Zawód
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(24)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(6)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Poezja
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(8)
Placówka
Biblioteka Główna
(3)
Oddział dla dzieci i młodzieży
(18)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 2
(4)
Autor
Butschkow Ralf (1962- )
(5)
Ludwiczak Bolesław
(5)
Bryan Lara
(2)
Dietl Jerzy
(2)
Gasparski Wojciech
(2)
Albero Ana (1979- )
(1)
Attia Lariviere Caroline (1981- )
(1)
Beaumont Émilie (1948- )
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Butschkow Ralf (1962- ). Mam przyjaciela pilota
(1)
Butschkow Ralf (1962- ). Mam przyjaciela policjanta
(1)
Butschkow Ralf (1962- ). Mam przyjaciela strażaka
(1)
Butschkow Ralf (1962- ). Mam przyjaciółkę dentystkę
(1)
Butschkow Ralf (1962- ). Mam przyjaciółkę ogrodniczkę
(1)
Butschkow Ralf (1962- ). Mam przyjaciółkę ratownika medycznego
(1)
Byliniak Maciej (1981- )
(1)
Galuchowska Natalia
(1)
Gutniczenko Ałła
(1)
Górski Wojciech (ilustrator)
(1)
Hebda Paweł
(1)
Hus-David Colette (1962- )
(1)
Jędraszek-Drzazga Izabela
(1)
Kietzman Krzysztof
(1)
Kolomoêc' Ûlìâ
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Kozłowska Katarzyna (pedagog)
(1)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Krzemińska Iwona
(1)
Lajborek Katarzyna
(1)
Madejski Jerzy
(1)
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(1)
Mizieliński Daniel (1982- )
(1)
Nachman Paulina
(1)
Nash Eryl
(1)
Nawrot Bogumiła
(1)
Ostrowicka Beata (1966- )
(1)
Prewęcka Karolina (1976- )
(1)
Robbins Wesley
(1)
Sanza Silvie
(1)
Schoett Marianna
(1)
Schürmann Susanne (literatura dziecięca)
(1)
Starý Milan (1970- )
(1)
Walkowiak Magdalena
(1)
Winiewicz Izabela
(1)
Włodarski Daniel
(1)
Ziółkowska-Darmas Ewa
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Dzieci
(15)
0-5 lat
(9)
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2783)
Kobieta
(1846)
Powieść polska
(1292)
Powieść angielska
(1243)
Przyjaźń
(1230)
Zawód
(-)
Rodzina
(1134)
Tajemnica
(1043)
Polska
(993)
Miłość
(888)
Śledztwo i dochodzenie
(684)
Literatura polska
(675)
Zabójstwo
(567)
Relacje międzyludzkie
(554)
Pamiętniki polskie
(533)
II wojna światowa (1939-1945)
(486)
Dziewczęta
(468)
Rodzeństwo
(465)
Zwierzęta
(458)
Magia
(452)
Nastolatki
(437)
Sekrety rodzinne
(404)
Poezja polska
(395)
Policjanci
(383)
Dzieci
(370)
Trudne sytuacje życiowe
(345)
Boże Narodzenie
(326)
Żydzi
(325)
Małżeństwo
(317)
Powieść francuska
(316)
Uczucia
(316)
Osoby zaginione
(294)
Arystokracja
(289)
Ludzie a zwierzęta
(279)
Relacja romantyczna
(272)
Wybory życiowe
(271)
Łańcut
(269)
Uczniowie
(268)
Psy
(261)
Matki i córki
(260)
Literatura dziecięca polska
(246)
Dziecko
(237)
Wojna 1939-1945 r.
