Tarnowska Ewa
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(24)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(18)
Placówka
Oddział dla dzieci i młodzieży
(32)
Filia nr 1
(9)
Filia nr 2
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Tarnowska Ewa
(-)
Konopnicka Maria
(477)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Słowacki Juliusz
(293)
Mickiewicz Adam
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Kraszewski Józef Ignacy
(255)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Prus Bolesław
(242)
Sienkiewicz Henryk
(233)
Fabianowska Małgorzata
(220)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Zarawska Patrycja
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Mazan Maciejka
(154)
Marciniakówna Anna
(144)
Żeromski Stefan
(144)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Spirydowicz Ewa
(139)
Lech Justyna
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Popławska Anna
(121)
Włodarczyk Barbara
(119)
Chotomska Wanda
(116)
Zimnicka Iwona
(116)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(113)
Pedersen Bente (1961- )
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Roberts Nora (1950- )
(111)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Steel Danielle
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(97)
Roberts Nora
(97)
Ochab Janusz
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Szulc Andrzej
(95)
Siewior-Kuś Alina
(93)
Mróz Remigiusz (1987- )
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Byczek Zuzanna
(88)
Możdżyńska Aldona
(88)
Miciński Tadeusz
(87)
Urban Miłosz
(87)
Ingulstad Frid (1935- )
(85)
Strzelec Małgorzata
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kolberg Oskar
(83)
Januszewska Aleksandra
(82)
Chmielewska Joanna
(81)
Kasprowicz Jan
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Webb Holly
(79)
Polkowski Andrzej
(77)
Braiter Paulina
(76)
Skalska Katarzyna
(76)
Supeł Barbara
(76)
Kosińska Aleksandra
(75)
Pintara Maciej
(75)
Praski Łukasz
(75)
Rzehak Wojciech
(75)
Szulc Marian
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(73)
Sandemo Margit
(73)
Kabat Jan
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Nawrot Bogumiła
(72)
Skowrońska Emilia
(72)
Kroszczyński Stanisław
(71)
Oppman Artur
(71)
Szypuła Wojciech
(71)
Słysz Magdalena
(71)
Drewnowski Jacek (1974- )
(70)
Gralak Anna
(70)
Kukliński Piotr
(70)
Kukliński Piotr. Dworek pod malwami
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Rok wydania
2020 - 2024
(26)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
1901-2000
(1)
2020-
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
Dzieci
(31)
0-5 lat
(27)
6-8 lat
(15)
9-13 lat
(4)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Literatura francuska
(6)
Literatura włoska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Magia
(5)
Przyjaźń
(4)
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(3)
Strażak Sam (postać fikcyjna)
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Odwaga
(2)
Strażacy
(2)
Alicja (postać fikcyjne)
(1)
Atmosfera
(1)
Bambi postać fikcyjna
(1)
Chłopiec
(1)
Dorastanie
(1)
Dumbo (postać fikcyjna)
(1)
Goofy (postać fikcyjna)
(1)
Hygge
(1)
Język polski
(1)
Kaczor Donald (postać fikcyjna)
(1)
Koty
(1)
Kraina Lodu
(1)
Król Lew (postać fikcyjna)
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Kąpiele
(1)
Lew
(1)
Maszyny
(1)
Merida Waleczna (postać fikcyjna)
(1)
Miłość
(1)
Mulan Hua (postać fikcyjna)
(1)
Myszka Miki (postać fikcyjna)
(1)
Myszka Minnie (postać fikcyjna)
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Owady szkodliwe
(1)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(1)
Pocahontas (ok. 1595-1617)
(1)
Podróże
(1)
Pomaganie
(1)
Pożar
(1)
Pożarnictwo
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Roszpunka (postać fikcyjna)
(1)
Samochody
(1)
Samochody pożarnicze
(1)
Simba (postać fikcyjna)
(1)
Spider-man
(1)
Straż pożarna
(1)
Szukanie
(1)
Tajemnica
(1)
Vaiana (postać fikcyjna)
(1)
Vaiana postać fikcyjna
(1)
Wakacje
(1)
Więź rodzinna
(1)
Władcy
(1)
Zabawa
(1)
Zemsta
(1)
Zima
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Zygzak McQueen (postać fikcyjna)
(1)
Złoczyńcy
(1)
Święta
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Argentyna
(1)
Chiny
(1)
Disneyland Paris (Francja)
(1)
Egipt
(1)
Hawaje (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(1)
Kolumbia
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Niemcy
(1)
Nowy Jork
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Riwiera Włoska
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Szwajcaria
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(25)
Książka obrazkowa
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Książki dla małych dzieci
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Książka zabawka
(2)
Antologia
(1)
Fantasy
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Biologia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Luca / tekst: Steve Behling ; [tłumaczenie: Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2021. - 147 stron, [4] karty : ilustracje ; 20 cm.
