SOWA OPAC : Katalog centralny

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mruczuś nie chce spać / Sara Agostini ; [il. Marta Tonin ; tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2016. - [24] s. : il. ; 22 cm.

(Przygoda Mruczusia / Sara Agostini)

Autor

Agostini Sara. Tonin Marta. Mętrak Natalia. Agostini Sara. Przygody Mruczusia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Firma Księgarska Olesiejuk

Po całym dniu zajęć i zabaw Mruczuś jest bardzo zmęczony. Dobrze, że nadszedł już wieczór i pora iść spać! Ale coś Mruczusiowi nie pozwala rozstać się z mamą i tatą! To strach przed ciemnym pokojem. Co przestraszyło kotka? Czy pozna sposób na pozbycie się lęku? Seria pięknie ilustrowanych sympatycznych opowiadanek o kotku, który musi uporać się ze swoimi codziennymi dziecięcymi problemami: przyznaniem się do kłamstwa, obawą przed nieznanym przedszkolem, strachami, które nie pozwalają mi zasnąć, złym humorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie odrobiłem lekcji, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Cali Davide (1972- ). Chaud Benjamin (1975- ) Jędryas Jadwiga.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Wydawnictwo Dwie Siostry

Samolot pełen małp, najazd Wikingów, pogrzeb kota, tornado, zabłąkany pingwinů Tylko dzieci wiedzą, jak wiele jest powodów, by nie móc odrobić pracy domowej! A może nie tylko dzieci to wiedząů? Ta pomysłowa książeczka ujmuje prostotą i poczuciem humoru. Nieskomplikowany tekst doskonale współgra tu z błyskotliwymi ilustracjami. Lektura w sam raz dla początkujących uczniów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balon Pawełka / Donata Dal Molin Casagrande, Laura Fistarol ; przekł.z jęz. wł. Marzena Radomska. - Kielce : Jedność, 2004. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Bajka w Rodzinie : Jesień)

Autor

Casagrande Dal Molin Donata Fistarol Laura. Radomska Marzena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Jedność

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ks. Met. [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta Tupcia Chrupcia / Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst oryginału Anna Casalis]. - Warszawa : Foksal, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Foksal

Zbliża się Boże Narodzenie! Czekając na Świętego Mikołaja, Tupcio musi być lepszy i grzeczniejszy! Bo inaczej... dostanie tylko rózgę! Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje się idealnie. Jego mama wie, że Boże Narodzenie to dobry moment, aby pomóc mu stać się lepszym. Jak to robi?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio : idę do lekarza / tekst pol. Eliza Piotrowska ; tekst [oryg.] Anna Casalis ; il. Marco Campanella ; [przekł. z wł.]. - Warszawa : Wilga, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Casalis Anna. Campanella Marco. Piotrowska Eliza.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Wilga

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle niczego się nie boi, tylko... nie lubi chodzić do lekarza. Tym razem spadł z drabinki i musi pojechać na pogotowie, gdzie zajmą się nim troskliwie pielęgniarka i pan doktor. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że lekarza nie trzeba się bać? Posłuchajcie!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio : ja się nie boję! / Anna Casalis ; il. Marco Campanella ; przeł. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2011. - [25] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Casalis Anna Campanella Marco Piotrowska Eliza

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Wydawnictwo Wilga

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle jest bardzo dzielny, ale... czasem każdy może się przestraszyć odgłosów burzy, cieni na ścianie albo wody w basenie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nie trzeba się bać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio : nie dam sobie dokuczać / Anna Casalis ; il. Marco Campanella ; przeł. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2012. - [25] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Casalis Anna Campanella Marco Piotrowska Eliza

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Wydawnictwo Wilga

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale starsi koledzy w przedszkolu uważają go za malucha, nie chcą się z nim bawić i ciągle mu dokuczają. Czy Tupcio Chrupcio będzie wiedział, jak się zachować w tej sytuacji?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio : umiem się dzielić / Anna Casalis ; il. Marco Campanella ; przeł. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2012. - [25] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Casalis Anna Campanella Marco Piotrowska Eliza

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Wydawnictwo Wilga

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale czy na pewno zawsze zachowuje się, jak powinien? W domu nie chce się bawić z siostrzyczką, a w przedszkolu zabiera wszystkie zabawki dla siebie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że najprzyjemniej jest bawić się razem?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio : wizyta u dziadków / [tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella. - Warszawa : Wilga, 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Casalis Anna. Campanella Marco. Piotrowska Eliza.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Wilga

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... bardzo tęskni za rodzicami, którzy wybrali się na krótką wycieczkę. Na szczęście babcia i dziadek wymyślają mu tyle ciekawych zajęć, że nie nudzi się nawet przez chwilkę. Czy Tupcio Chrupcio przekona się, jak fajnie jest u dziadków? Posłuchajcie!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga Tupcia Chrupcia / il. Marco Campanella, [tekst oryg. Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 81 s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

Autor

Casalis Anna. Casalis Anna. Dbam o zęby Casalis Anna. Nie chcę jeść! Casalis Anna. Żegnaj, pieluszko! Campanella Marco. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal

Dbam o zęby ; Nie chcę jeść! ; Żegnaj pieluszko!.

Ulubiony dziecięcy bohater, Tupcio Chrupcio teraz w 1 tomie, a w nim: "Żegnaj Pieluszko", "Dbam o zęby", "Nie chcę jeść".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Geometria faraona / Anna Cerasoli ; ilustracje Desideria Guicciardini ; przekład Agnieszka Liszka-Drążkiewicz. - Gdańsk : Adamada, 2016. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Cerasoli Anna. Guicciardini Desideria (1954- ). Liszka-Drążkiewicz Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Adamada

Jak za pomocą sznurka narysować kwadrat, wyznaczyć granice ogródka (tak żeby nie zdenerwować sąsiada) i zbudować piramidę? Niezwykła historia o krokodylach, skarabeuszu i narodzinach geometrii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie odkrycie Bubal / Anna Cerasoli ; ilustracje Desideria Guicciardini ; przekład Agnieszka Liszka-Drążkiewicz. - Gdańsk : Adamada, 2016. - 57, [7] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Cerasoli Anna. Guicciardini Desideria (1954- ). Liszka-Drążkiewicz Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Adamada

Skąd wiadomo, ile owiec wyszło z zagrody i czy wszystkie wróciły, jeśli żyje się w czasach, kiedy nikt jeszcze nie potrafi liczyć? Poznajcie Bubal, małą pasterkę, która wynalazła pierwsze liczby, pasąc owce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy silniejszy zawsze zwycięża? / Maria Adele Garavaglia ; il. Cristiana Cerretti ; tł. Ryszard Zajączkowski. - Kraków : WAM, 2007. - 28,[1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Wielkie Problemy Naszych Dzieci : Historyjki terapeutyczne)

Autor

Garavaglia Maria Adele. Cerretti Cristiana. Zajączkowski Ryszard.

Temat

Bajkoterapia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: WAM

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Agata i kłamliwe lustra / Beatrice Masini ; il. Desideria Guicciardini ; tł. Tamara Łozińska. - Warszawa : Hachette Polska, 2011. - 89, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Ładne, sprytne i odważne / Beatrice Masini)

Autor

Masini Beatrice. Guicciardini Desideria. Łozińska Tamara. Masini Beatrice. Ładne, sprytne i odważne

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Hachette Polska

Kiedy złośliwa czarownica sprawia, że lustra w całym królestwie pokazują nieprawdę, piękna królowa Olga widzi w jednym z nich, że jest brzydka i wpada w rozpacz. Jej córka - królewna Agatka wyrusza w poszukiwaniu prawdomównego lustra, aby mama znów była szczęśliwa, a córeczka mogła cieszyć się wraz z nią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dar królewskiej córki / Beatrice Masini ; il. Desideria Guicciardini ; tł. Ewa Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, 2011. - 87, [4] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Ładne, sprytne i odważne / Beatrice Masini)

Autor

Masini Beatrice. Guicciardini Desideria. Grabowska Ewa. Masini Beatrice. Ładne, sprytne i odważne

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Hachette Polska

Uma jest najmłodszą z siedmiorga rodzeństwa i jedyną dziewczynką. Ojciec czuje zbliżającą się śmierć i wysyła dzieci na sawannę, aby znalazły podarunek, który go rozweseli: kto przyniesie najpiękniejszy dar, zastąpi go na tronie. Mała Uma wyrusza w podróż bez wahania, uzbrojona jedynie w odwagę i wyobraźnię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka o długich stopach / Beatrice Masini ; il. Desideria Guicciardini ; tł. Tamara Łozińska. - Warszawa : Hachette Polska, 2011. - 89, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Ładne, sprytne i odważne / Beatrice Masini)

Autor

Masini Beatrice. Guicciardini Desideria. Łozińska Tamara. Masini Beatrice. Ładne, sprytne i odważne

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Hachette Polska

Marta na osiem lat i bardzo dłuuuugie stopy. Podobne do łyżew albo nawet do niedużych nart. Z takimi stopami nie można robić niektórych rzeczy, na przykład tańczyć, ale można ich używać na wiele innych sposobów, o czym dowiedziała się podczas swojej ucieczki. A wszystko przez rodziców, którzy nierozważnie zdecydowali, że należy skrócić jej stopy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka smok / Beatrice Masini ; il. Desideria Guicciardini ; tł. Ewa Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, 2011. - 89, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Ładne, sprytne i odważne / Beatrice Masini)

Autor

Masini Beatrice. Guicciardini Desideria. Grabowska Ewa. Masini Beatrice. Ładne, sprytne i odważne

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Hachette Polska

Min jest dziewczynką, która najlepiej się bawi, strojąc sobie żarty z kolegów. Ale pewnego dnia przesadzi i poniesie karę: przez cały rok będzie musiała błądzić po świecie pod postacią smoka. Tyle czasu bowiem potrzeba, by zrozumieć, jak bardzo można kogoś skrzywdzić za pomocą słów. To będzie rok pełen przygód...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hortensja i wampiry / Beatrice Masini ; il. Desideria Guicciardini ; tł. Ewa Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 92, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Ładne, sprytne i odważne / Beatrice Masini)

Autor

Masini Beatrice. Guicciardini Desideria. Grabowska Ewa (tłumacz). Masini Beatrice. Ładne, sprytne i odważne

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Hachette Polska

Nagle osierocona Hortensja zostaje wysłana do wuja na angielską wieś. Podczas zwiedzania okolicy spotyka dwoje bardzo bladych dzieci, w starych zakurzonych ubraniach z innej epoki, złaknionychů krwi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ida i tajemnicze zagadki / Beatrice Masini ; il. Desideria Guicciardini ; [tł. Ewa Grabowska]. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 90, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Ładne, sprytne i odważne / Beatrice Masini)

Autor

Masini Beatrice. Guicciardini Desideria. Grabowska Ewa (tłumacz). Masini Beatrice. Ładne, sprytne i odważne

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Hachette Polska

Opowieści o bajkowych dziewczynkach podobnych do Ciebie! Ida umie się bawić słowami i rozwiązywać wszystkie zagadki. Z jej zdolności czerpie korzyści cała rodzina. Dziewczynka jednak czuje, że musi pomagać innym, a głównie tym, którzy tego potrzebują. Otaczający ją świat roi się od potworów, które nie chcą zostawić w spokoju ludzi nieumiejących rozwiązywać zagadek i szarad...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy chłopiec okrętowy / Beatrice Masini ; il. Desideria Guicciardini ; tł. Ewa Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 90, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Ładne, sprytne i odważne / Beatrice Masini)

Autor

Masini Beatrice. Guicciardini Desideria. Grabowska Ewa (tłumacz). Masini Beatrice. Ładne, sprytne i odważne

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wydawca: Hachette Polska

W Wenecji pewien chłopiec zaciągnął się na statek, żeby popłynąć na poszukiwania zaginionego ojca. Kapitan Złote Serce nigdy jeszcze nie widział tak posłusznego, prawdomównego i przede wszystkim czystego chłopca okrętowego....

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)