(235)
Literatura młodzieżowa polska
(218)
Prywatni detektywi
(215)
Dziennikarze
(214)
Chłopcy
(212)
Koty
(212)
Podróże
(209)
Opowiadanie polskie
(206)
Poszukiwania zaginionych
(206)
Publicystyka polska
(205)
Uprowadzenie
(204)
Życie codzienne
(202)
Język polski
(198)
Historia
(196)
Opowiadanie dziecięce polskie
(196)
Wakacje
(196)
Władcy
(196)
Dziadkowie i wnuki
(192)
Duchowieństwo katolickie
(185)
Kucharstwo
(177)
Seryjni zabójcy
(172)
Powieść niemiecka
(169)
Wojsko
(169)
Literatura
(168)
Polacy za granicą
(157)
Fantastyka
(154)
Zemsta
(154)
Zakochanie
(152)
Lekarze
(151)
Powieść młodzieżowa angielska
(149)
Przestępczość zorganizowana
(148)
Powieść młodzieżowa polska
(147)
Ojcowie i córki
(145)
Pisarze
(141)
Wychowanie w rodzinie
(137)
Malarstwo polskie
(135)
Wsie
(130)
Łańcut (woj. podkarpackie)
(126)
Marzenia
(124)
Powieść norweska
(124)
Krainy i światy fikcyjne
(123)
Zamki i pałace
(123)
Kultura
(122)
Pisarze polscy
(120)
Rody
(120)
Nauczyciele
(118)
Spisek
(117)
Śmierć
(117)
Koń
(116)
Las
(115)
Sztuka
(115)
Czarownice i czarownicy
(114)
Kradzież
(114)
Szpiegostwo
(113)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(110)
Stworzenia fantastyczne
(110)
Pomaganie
(109)
Przeprowadzka
(108)
Powieść kanadyjska
(107)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Opracowanie
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Broszura
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Wiersze
(2)
Książka zabawka
(1)
Książki zabawki
(1)
Powieść
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Historia
(1)
Praca, kariera, pieniądze
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Zawody / pomysł i tekst Emilie Beaumont ; ilustracje Colette Hus-David ; tłumaczenie Ziółkowska-Darmas Ewa. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, copyright 2010. - 124 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Świat w Obrazkach)
Dzięki tej pięknie ilustrowanej książeczce dzieci dowiedzą się wielu ciekawostek na temat rożnych zawodów. Zobaczą, za co są odpowiedzialni przedstawiciele wybranych grup zawodowych, czym się zajmują i w jakich warunkach wykonują obowiązki. Każde dziecko, które chce pogłębiać swoją wiedzę, znajdzie tu mnóstwo cennych informacji!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 31/36 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zawodowcy / Paweł Beręsewicz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; [Łódź] : we współpracy z Literatura, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 18 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Łódź : Literatura, 2016.
Dorośli mają naprawdę niezłe życie - nie muszą się męczyć w szkole i siedzieć nad lekcjami. Wystarczy, że robią to, co naprawdę lubią i do tego ktoś im za to płaci i mają pieniądze. Tacy zawodowcy, to mają dobrze! Ale może wcale nie jest zawsze tak fajnie? Posłuchajcie, co takiego spotkało Piekarza Piotrka, Strongmana Stefana, Aktorkę Agatę, Informatyczkę Irenkę i innych zawodowców i oceńcie sami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samolot / Lara Bryan ; ilustracje: Caroline Attia ; [tłumaczenie Anna bańkowska-Lach]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 23x20 cm.
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację
Na okładce: Zajrzyj do środka
Wybierz się w podróż samolotem i odkryj mnóstwo tajemnic. Zajrzyj do kokpitu oraz sprawdź, co kryje się w skrzydłach. Otwieraj kolejne okienka, by poznać różne urządzenia, pomieszczenia i maszyny pracujące na lotnisku. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: ponad 80 okienek.
Dzięki tej wyjątkowej książce dowiesz się, co takiego całymi dniami robią dorośli.Otwieraj okienka i sprawdzaj, kto pracuje na lotnisku, kto przy wznoszeniu wieżowców, a kto pod ziemią lub na świeżym powietrzu. Przyjrzyj się pracy naukowców i odkrywców.Poznaj ponad sto zawodów od pielęgniarki i muzyka po astronautkę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy już wiesz kim zostać chcesz? / Marcin Brykczyński ; ilustracje Daniel Włodarski. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Poduszkowce)
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Kim chcesz zostać? Strażakiem, lekarzem, policjantem? Dzięki tym wesołym i prostym wierszom dzieci dowiedzą się, czym zajmują się hydraulik, inżynier na budowie czy maszynista. Piękne ilustracje dopełniają całości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz)
Zawiera: Mam przyjaciółkę dentystkę ; Mam przyjaciela pilota ; Mam przyjaciółkę ogrodniczkę ; Mam przyjaciela strażaka ; Mam przyjaciela policjanta ; Mam przyjaciółkę ratownika medycznego.
Moi przyjaciele mają bardzo ciekawe zawody – dentystka, pilot, ogrodniczka, strażak, policjant, ratownik medyczny. Każdy z nich chętnie opowiada o swojej pracy. Czy uda się umieścić wybity ząb w szczęce boksera? Jak wygląda kuchnia w samolocie? Jak z nasion wyrasta roślina? Ile metrów ma wąż strażacki? Jakimi pojazdami porusza się policja? A ratownik medyczny? Seria "Mądra Mysz" to książeczki, które objaśniają świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 48)
Z czego się składa ubiór piłkarza na boisku? Jak trenować siłę, wytrzymałość i sprawność? Jak trener omawia z drużyną taktykę? Co to jest rzut wolny? I czy główka rzeczywiście nic nie boli? O tym wszystkim opowiada Filip - najprawdziwszy piłkarz ekstraklasy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 44)
Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.
Jak się robi miód? Jak wygląda wnętrze ula? Jak pracowite pszczoły przenoszą nektar kwiatowy? Na te i wiele innych pytań odpowie pszczelarz Karol. (empik.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela strażaka / Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Paweł jest strażakiem, często walczy z groźnymi pożarami. Straż pożarna to jednak nie tylko walka z ogniem, ale także wiele innych zadań. Paweł w pracy bardzo wiele przeżył, potrafi też o niej ciekawie opowiadać wszystkim dzieciom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Etyka biznesu / red. Jerzy Dietl, Wojciech Gasparski. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1997. - 432, [2] s. : err. ; 21 cm.
(Przedsiębiorczość)
Mater. z konferencji, Łódź 1994. - Tekst częśc. tł.
z ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.], 33 [lok. Czytelnia główna] (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 [lok. Wypożyczalnia-Biblioteka Gł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawód z pasją : nauka, praca, kariera / Paweł Hebda, Jerzy Madejski. - Bielska-Biała : "Park", cop. 2004. - 643 s. : fot. ; 24 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331 [lok. Czytelnia główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawody / Izabela Jędraszek-Drzazga. - Bełchatów : P.H.W. FENIX, copyright 2019. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 19x19 cm.
Opis wg okładki.
Myśleliście już, kim chcielibyście być, gdy dorośniecie? Lekarzem, policjantem albo nauczycielem? A może marzycie o tym, by zostać biznesmenem? Zaglądając do środka, wybierzecie zawód dla siebie. Pomogą Wam w tym wesołe wierszyki charakteryzujące każdy fach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Незвичайні професії.
Rodzina Andrzeja jest niezwykła. Jej członkowie kochają to, co robią, a wykonują doprawdy ciekawe zawody! Mama jest kwiaciarką, tata - paleontologiem, siostra przytula pandy, dziadek jest testerem herbaty, a babcia - tłumaczką języka migowego. W rodzinie są też: kynolożka, architektka, pszczelarz, pilot balonów, pizzer, astronom czy dmuchaczka szkła. Nic dziwnego, że Andrzej nie wie jeszcze, kim będzie, kiedy dorośnie… Dzięki tej książce poznasz wiele ciekawych faktów o mniej znanych profesjach i o tym, jakie narzędzia czy przyrządy są potrzebne do ich wykonywania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.], 31/36 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Opis według okładki.
Jak każdy przedszkolak, Feluś jest bardzo ciekawy świata. Fascynują go ludzie wykonujący różne zawody i chętnie ich naśladuje podczas zabaw z kolegami i koleżankami. Raz jest kucharzem, raz odkrywcą kości dinozaurów, a kiedy indziej buduje z klocków niesamowite budowle… Zawsze jednak wspaniale opiekuje się swoim kotem! Feluś ma wiele pasji i próbuje swoich sił w rozmaitych dziedzinach, żeby odkryć, co tak naprawdę lubi robić. Miś Gucio, towarzysz Felusia, także poznaje zawody – chce być fryzjerem albo kierowcą. A może jednak weterynarzem lub aktorem…? Wszystkie zawody są ciekawe! Wspólna lektura zachęci małego czytelnika do odkrywania swoich mocnych stron, do zadawania pytań o zawody osób z najbliższego otoczenia, a także do rozmów o tym, czym są wytrwałość i wykorzystywanie swoich atutów. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Jaki to zawód? : atlas dla dzieci / [tekst Iwona Krzemińska]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2020. - 127, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 25 cm.
Jaki to zawód? Atlas dla dzieci przedstawia ponad 60 współczesnych zawodów. Wyjaśnia między innymi, dlaczego coś może być zrobione „po aptekarsku”, czym zajmuje się barista i dlaczego detektyw nie ubiera się jak Sherlock Holmes. Dzięki atlasowi poznasz wyzwania, przed jakimi staje bloger, prawnik, lekarz czy zegarmistrz, poznasz zawody dawne i nowoczesne, popularne i elitarne.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31/36 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wystrzałowy leksykon najciekawszych, najdziwniejszych i najzabawniejszych zajęć i zawodów świata - nowatorska książka dla dzieci, w której zabawa łączy się z edukacją. Gdzie można spotkać nurka golfowego? Dlaczego hodowcy dżdżownic są potrzebni? Jak nazywa się lekarz drzew? Do czego trzeba mieć nosa, żeby zostać nosem? Efektowna szata graficzna, zaraźliwe poczucie humoru, niezliczone ciekawostki, i solidna porcja wiedzy, której nie uczą w szkole.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzielni ratownicy / Eryl Nash, Ana Albero ; tłumaczenie Natalia Galuchowska. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co zabiera ze sobą strażak, gdy rusza gasić pożar? Albo jakich narzędzi używa chirurg, by przeprowadzić operację ratującą życie? Albo jakiego sprzętu potrzebuje ratownik górski na szczycie o wysokości ponad czterech tysięcy metrów? Przeżyj dzień z dwunastoma pracownikami służb ratowniczych z całego świata. Pielęgniarka, policjant, chirurg, strażaczka i wielu innych prawdziwych bohaterów, którzy dbają o nasze zdrowie i życie każdego dnia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poczytam Ci, Mamo)
Dobrze jest mieć plan. Wtedy wiadomo, co robić. Lenka chce w przyszłości zostać znaną fotografką ptaków. Zwiedzi cały świat. Będzie robić niezwykłe zdjęcia, może uda jej się nawet sfotografować ptaka, którego jeszcze nikt nigdy nie widział? Antek z kolei marzy o byciu kosmonautą, dlatego już teraz postanowił zadbać o kondycję. Planowanie jest proste, tylko… dlaczego Lenka jest ostatnio taka dziwna, jakby ją ktoś zaczarował?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kim będę... / Karolina Prewęcka. - Warszawa : Foksal, cop. 2015. - 117, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Zbiór poważnych, choć prowadzonych z humorem, rozmów dzieci z dorosłymi: o zawodach, pasjach, spełnionych i niespełnionych marzeniach, najważniejszych wartościach w życiu. W rozmowach uczestniczy dziewięcioro dzieci, z których każde po swojemu marzy o tym, kim będzie w przyszłości; i dziewięcioro dorosłych, a wśród nich znane osoby ze świata sportu, kultury i sztuki (m.in. Stanisława Celińska, Tomasz Majewski). Ich konwersacje są mądre i poważne, ale też dowcipne, pełne anegdot. Książkę wyróżnia wysmakowana szata graficzna i oryginalne połączenie różnych technik ilustracyjnych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31/36 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej