera ze sobą jedną z włamywaczek, siedemnastolatkę w zaawansowanej ciąży. Tak zaczyna się niezwykła przyjaźń kompletnie różnych od siebie kobiet i podróż, której finału nie przewidziałaby żadna z nich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-3 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pate gra w piłkę / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2018. - 106, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Parvela Timo. Pitkänen Pasi. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Piłka nożna Piłkarze nożni Zawody sportowe

Gatunek

Powieść

Wydawca: Wydawnictwo Widnokrąg

Stanowi część cyklu z bohaterem Patem.

Pate chce założyć własną drużynę piłkarską. Do gry próbuje zwerbować Messiego, Lewandowskiego i Neymara, chociaż trudno się z nimi skontaktować. Na szczęście chłopiec poznaje nowych przyjaciół, którymi może uda się skompletować drużynę. Ale czy pies o trzech łapach, dziewięćdziesięcioletni Eino z sąsiedztwa oraz poznany w parku pan z reklamówką mają zadatki na mistrzów piłki?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ella / Timo Parvela ; 4)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Kiuru Iwona. Koczubiej-Pogwizd Katarzyna. Parvela Timo (1964- ). Ella

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Kolonie letnie Nauczyciele Uczniowie

Gatunek

Powieść

Wydawca: :Dwukropek

Nadeszły wakacje. Ella i jej przyjaciele jadą na kolonie. Na miejscu okazuje się, że wychowawcą będzie ich pan nauczyciel (z czego wszyscy bardzo się cieszą), na którego czyha okrutny wykończyciel (czym wszyscy bardzo się martwią). Wszyscy są zgodni, że trzeba ratować nauczyciela. Czy skomplikowana akcja ratunkowa z udziałem Patego, latarki, keczupu, prześcieradła oraz barana pomoże ocalić pana?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ella na wycieczce klasowej / Timo Parvela ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru ; ilustracje Katarzyna Koczubiej-Pogwizd. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Ella / Timo Parvela ; 3)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Kiuru Iwona. Koczubiej-Pogwizd Katarzyna. Parvela Timo (1964- ). Ella

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dziewczęta Ogrody zoologiczne Uczniowie Wycieczka szkolna

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Wydawca: :Dwukropek

Stanowi część cyklu z bohaterką Ellą.

Ella i przyjaciele to seria bardzo śmiesznych książek, których bohaterami są Ella i jej koledzy z klasy. Szkołę, nauczycieli, kolegów poznajemy z perspektywy Elli. Klasa Elli jedzie na wycieczkę, nic jednak nie przebiega zgodnie z planem. Pan zostawia na parkingu torbę z pieniędzmi, więc nie może zapłacić za bilety do muzeum.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)