(Biblioteczka Przygody)
Powieść dla dzieci Luca, powstała na motywach filmu o tym samym tytule, przenosi nas do jednego z uroczych miasteczek Riwiery Włoskiej, które staje się scenerią niezapomnianych wydarzeń. Gwarne życie piazza, smakowite makarony, przejażdżki na skuterze, emocjonujące przygody i najlepszy przyjaciel u boku… Czegóż chcieć więcej? Dobrą zabawę może jednak popsuć głęboko skrywany sekret: tytułowy bohater jest morskim stworem, który kryje się pod powierzchnią wody. Jego pojawienie się, wraz z przyjacielem, w świecie ludzi musi rodzić nieporozumienia. Próba ich przezwyciężenia, konfrontacja z nieznanym, konieczność zmierzenia się z własną innością niesie cenną lekcję: tolerancji, otwartości, dojrzałości i prawdziwej przyjaźni. W efekcie Luca staje się powieścią o dorastaniu. Umieszczona w książce wkładka z ilustracjami pozwoli dłużej pozostać z bohaterami tej ekscytującej historii.[TaniaKsiązka.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Moja bajkowa dobranocka)
(Miki i Raźni Rajdowcy)
Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniała chwila dla rodziców i dzieci. Urocza historyjka opowiadająca o przygodach Mikiego – jednego z ulubionych dziecięcych bohaterów – zabierze maluchy w krainę kolorowych snów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Moja bajkowa dobranocka)
(Dumbo)
Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniała chwila dla rodziców i dzieci. Urocza historyjka opowiadająca o przygodach Mikiego – jednego z ulubionych dziecięcych bohaterów – zabierze maluchy w krainę kolorowych snów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Moja bajkowa dobranocka)
(Kraina Lodu II)
Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniała chwila dla rodziców i dzieci. Urocza historyjka opowiadająca o przygodach Mikiego – jednego z ulubionych dziecięcych bohaterów – zabierze maluchy w krainę kolorowych snów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kraina Lodu)
(Księga Przygód)
Odkryj na nowo magię Arendelle i świat ulubionych postaci z „Krainy Lodu”. Sięgnij po ten pięknie ilustrowany zbiór opowiadań, by przeżyć wyjątkową przygodę, jedną na każdy dzień roku. Wyrusz na misję ratunkową z Olafem i Kristoffem, odwiedź wraz z Elsą i Anną odległe pustynne królestwo, sprawdź, gdzie skrył się Sven, żeby uniknąć kąpieli. Zajrzyj do „Księgi przygód” i przeczytaj, jak radzą sobie z przeciwieństwami losu bohaterowie ulubionych animacji Disneya. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Przygody)
Książka powstała na motywach filmu o tym samym tytule.
Powieść przenosi czytelników do ukrytego pośród gór Kolumbii magicznego miasteczka Encanto. Żyje w nim, w równie magicznym domu, pewna niezwykła rodzina. Wszyscy jej członkowie posiadają jakiś nadprzyrodzony dar, od nadludzkiej siły po moc leczenia chorób. Wszyscy – z wyjątkiem dziewczyny o imieniu Mirabel. Gdy jednak magii otaczającej Encanto, domowi i rodzinie zaczyna zagrażać niebezpieczeństwo, to właśnie Mirabel wkracza do akcji…[nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Moja Bajkowa Dobranocka)
(Księżniczka)
(5 Minut Czytania)
Okładka wliczona w paginację
Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniała chwila dla rodziców i dzieci. Urocza historyjka opowiadająca o przygodach Kopciuszka ulubionych dziecięcych bohaterek zabierze maluchy w krainę kolorowych snów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta bogato ilustrowana kolekcja sześciu krótkich, prostych opowiastek z ulubionymi dziecięcymi bohaterami z filmów Disneya umili maluchom czas oczekiwania na najpiękniejsze święta w roku. Na książkę składają się następujące bajki: 101 dalmatyńczyków. Pierwsze święta szczeniaków Mała Syrenka. Świąteczne poszukiwanie skarbów Kubuś i Przyjaciele. Najsłodsze święta Myszka Miki. Minnie ratuje święta Śpiąca Królewna. Aurora przygotowuje święta Auta. Najlepszy prezent na świecie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Banda czarnych charakterów sieje postrach i zniszczenie w Nowym Jorku. Powstrzymać ich może tylko Spider-Man! Ale gdzie on się podział? Wypatrz go w tłumie, zanim całe miasto pogrąży się w chaosie… Ćwicz spostrzegawczość i dobrze się baw! [opis z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "52 histoirers pour l'année : Histories fantastiques".
Na okładce: 52 bajkowe opowiastki : w krainie fantazji.
Kolejny tom z serii „52 bajkowe opowiastki” pozwoli najmłodszym czytelnikom spotkać się z całą plejadą ulubionych bajkowych bohaterów. Piotruś Pan i Dzwoneczek, Anna i Elsa, Piękna i Bestia, Dumbo i Kubuś Puchatek, Królewna śnieżna i Kopciuszek, Vaiana i Mulan - to tylko część postaci, których emocjonujące przygody zostały opisane na kartach tej pięknie ilustrowanej książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek / [ilustracje Guliana Gregori ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje ; 18 cm.
(Czas na Bajkę)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Jeśli chcesz poznać historię dziewczyny, która usługiwała swoim leniwym przyrodnim siostrom, sięgnij po tę adaptację klasycznej baśni. Ta seria z bajecznie kolorowymi ilustracjami zachwyci młodych czytelników. Napisane prostym językiem opowiastki, będące adaptacjami klasycznych baśni, świetnie nadają się do wspólnego czytania z dzieckiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na motywach filmu Luca / Disney, Pixar.
Data wydania wg stron handlowych, m.in.: bonito.pl. W copyright: © 2021 Disney Enterprises.
Ilustracje również na wyklejkach.
Wspaniałe lato, atmosfera wakacji, zabawy i przygody, sympatyczni bohaterowie – morskie stwory, które od czasu do czasu zamieszkują wśród ludzi. Jednak nawet w tak radosnym świecie zdarzają się chwile niepewności i grozy, gdy do ucha szepcze znienacka głos lęku, obawy czy niewiary w siebie. Jak sobie z nim radzić? O tym i o magicznej sile przyjaźni opowiada ta wzruszająca, pięknie ilustrowana książka, powstała na motywach najnowszego filmu animowanego studia Disney/Pixar pod tytułem „Luca”.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opis wg okł. Tyt. przekł.: "Il piccolo principe" 2015, tyt. oryg.: "Le Petit Prince" 1943.
Adaptacja ponadczasowej opowieści o przyjaźni i miłości. „Małego Księcia” – poetycką opowieść o miłości, przyjaźni i odpowiedzialności znają dzieci i dorośli na całym świecie. To wyjątkowe wydanie dzieła Antoine'a de Saint-Exupéry'ego dodatkowo zachwyci czytelników pięknymi, pełnymi artyzmu rysunkami stworzonymi przez włoską ilustratorkę Manuelę Adreani.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Strażak Sam)
Tytuł orginału serii: Sam le pompier.
Seria bogato ilustrowanych książek z ulubionym przez dzieci dzielnym, niezawodnym strażakiem Samem. Każde z opowiadań opisuje przygody bohaterów filmu zawarte w poszczególnych odcinkach serialu. Prosty język i wyraźna czcionka zachęci dzieci do samodzielnego czytania. [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głośne maszyny / [tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2021. - [12] stron : fotografie, ilustracje ; 28 cm.
Na okładce: Poznaj różne środki transportu.
Poznaj rozkoszne szczeniaczki, zwinne małpki oraz inne skore do psot dzieci zwierząt i posłuchaj, jakie odgłosy wydają. Książka z panelem dźwiękowym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwarna wieś / [tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - [12] stron : ilustracje ; 28 cm.
Na okładce: Poznaj wszystkich mieszkańców gospodarstwa.
Zapraszamy na wieś! Poznaj zwierzęta mieszkające w gospodarstwie i posłuchaj, jakie odgłosy wydają.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Moja Bajkowa Dobranocka)
(5 Minut Czytania)
(Kraina Lodu)
Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniałe chwile dla rodziców i dzieci. Urocza historyjka opowiadająca o przygodach Olafa – jednego z ulubionych dziecięcych bohaterów – zabierze maluchy w krainę kolorowych snów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczne święta / [Disney, tłumaczenie: Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2023. - 127 strony : ilustracje kolorowe ; 18x18 cm.
(7 bajecznych opowiastek)
Kiedy na zewnątrz jest coraz mroźniej, a całą okolicę przykrywa warstwa białego puchu, nie ma nic lepszego niż otulić się ciepłym kocem i zanurzyć się w lekturę, która rozgrzeje nasze umysły i serca. Tematyczne kolekcja bajek przeniesie was do Mikiego i jego psa Pluta, którzy samodzielnie spróbują uratować pewną świąteczną tradycję i wyruszą w niezwykłą podróż – do celu poprowadzi ich magia Bożego Narodzenia. Posłuchacie zimowych odgłosów Stumilowego Lasu i zobaczycie, jak Roszpunka, Pinokio czy Piotruś Pan przygotowują swoje święta. Czytajcie po jednej zimowej opowieści przez siedem dni tygodnia, by poczuć klimat Bożego Narodzenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej